Tabla de contenido
Publicidad
Ievads
Šo kompresoru-miglotāju drīkst lietot tikai kvalificēta me-
diķa un/vai terapeita, kurš ir specializējies elpceļu slimību
ārstēšanā, uzraudzībā. Paldies, ka iegādājāties NA100 kompreso-
ru-miglotāju! Pareizi kopjot un lietojot šo miglotāju, tas labi kalpos
daudzus gadus. Šī ierīce darbojas ar standarta maiņstrāvas enerģi-
ju. Procedūra ir ātra, droša un ērta, un tāpēc šī ierīce ir piemērota
dažāda vecuma cilvēkiem. Lai uzzinātu par šī miglotāju funkcijām,
lūdzam uzmanīgi izlasīt šo instrukciju. Sadarbojoties ar ārstu un/vai
terapeitu, kurš ir specializējies elpceļu slimību ārstēšanā, varat justies
ērti un droši, zinot, ka šī ir visefektīvākā inhalāciju procedūra elpceļu
saslimšanas gadījumā.
PIEZĪME: Šis miglotājs ir paredzēts tādu slimību ārstēšanai kā
astma, hroniska obstruktīva plaušu saslimšana (HOPS) un citu
elpceļu saslimšanu ārstēšanai, ja ārstēšanas nolūkos ir jāizmanto
izsmidzināšanas medicīniskā iekārta. Lūdzam konsultēties ar ārstu
un/vai farmaceitu, lai pārliecinātos, ka ārstēšanai ir nepieciešams
šis miglotājs. Lai zinātu, kāds ir pareizais ārstēšanas veids, devas
un režīms, lūdzam konsultēties ar ārstu vai terapeitu, kurš ir specia-
lizējies elpceļu slimību ārstēšanā.
Šī ierīce ir saskaņā ar EK Direktīvu 93/42/EEK (direktīva par medicī-
nas ierīcēm) un Eiropas standartu EN 13544-1:2007+A1:2009 El-
pošanas sistēmas terapijas iekārta. 1. daļa: Smidzināšanas sistēmas
un to komponenti.
Lūdzam pirms šīs ierīces lietošanas uzmanīgi izlasīt lieto-
šanas instrukciju.
Brīdinājumi
Lūdzam, lietojot šo miglotāju, ievērot vispārējos drošības noteiku-
mus. Šo ierīci drīkst lietot tikai: tādam nolūkam, kā tas ir aprakstīts
šajā instrukcijā; un ar medikamentiem tikai sava ārsta uzraudzībā un
ievērojot sava ārsta norādījumus. Neizmantot ierīci anestēzijas vai
ventilācijas elpošanas kontūros.
Brīdinājumi par izstrādājumu
PIRMS LIETOŠANAS IZLASĪT ŠOS NORĀDĪJUMUS:
• Lai izvairītos no elektrošoka, uzglabāt šo ierīci sausā vietā.
• Neaiztikt savienojuma vadu ar slapjām rokām.
• Ierīci nedrīkst mērkt šķidrumā.
• Ierīci nedrīkst lietot mazgāšanās laikā.
• Neaiztikt ierīci, ja tā ir iekritusi ūdenī - nekavējoties atvienot ierīci no strāvas.
• Nelietot ierīci, ja kādas tās daļas ir bojātas (to skaitā savienojuma
vads vai kontaktdakša), ja tā ir bijusi iemērkta ūdenī vai nomesta.
Nekavējoties nodot ierīci servisā, lai to pārbaudītu un salabotu.
• Ierīci nedrīkst lietot vietās, kur tiek lietota viegli uzliesmojoša gāze,
skābekļa izsmidzinātājs vai aerosols.
• Gaisa izejas nedrīkst būt bloķētas. Nelikt ierīci uz mīkstas virsmas,
jo tā var tikt bloķētas atveres.
• Nelietot ierīci tad, ja medikamentu nodalījums ir tukšs.
• Ja ierīce darbojas nepareizi, to drīkst atsākt lietot tikai pēc tam, kad
ierīce ir pārbaudīta un salabota.
• Ja ierīce ir pieslēgta pie strāvas, to nedrīkst atstāt bez uzraudzības.
• Ierīces darbības laikā, to nedrīkst sagāzt vai kratīt.
• Pirms ierīces tīrīšanas un uzpildes un pēc katras lietošanas reizes,
ierīce ir jāatvieno no strāvas.
• Drīkst lietot tikai tādus piederumus, kurus iesaka lietot ražotājs.
12
Lietošanas norādījumi
• Bērni un invalīdi šo ierīci drīkst lietot pieaugušo stingrā uzraudzībā.
• Acis nedrīkst atrasties pie atveres, pa kuru tiek izsmidzināti me-
dikamenti.
• Ārstniecības līdzekļu nodalījuma maksimālais tilpums ir 5 ml, un šo
daudzumu nedrīkst pārsniegt.
• Šo ierīci nedrīkst lietot, vadot automašīnu.
• Ja jums nav ērti vai ja ierīce darbojas nepareizi, tā ir nekavējoties
jāpārstāj lietot.
Uzglabāšanas norādījumi
• Ierīci nedrīkst uzglabāt tiešos saules staros, augstā temperatūrā
vai mitrā vietā.
• Ierīce ir jāglabā maziem bērniem nepieejamā vietā.
• Ja ierīce netiek lietota, tā vienmēr ir jāatvieno no strāvas.
Tīrīšanas norādījumi
• Pirms katras lietošanas reizes pārbaudīt filtru, miglotāju, uzliku
mutei un citas detaļas. Netīras vai nolietotas detaļas ir jāapmaina.
• Ierīci nedrīkst mērkt ūdenī. Tā ierīce var tikt sabojāta.
• Pirms tīrīšanas ierīce ir jāatvieno no strāvas.
• Pēc katras lietošanas reizes visas vajadzīgās daļas ir jātīra, kā ap-
rakstīts šajā instrukcijā.
ATRUNA PAR ĀRSTA KONSULTĀCIJU: Šī instrukcija un šis
izstrādājums neaizstāj ārsta vai cita medicīnas profesionāļa
konsultāciju. Šajā instrukcijā sniegto informāciju un šo izstrā-
dājumu nedrīkst izmantot saslimšanu diagnostikas vai ārstē-
šanas nolūkos vai kādu medikamentu izrakstīšanai. Veselības
problēmu gadījumā vai aizdomu par veselības problēmām
gadījumā nekavējoties konsultēties ar savu ārstu.
Izstrādājuma specifikācijas
Jauda
AC 230V/50Hz vai AC 220V/60Hz
Enerģijas patēriņš
< 130 W
Trokšņu līmenis
< 55 dBA (1 metra attālumā no NA100)
Kompresora spiediena diapazons > 29 Psi (0,2 MPa)
Darbības spiediena diapazons
> 15 Psi (0,10 MPa)
Litra plūsmas diapazons
>3.5 lpm
Darbības temperatūras diapazons
No 50 līdz 104°F (no 10°C līdz 40°C)
Darbības gaisa mitruma diapazons
No 10 līdz 90% RH.
Uzglabāšanas temperatūras diapazons No -4 līdz 140°F (no -20°C līdz 60°C)
Uzglabāšanas gaisa mirtuma diapazons
No 10 līdz 90 % RH.
Izmērs (garums x platums x augstums) 280x190x100 mm (11.02x7.48x3.93 collas)
Svars
1800 g (bez piederumiem)
Ārstniecības līdzekļu nodalījuma tilpums
5 ml (cc)
Daļiņu izmērs
No 0,5 līdz 10 μm (85%)
MMAD
< 3.0 μm
Dv50 (Sprytec)
< 5.0 μm
Vidējais izsmidzināšanas biežums Pilnībā atvērts vārsts > 0.4ml/min
(0.9% fizioloģiskais šķīdums)
Slēgta vārsts > 0.15ml/min
(0.9% fizioloģiskais šķīdums)
Standarta piederumi
Miglotāja komplekts, gaisa caurulīte,
uzlika mutei, filtri (5 gab.), pieaugušo un
bērnu izmēra maska
* Tehniskas izmaiņas var tikt veiktas bez iepriekšēja brīdinājuma.
* Izmantojot atsevišķus medikamentus, piemēram, suspensijas vai
medikamentus ar augstu viskozitāti, darbības rezultāts var atšķir-
ties. Lai uzzinātu vairāk, skatīt piegādātāja datu lapu.
Publicidad
Tabla de contenido
