Compliance; General Specifications; Warranty - Zodiac Pool Care VORTEX 1 Instrucciones De Montaje Y Del Uso

2-Notice Vortex1 ANG 1210_Mise en page 1 07/12/10 15:40 Page20
This appliance has been designed and built according to the following standards:
The Electromagnetic compatibility directive: 2004/108/EC and the norms
EN 55014-1: 2000 +A1:2001 +A2:2002
EN 55014-2: 1997 +A1:2002
EN 61000-3-2: 2000 + A2:2005
EN 61000-3-3: 1995 +A1:2001 +A2:2005
The low voltage directive: 2006/95/EC and the norms:
EN 60335-1: 2002 + A1:2004 + A2:2006 +A11:2004 + A12:2006
EN 60335-2-41: 2003 +A1:2004
Relative to which it is compliant.
The product has been tested under normal conditions of use.
Control box power supply: 100-240 VAC, 50/60 Hz
Cleaner power supply: 30 VDC
Installed load: 70 W
Length of the cable: 18 m
Robot size (WxDxH): 39x33x27 cm
Pack size (WxDxH): 56x35x30 cm
The manufacturer reserves the right to modify these specifications without notice.
Although the Vortex™ 1 robot has been tested in a large range of pools, ZODIAC cannot
guarantee that it will be perfectly adapted to a specific type of pool.
The present terms and conditions are based on French law as in force at the time of printing.
TERMS & CONDITIONS
We guarantee that the equipment is technically flawless and free from defects, both with res-
pect to material and workmanship, and that it corresponds to the evolution of technology and
to the industry standards in force at the time of its introduction for sale to the market.
Subsequent modifications made to our products (enhancements or modifications related to the
technological evolution of the product) will not result in any intervention on our behalf.
The warranty is limited to the repair or replacement of the apparatus, only in the case of
recognised conformity-related defect. The choice between these two options will be our
decision. The operations covered by the warranty will not exceed the damage suffered directly,
and will not entail unreasonable costs to be borne by the retailer or manufacturer.
The warranty will automatically become void if the device has been tampered with (for repair or
other) by a third party external to our services or by a repair service not approved by us, or if
modifications have been made without our written approval. The warranty will also be void in
the case of use non conform to the User Manual supplied together with the apparatus.

8 / COMPLIANCE

9 / VORTEX

GENERAL SPECIFICATIONS

10 / WARRANTY

20
TM 1
Cleaner weight: 6 kg
Packed weight: 8,8 kg
Theoretical width cleaned: 21 cm
Pump output: 11 m 3 / h
Cycle duration: 2 hrs