Publicidad
NL
Koppelingsklasse
Nr. typegoedkeuring
D- Waarde
Max. vertikale last
MONTAGEHANDLEIDING:
1. De flenskogel met een gatenpatroon van 56x83mm, dient d.m.v. vier
bouten M10 inklusief sluitringen en moeren op de trekhaak of aanhang-
wagenbok te worden bevestigd. Draai de verbindingen met 46Nm vast.
De bout moet zodanige lengte hebben, zodat er na montage minimaal
drie draadgangen uit de moer steken.
N.B.
* Vergeet de sluitringen niet.
* Kwaliteit bouten 8.8 ; moeren 8.
* Het is aan te bevelen om na ca. 1000 km (gebruik) de boutverbindingen
overeenkomstig in de handleiding genoemde waarden na te trekken.
Aanhaalmomenten voor bouten en moeren (8.8):
M10
46 Nm
: A 50-X
: e11 00-0116 / E11 55R 010116
: 20,2 kN
: 200 kg
GB
Couplings class
Approval number
D- Value
Max. vertical load
FITTING INSTRUCTIONS:
1. The ball flange with a 56x83 mm hole pattern should be attached to the
tow bar or trailer trestle with four M10 bolts with flat washers and nuts.
Tighten the bolts to a torque of 46 Nm. The bolt should be long enough
for there to be three turns of thread sticking out of the nut after assem-
bly.
NOTE:
* Don't forget the plain washers.
* All bolts are quality 8.8 - nuts 8.
* It is recommendable to retighten all fixing bolts and nuts after the towbar
has been in use for some 1000 km/600 miles.
Torque settings for nuts and bolts (8.8):
M10
46 Nm
: A 50-X
: e11 00-0116 / E11 55R 010116
: 20,2 kN
: 200 kg
© 9078500/29-10-2014/2
Publicidad
