Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
English
•
When working on air tools note the warnings in
this manual and use extra care when evaluating
problem tools.
•
Do not lubricate tools with flammable or volatile
liquids such as kerosene, diesel or jet fuel.
•
When the life of the tool has expired, it is
recommended that the tool be disassembled,
degreased and parts be separated by material so
that they can be recycled.
Additional Safety Information
WARNING: ALWAYS use safety glasses. Everyday
eyeglasses are NOT safety glasses. Also use face or
dust mask if cutting operation is dusty. ALWAYS WEAR
CERTIFIED SAFETY EQUIPMENT:
•
ANSI Z87.1 eye protection (CAN/CSA Z94.3),
•
ANSI S12.6 (S3.19) hearing protection,
•
NIOSH/OSHA/MSHA respiratory protection.
WARNING: Some dust created by power sanding,
sawing, grinding, drilling, and other construction
activities contains chemicals known to the State
of California to cause cancer, birth defects or
other reproductive harm. Some examples of these
chemicals are:
•
lead from lead‑based paints,
•
crystalline silica from bricks and cement and other
masonry products, and
•
arsenic and chromium from chemically‑
treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how
often you do this type of work. To reduce your exposure to
these chemicals: work in a well ventilated area, and work with
approved safety equipment, such as those dust masks that are
specially designed to filter out microscopic particles.
•
Avoid prolonged contact with dust from power
sanding, sawing, grinding, drilling, and other
construction activities. Wear protective clothing and
wash exposed areas with soap and water. Allowing
dust to get into your mouth, eyes, or lay on the skin may
promote absorption of harmful chemicals.
WARNING: Use of this tool can generate and/
or disperse dust, which may cause serious and
permanent respiratory or other injury. Always use
NIOSH/OSHA approved respiratory protection
appropriate for the dust exposure. Direct particles
away from face and body.
WARNING: Always wear proper personal hearing
protection that conforms to ANSI S12.6 (S3.19)
during use. Under some conditions and duration
of use, noise from this product may contribute to
hearing loss.
CAUTION: When not in use, place tool on its side
on a stable surface where it will not cause a
tripping or falling hazard. Some tools may stand
upright but may be easily knocked over.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR
FUTURE USE
4
COMPONENTS (FIG. A)
WARNING: Never modify the power tool or any part
of it. Damage or personal injury could result.
Refer to Figure A at the beginning of this manual for a
complete list of components.
Intended Use
This air ratchet is designed for driving, tightening and
loosening threaded fasteners, usually nuts and bolts, when
fitted with a suitable socket. Always use extension bars,
universal joints and socket adapters between the square
output drive of the air ratchet and the female square drive
of the socket.
DO nOT use the tool for any other purpose than that
specified without consulting the manufacturer or the
manufacturer's authorized supplier. To do so may
be dangerous.
Never use the air ratchet as a hammer to dislodge or
straighten cross threaded fasteners. Never attempt to modify
the tool for other uses.
DO nOT use under wet conditions or in presence of
flammable liquids or gases.
This air ratchet is a professional power tool.
DO nOT let children come into contact with the tool.
Supervision is required when inexperienced operators use
this tool.
Glossary
CFM: Cubic feet per minute.
sCFM: Standard cubic feet per minute; a unit of measure of
air delivery.
l/s: Liters per second; a metric unit of measure of
air delivery.
Psi: Pounds per square inch; a unit of measure of pressure.
Bar: A metric unit of measure of pressure.
Code Certification: Products that bear one or more of the
following marks: UL, CUL, ETL, CETL, have been evaluated
by OSHA certified independent safety laboratories and
meet the applicable Underwriters Laboratories Standards
for Safety.
RPM: Revolutions per minute; is a measure of the frequency
of a rotation
nPT: National pipe thread (tapered thread); is a U.S.
standard for tapered threads used on threaded pipes
and fittings.
iD: Inner diameter
Technical Data
Square drive
Maximum torque (reverse)
Free speed @ 90 PSI (6.2 Bar)
Net weight
Exhaust type
MPF59038
3/8" or 1/2"
80 Ft. lbs (108 Nm)
300 rpm
3.5 lbs (1.57 kg)
Front
Publicidad
Tabla de contenido
