MSW -MHB-450-780.1 Manual De Instrucciones página 20

No. Description Quantity
1 Front support bracket 1
2 M12×30 bolt 8
3 M 12 Nut 14
4 12 washer 38
5 M12×20 bolt 2
6 12 Elastic washer 2
7 Bracket 2
8 Adjustment bolt 3
9 6 washer 3
10 M6 nut 3
11 Wheel 2
12 M8×18 bolt 1
13 8 elastic washer 1
14 Lock release valve 1
15 Release foot pedal 1
16 Pump piston spindle 1
17 Shaft 1
18 Lift foot pedal 1
19 Spring 1
20 Connector 1
21 Mandrel 8
22 12 flexible adjustment ring 16
23 M20 nut 2
24 Lower vice plate (6318-6319) Rod 1
(6320)
25 14 washer 4
26 Wheel 2
27 14 flexible adjustment ring 2
28 Support bracket 2
29 Frame system 2
30 M8 nut 4
31 8 washer 20
32 Oil discharge 1
38
No. Description
33 M8×35 bolt
34 Shaft
35 20 washer
36 20 flexible adjustment ring
37 Rear support bracket component
38 M10×10 bolt
39 Connecting element
40 Pump
41 Ramp
42 Access Panel
43 Table
44 Vice adjustment elements (6318-6319)
Mandrel (6320)
45 Arrester (6318-6319) 10 washer (6320)
46 Clamp spindle (6318-6319) M10 nut (6320)
47 Handle (6318-6319) Nut (6320)
48 Safety mandrel (6318-6319) 10 washer
(6320)
49 Mandrel (6318-6319) Rubber lining(6320)
50 M10X30 nut(6318-6319) M6X16 bolt (6320)
51 10 washer(6318-6319)
52 M10x30 nut (6320)
53 M10 nut(6318-6319)
54 Fixed vice plate system(6320)
55 M8 nut(6318-6319)
56 Articulated vice plate system(6320)
57 Back plate (6320)
58 M10x30 nut (6320)
59 10 washer (6320)
60 M10 nut (6320)
61 Bolt (6320)
62 Articulated vice plate system(6320)
63 14 washer (6320) Handle (6320)
Rev. 02.02.2017
DE
Quantity
Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte Ce-konform sind.
CE-Konformitätserklärungen sind beim Hersteller hinterlegt:
4
emaks spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155, Polen
1
Tel. +48 68 381 70 70
4 E-Mail: info@emaks.pl
2
EN
We hereby certify that the appliances listed in this manual are Ce compliant.
1
CE Declarations of Conformity are available from the manufacturer:
emaks spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.
2
ul. Dekoracyjna 3, 65-155, Poland
tel. +48 68 381 70 70
1
email: info@emaks.pl
1
FR
1
Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes Ce.
Les demandes de déclarations CE de conformité sont à adresser à:
1
emaks spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.
ul.Dekoracyjna 3, 65-155, Polen
1
Tel. +48 68 381 70 70
1 E-Mail: info@emaks.pl
PL
Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są zgodne z deklaracją CE.
1
Deklaracje zgodności CE są dostępne u producenta:
emaks spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.
1
ul. Dekoracyjna 3, 65-155, Polska
tel. +48 68 381 70 70
4 | 8
email: info@emaks.pl
1 | 8
IT
Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all´interno del manuale sono conformi alle vigenti norme CE.
Le dichiarazioni di conformità CE sono depositate presso il produttore:
1 | 8
emaks spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155, Polen
2 | 12
Tel. +48 68 381 70 70
E-Mail: info@emaks.pl
2 | 8
ES
2
Por la presente confirmamos que los dispositivos detallados en este manual son conformes con las normativas de la CE.
1 Las Declaraciones de Conformidad CE se encuentran en posesión del fabricante:
emaks spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.
16 | 1
ul. Dekoracyjna 3, 65-155, Polsko
Tel. +48 68 381 70 70
1
E-mail: info@emaks.pl
2
CZ
Tímto potvrzujeme, že všechy produkty uvedené v této uživatelské příručce disponují CE prohlášním o shodě.
CE-Prohlášení o shodě jsou uložena u výrobce:
2 emaks spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155, Polsko
1
Tel. +48 68 381 70 70
E-mail: info@emaks.pl
1
1
1
4
16
Rev. 02.02.2017
39