Johnson & Johnson Biosense Webster LASSO 2515 Instrucciones De Uso página 36

Norsk
• Innfør ikke spissen på L
• L
ASSO
Merk: Bruk ikke L
FORSIKTIGHETSREGLER
• Kateteret skal lagres i den originale pakningen på et kjølig, tørt sted til det skal brukes.
• Les alle bruksinstruksene for tilbehøret før du tilkobler L
• Forsøk ikke å bruke L
• Prosedyrer med injeksjonskateteret bør kun utføres av kvalifisert helsepersonell i et fullt utstyrt elektrofysiologisk laboratorium.
• Kateteteret må manøvreres forsiktig for å hindre kardiell skade, perforering eller tamponering. Fremføring og plassering av kateteret skal gjøres under fluoroskopisk veiledning
gjennom en fremføringshylse. Det må ikke brukes for stor kraft når kateteret skal settes inn eller trekkes ut, når motstand kan merkes. I tillegg må det utvises ekstra forsiktighet
ved innsetting, aspirering og manipulering av fremføringshylsen.
• Den sterile innpakningen og kateteret skal inspiseres før bruk.
• L
ASSO
• Må ikke steriliseres eller gjenbrukes.
• Denne enheten er pakket og sterilisert kun for engangsbruk. Skal ikke gjenbrukes, gjenvinnes eller resteriliseres. Gjenbruk, gjenvinning eller resterilisering kan ødelegge den
strukturelle integriteten til enheten og/eller føre til at enheten feiler, noe som igjen kan føre til pasientskade, sykdom eller død. Gjenvinning eller resterilisering av engangsutstyr
kan medføre risiko for kontaminasjon og/eller forårsake infeksjoner eller infeksjoner som smitter hos pasienter, inkludert, men ikke begrenset til, overføring av smittsomme
sykdommer fra en pasient til en annen. Kontaminasjon av enheten kan føre til skade, sykdom eller død hos pasienten.
• Du skal alltid trekke tommelknappen på kateteret tilbake for innsettelse eller utdragning for å sikre at kateterspissen bevarer sin opprinnelige form.
• For å hindre forkulling på L
til L
ASSO
BRUKSDATO
• Dette kateteret er sterilisert med etylenoksydgass.
• Må ikke brukes hvis emballasjen er åpnet eller skadet.
• Bruk enheten før den bruksdatoen som er merket på pakningsetiketten.
AVHENDING
Resirkuler komponentene, eller kast produktet og restelementene eller avfallet i henhold til lokale lover og reguleringer.
FORESLÅTTE BRUKSINSTRUKSJONER
• Ta kateteret ut av innpakningen og plassér det i et sterilt arbeidsområde.
• Følg vanlig praksis for karpunktering, styrekabelinnsetting og bruk av styrehylse og aspirasjon ifølge bruksanvisningen.
• Koble grensesnittkonnektorene til det riktige opptaksutstyret.
MERK: Les bruksanvisningene for hjertestimulerings- og registreringsutstyr for korrekt setup og bruk.
• Bekreft at tommelknappen er dratt helt tilbake før innsetting og at løkkesammentreknings- mekanismen ikke er aktivert for å sikre minimalt strekk i Nitinol-løkken.
• Juster løkkediameteren med grepet på håndtaket. Ved å rotere håndtakgrepet til høyre, trekkes løkken sammen; ved å rotere grepet til venstre, utvides løkken (se fig. 1).
• Juster radiusen til buen etter behov ved å manipulere tommelspaken. Skyves tommelspaken forover bøyes kateterspissen, når den trekkes bakover rettes spissen ut.
• Før kateteret fjernes, skal du bekrefte at tommelknappen er dratt helt tilbake og at løkken er i en helt avspent posisjon (håndtakgrepet roteres helt til venstre). Fjern kateteret
gjennom styrehylsen og kasser det på en passende måte. Fjern styrehylsen, kardialtoren og styrekabelen som enhet i henhold til bruksanvisningen. Må ikke steriliseres eller
gjenbrukes.
• Hvis du har noen spørsmål angående bruk eller yteevne for dette produktet, skal du henvende deg til lokal distributør eller produsent.
36
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
®
2515 variabelt sirkulært kartleggingskateter brettet inn i styrehylsen.
ASSO
®
2515 variabelt sirkulært kartleggingskateter anbefales for bruk sammen med Biosense Webster P
®
2515 variabelt sirkulært kartleggingskateter sammen med ttransseptale hylser som har sidehull som er større enn 1,25 mm i diameter.
ASSO
ASSO
® 2515 variabelt sirkulært kartleggingskateter før disse bruksinstruksene er fullstendig lest og forstått.
ASSO
®
2515 variabelt sirkulært kartleggingskateter er bare beregnet for bruk på en enkelt pasient.
® 2515 variable sirkulære kartleggingskateterringer, skal ikke RF-energi påføres når ablasjonskateteret er i kontakt med en eller flere elektroder
ASSO
® 2515 variablelt sirkulært kartleggingskateter.
REFACE
®
2515 variabelt sirkulært kartleggingskateter.
®
flettet styrehylse.
M-5276-214E
Release Date: 3/8/2010