Johnson & Johnson Biosense Webster LASSO 2515 Instrucciones De Uso página 69

• L
ASSO
Märkus: Ärge kasutage L
ETTEVAATUSABINÕUD
• Kateetrit tuleb hoida kuni kasutamiseni originaalpakendis jahedas ja kuivas keskkonnas.
• Enne kui ühendate L
• Ärge proovige kasutada L
• Südame kateteriseerimise protseduure tohib läbi viia üksnes vastava väljaõppe saanud personal ja vaid täielikku sisseseadet omavas elektrofüsioloogilises laboris.
• Südame kahjustamise, perforatsiooni või tamponaadi vältimiseks kateetriga ettevaatlikult ringi käia. Kateetri edasinihutamine ja kohale paigaldamine peab toimuma läbi juhtkolvi
fluoroskoopilise kontrolli tingimustes. Takistuste tunnetamisel kateetri paigaldamisel ja eemaldamisel läbi juhtkolvi ei tohi kasutada jõulisi liigutusi. Peale selle tuleb olla eriliselt
ettevaatlik juhtkolvi sisestamisel, aspireerimisel ja manipuleerimisel.
• Enne kasutamist tuleb kontrollida pakendi ja kateetri steriilsust.
• L
ASSO
• Ei tohi steriliseerida ega korduvalt kasutada.
• See seade on pakitud ja steriliseeritud ainult ühekordseks kasutamiseks. Ärge võtke seadet teistkordsesse kasutusse, töödelge ümber ega resteriliseerige. Teistkordne
kasutamine, ümbertöötlus ja resteriliseerimine võivad kahjustada seadet ja/või muuta selle kasutuskõlbmatuks, mille tagajärjeks võib olla patsiendi vigastamine, haigus või surm.
Ühekordsete seadmete teistkordne kasutamine, ümbertöötlus ja resteriliseerimine võivad olla ka saasteohu allikaks ja/või kaasa tuua patsiendi infektsiooni või vastastikuse
infektsiooni, k.a (kuid mitte ainult) nakkushaiguste leviku ühelt patsiendilt teisele. Seadme saastumine võib kahjustada patsienti, tekitada haigusi või põhjustada patsiendi surma.
• Enne kateetri sisestamist või välja tõmbamist tuleb alati kateetri pöidlanupp tagasi tõmmata kindlustamaks, et kateetri ots on oma algkujul.
• Et vältida L
mitme L
"KASUTUSTÄHTAJA" KUUPÄEV
• Kateeter on steriliseeritud etüleenoksiidgaasiga.
• Mitte kasutada, kui pakend on avatud või vigastatud.
• Seadet võib kasutada üksnes enne pakendil toodud kasutustähtaja lõppemist.
JÄÄTMEKÄITLUS
Töödelge komponendid ümber või hävitage toode ja selle jääkkomponendid või jäätmed vastavalt kehtivatele seadustele ja eeskirjadele.
SOOVITUSLIKUD KASUTUSJUHISED
• Eemaldage kateeter pakendist ja asetage see steriilsesse tööpiirkonda.
• Veresoone punkteerimise, juhttraadi sisestamisel ja juhtkolvi kasutamisel ja aspireerimisel järgige standardseid protseduurireegleid nagu on kirjeldatud nende toodete
kasutusjuhendites.
• Ühendage liideskonnektorid vastava salvestusseadmega.
MÄRKUS: Lugege rütmurite ja salvestusseadmete kasutusjuhendeid nõuetekohase häälestuse ja töörežiimi tagamiseks.
• Veenduge, et pöidlanupp on enne sisestamist lõpuni tagasi tõmmatud ja et aasa kokkutõmbe mehhanism ei ole aktiveeritud, et tagada võimalikult väike surve nitinool-aasale.
• Aasa diameetrit saab reguleerida käepideme keeramise abil. Pöörates käepidet paremale, tõmbub aas kokku; pöörates käepidet vasakule, aasa diameeter suureneb
(vt Joonis 1).
• Kaare raadiust saab vajaliku suuruseni reguleerida pöidlanupu abil. Pöidlanupu ettepoole lükkamine kõverdab kateetri otsa paindumist (kaardumist); nupu tagasi tõmbamisel
muutub ots sirgemaks.
• Enne kateetri eemaldamist veenduge, et pöidlanupp on lõpuni tagasi tõmmatud. Eemaldage kateeter läbi juhtkolvi ja hävitage see nõuetekohaselt. Eemaldage juhtkolb,
veresoone laiendaja ja juhttraat vastavalt nende kasutusjuhenditele. Ei tohi steriliseerida ega korduvalt kasutada.
• Kui käesoleva toote kasutamise või toimimise kohta on küsimusi, konsulteerige oma kohaliku vahendaja või tootjaga.
M-5276-214E
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
®
2515 reguleeritavat tsirkulaarset kaardistuskateetrit on soovitatav kasutada koos Biosense Webster P
®
2515 reguleeritavat tsirkulaarset kaardistuskateetrit koos transseptaalsete kolbidega, millel on küljeavad diameetriga rohkem kui 1,25 mm.
ASSO
®
2515 reguleeritava tsirkulaarse kaardistuskateetriga tarvikuid, lugege läbi kõik tarvikute kasutusjuhendid.
ASSO
®
2515 reguleeritavat tsirkulaarset kaardistukateetrit enne käesolevate kasutusjuhiste põhjalikku lugemist ja täielikku mõistmist.
ASSO
®
2515 reguleeritav tsirkulaarne kaardistuskateeter on mõeldud kasutamiseks ainult samal patsiendil.
® 2515 reguleeritava tsirkulaarse kaardistuskateetri rõngastel söestumise tekkimist, ärge rakendage RF energiat kui ablatsioonikateeter on kontaktis ühe või
ASSO
®
2515 reguleeritava tsirkulaarse kaardistuskateetri elektroodidega.
ASSO
®
keermestatud juhtkolviga.
REFACE
Eesti
69
Release Date: 3/8/2010