Johnson & Johnson Biosense Webster LASSO 2515 Instrucciones De Uso página 81

注意事项
•
在使用之前应将导管存放在原始包装内，贮存在阴凉干燥处。
• 在连接 L
• 在全部阅读并理解本使用说明之前，切勿使用 L
•
心脏导管术应在设备齐全的手术室里由经过适当培训的人员执行。
•
在操作导管时务必小心，避免心脏损伤、穿孔或填塞。应通过导鞘在荧光透视指引下插入并放置导管。通过导鞘插入导管时，切勿用力过大，在遇到阻力时拨出导管。此外，在插
入、抽气及操作导鞘时要特别小心。
•
在使用之前应检查无菌包装和导管。
• L
ASSO
•
切勿消毒后重复使用。
•
本装置已包装和灭菌，仅限一次使用。切勿重复使用、重新处理或重新灭菌。重复使用、重新处理或重新灭菌可能会损害装置的结构完整性和/或导致装置故障，从而造成患者受
伤、患病或死亡。此外，对一次性装置进行重新处理或重新灭菌可能会造成污染风险和/或引起患者感染或交叉感染，包括，但不限于，在患者之间传播传染性疾病。装置的污染
可能会造成患者受伤、患病或死亡。
•
在插入或拔出导管之前，始终向后拉指调旋钮让导管伸直，确保导管探头恢复原始形状。
• 为了避免 L
有效期
•
此导管使用环氧乙烷气体杀菌。
•
如果包装己打开或破损，切勿使用。
•
应在包装标签上注明的有效期之前使用此装置。
处置
请将部件循环再生，或根据当地法律法规处置产品及其残留元件或废物。
使用方法
•
从包装中取出导管，并将其放置在无菌工作区。
•
遵守脉管刺穿、导线插入及导鞘使用和抽气的使用说明相应操作。
•
将连接器连接到适当的记录设备。
意：阅读起搏设备和记录设备操作手册，了解正确设置和操作方法。
•
在插入导管之前，确保把指调旋扭往后拉到头，环收缩机构未打开，使镍钛金属环的压力最小。
• 用手柄调节环直径。向右旋转手柄，环收缩；向左旋转手柄，环伸展（参看图 1）。
•
必要时调节指调旋扭，从而调节弯曲半径。向前推指调旋扭，让导管探头弯曲；向后拉指调旋钮，端头伸直。
•
在取出导管之前，确保把指调旋扭向后拉到头，环处于完全松开状态（手柄向左旋转到头）。通过导鞘取出导管，并以适当方式加以处理。根据使用说明，将导鞘、血管扩张器和
导线作为一个部件取出。切勿消毒后重复使用。
•
如果对本产品的使用或性能有任何疑问，请咨询当地经销商或制造商。
副作用
据文献记载，心脏导管术有许多严重副作用，包括肺栓塞、心肌梗塞、中风、心脏压塞和死亡。
文献报道心脏导管术有下列并发症：脉管出血、局部血肿、血拴形成、AV 瘘管、假动脉瘤、血栓栓塞、血管迷走神经反应、心脏穿孔、气栓、心律失常、瓣膜损伤、气胸和胸腔积
血。
M-5276-214E
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
® 2515 可调环形标测导管之前，阅读所有附件的使用说明。
ASSO
® 2515 可调环形标测导管。
ASSO
® 2515 可调环形标测导管仅供一个患者使用。
®
2515 可调环形标测导管环形成碳黑，在消融导管接触一个或多个 L
ASSO
®
2515 可调环形标测导管电极时，切勿施加射频功率。
ASSO
简体中文
81
Release Date: 3/8/2010