c) Piezas eléctricas como motor, bobinas,
contactores, resistencias etc.
2. INTRODUCCIÓN
El presente manual ha sido realizado de
manera simple y racional para que leyéndolo
Ud. pueda conocer su equipo a fondo. Se
recomienda leer atentamente su contenido y
conservarlo junto a la máquina. Las
advertencias y los cuidados recomendados
en este manual, sin embargo, no pueden
cubrir todas las eventualidades; por eso es
importante recordar que sentido común,
atención y prudencia son factores que el
constructor no puede infundir en la máquina,
y que deben ser previstos por las personas
que
efectúan
su
instalación,
mantenimiento y/o su uso.
Quienquiera que emplee este aparato deberá
leer el presente manual de uso.
En caso de reparación o mantenimiento, el
constructor recomienda vivamente el uso de
repuestos originales, cuyo pedido se trata en
el capítulo correspondiente, al final del
presente manual.
Las descripciones e ilustraciones contenidas
en el presente manual no comprometen a la
firma fabricante, la cual se reserva el derecho
de actualizar rápidamente la publicación y/
o de introducir modificaciones a órganos,
componentes y accesorios en cualquier
momento y sin compromiso, cuando lo
considere conveniente para obtener una
mejora o en caso de necesidad constructiva
o comercial.
3. PRESCRIPCIONES,
PROHIBICIONES Y OTROS USOS
DE LA MÁQUINA
Durante el uso, la limpieza y el
mantenimiento es necesario asegurarse de
que no se introduzcan herramientas y con
más razón tampoco las manos, en las partes
en movimiento (motor, cadena). En caso de
accidente la firma constructora no se
responsabiliza por cualquier daño que el
operador u otra persona pueda sufrir durante
el uso, la limpieza o el mantenimiento de la
máquina.
El uso de cualquier aparato eléctrico o
electrónico implica que se respeten algunas
reglas fundamentales. En particular: no to-
car el aparato con las manos o los pies
mojados o húmedos. No usar el aparato
estando descalzo, no dejar el aparato en
condiciones de exposición a los agentes
atmosféricos (lluvia, sal, salsedumbre, etc.).
No dejar que el aparato sea usado por niños
o por personas incapacitadas sin la vigilancia
adecuada. No planchar lencería sensible al
calor a temperaturas demasiado elevadas.
No planchar ropa de espesor mayor a 8 mm
o no apta para ser planchada con máquinas
de este tipo o ropa con humedad superior a
la indicada. No fumar cerca de la planchadora
ni durante su uso. No remover ni excluir los
dispositivos de seguridad. No dejar nada
sobre la parte calentadora, ni siquiera después
de haber terminado de planchar, puesto que
la cuenca necesita bastante tiempo para
enfriarse. No usar jamás chorros de agua
directos o indirectos sobre la máquina y por
lo tanto no instalar en zonas pasibles de tales
eventualidades.
CUALQUIER USO NO INDICADO
EXPRESAMENTE A CONTINUACIÓN
DEBE
SER
PELIGROSO. AL CONSTRUCTOR NO
SE LE PUEDE ATRIBUIR LA
RESPONSABILIDAD DE LOS DAÑOS
QUE PUEDAN SER OCASIONADOS
POR UN USO IMPROPIO, ERRÓNEO
Y DESATINADO.
DESCONECTAR EL APARATO AN-
TES DE REALIZAR CUALQUIER OPE-
su
RACIÓN DE MANTENIMIENTO.
INSTRUCCIONES PARA
INSTALADORES
4. INDICACIONES SOBRE EL
TRANSPORTE, EL DESEMBALAJE
Y EL DEPÓSITO DE LA MÁQUINA
4.1 TRANSPORTE DE LA MÁQUINA
De ser necesario el traslado y/o el envío de
la máquina, es útil respetar cuidadosamente
las siguientes recomendaciones:
Si se debe transportar el aparato al interior
de un edificio usar exclusivamente su tarima
o una equivalente; utilizar un carro elevador
manual o eléctrico adecuado para el traslado
de tales máquinas y con suficiente capaci-
dad de carga (ver datos técnicos). Cerciorar-
se de que la planchadora pueda superar
todos los obstáculos existentes (por ejemplo
escaleras, puertas, etc.). No arrastrar ja-
más la máquina por los costados o por
cualquier otra parte.
Si la máquina debe ser enviada, utilizar
únicamente el embalaje original, que ayuda
a garantizarle una estabilidad suficiente du-
rante el transporte.
4.2 DEPÓSITO
Si la máquina debe quedar depositada por
mucho tiempo antes de ser usada, es necesario
conservarla dentro de su embalaje original,
que garantiza una óptima protección.
Asegurarse además de que las condiciones
ambientales correspondan a las especifica-
das en la sección 5.3. En cambio, si la
máquina debe quedar fuera de funciona-
miento por largo tiempo después de haber
sido usada, verificar que esté físicamente
desconectada de la red de alimentación eléc-
trica y cubrirla con la bolsa protectora origi-
nal.
4.3. DESEMBALAJE
1) Antes de recibir la máquina del
transportista, controlar las condiciones del
embalaje. Si presenta daños evidentes en su
exterior, es posible que también la máquina
haya sufrido algún tipo de consecuencia. De
33
ser así, desembale Ud. la máquina delante
del transportista mismo y firme, con reserva,
la boleta de entrega. Los posibles daños
debidos al traslado o a un depósito erróneo
no se le pueden atribuir a la casa constructora
de la máquina.
2) Desembalar la máquina con todo cuidado
CONSIDERADO
para evitar que sufra daños. Para retirar la
tarima remover los tornillos ubicados en el
interior de los costados derecho e izquierdo.
3) Montar sobre sus soportes la tabla de
madera para apoyar la ropa, utilizando los
tornillos sin cabeza y los pernos correspon-
dientes como en la figura 6, con la cabeza del
tornillo y el lado más largo de la tabla hacia
arriba.
4) Cerciorarse de que el manual de instruc-
ciones no quede en el embalaje y de que no
se extravíe (generalmente se encuentra pe-
gado a la parte exterior del embalaje).
Los materiales del embalaje (bolsas de
plástico, poliestireno, madera, cartón, clavos,
etc.) no deben quedar al alcance de los niños
por ser potenciales fuentes de peligro. Al
contrario, se los debe recoger y conservar
para cualquier posible traslado o detención
prolongada de la máquina (véase sección
4.2). Antes de conectar el aparato asegúrese
Ud. de que los datos de la placa técnica
correspondan con las características de la
red eléctrica a la que se debe conectar la
máquina. El aparato se deberá destinar úni-
camente al uso para el que ha sido expresa-
mente proyectado.
5. INDICACIONES PARA LA
PUESTA EN MARCHA DE LA
MÁQUINA
5.1 REQUISITOS PARA LA
UBICACIÓN DE LA MÁQUINA
Las máquinas de planchar no presentan
ningún requisito de ubicación salvo un piso
nivelado. Al ser de servicio monofrontal, se
las puede asimismo ubicar cerca de una
pared. En la versión aspirada hay que prever
el espacio necesario para instalar una chime-
nea para la evacuación de los humos gene-
rados durante el funcionamiento (ver fig. 1).
Alinear la máquina usando los pies que se
hallan debajo de los costados y apoyando un
nivel a un costado.
Controlar que el peso esté distribuido sobre
los pies de modo uniforme y que la máquina
no se tambalee. Si se la cambia de lugar,
repetir las operaciones de nivelación.
5.2 ESPACIO NECESARIO PARA LA
INSTALACIÓN, EL USO Y EL
MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA
(FIG.1)
La máquina de planchar deberá disponer del
espacio mínimo indicado en la figura 1:
1) Frente de la máquina
2) Cilindro planchador
3) Panel de control
4) Interruptor disyuntor automático (no