Ostrzeżenia - Inglesina Kit Auto Maxi Manual De Instrucciones

J
ПОДГОТОВКА РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ МАШИНЫ
рис. 12 Пристегнуть оба ремня безопасности заднего
сидения машины (H), убедившись в наличии достаточного
пространства для крепления люльки.
A) Вариант по центру
B) Вариант сбоку
рис. 13 Ослабить поясную часть ремней безопасности,
потянув вверх.
рис. 14 Подготовить соединительные устройства (C),
проверив, что красный рычажок (I) открыт.
рис. 15 Вставить один участок в проушину поясной
части ремня безопасности машины, пропустив через
металлическое кольцо одного из соединительных
устройств (C).
рис. 16 Повернуть красный рычажок (I), вставив его в
проушину ремня безопасности машины.
рис. 17 Теперь заблокировать
устройство (C), потянув за диагональный участок ремня
безопасности машины.
рис. 18 При необходимости,
соединительное устройство (C), приподняв проушину
ремня безопасности машины, передвинув её вверх.
Закончить подготовку
повторив вышеописанные операции с другим ремнём
безопасности машины.
КРЕПЛЕНИЕ ЛЮЛЬКИ
рис. 19 Разместить люльку на заднем сиденье машины.
Люлька снабжена 2 металлическими легкодоступными
PRZED UŻYCIEM UWAŻNIE
PRZECZYTAĆ
INSTRUKCJE I ZACHOWAĆ JE
NA PRZYSZŁOŚĆ. NIE PRZESTRZEGANIE
NINIEJSZYCH INSTRUKCJI
OGRANICZYĆ
DZIECKA.
JESTEŚCIE ODPOWIEDZIALNI
BEZPIECZEŃSTWO
DZIECKA.
UWAGA! NIGDY
52
соединительное
переместить
к закреплению люльки,
OSTRZEŻENIA
NINIEJSZE
MOŻE
BEZPIECZEŃSTWO
ZA
WASZEGO
NIE ZOSTAWIAĆ
крепежными колышками (K), расположенными в верхней
и нижней части люльки.
рис. 20 Чтобы прикрепить соединительные устройства
(C), вставить в них крепёжные колышки люльки (K)
и нажать, пока не услышите характерный Щелчок,
указывающий на правильность закрепления.
ВНИМАНИЕ! Проверьте правильность закрепления,
потянув за соединительные устройства вверх и вниз.
ВНИМАНИЕ! Всегда
закрепления обоих соединительных устройств.
ВНИМАНИЕ! Проверить надёжность прикрепления
люльки к автомобильному сиденью, подтянув ремень
безопасности автомобиля при помощи натяжителей,
а также, при необходимости,
положение соединительных устройств.
рис. 21 Чтобы снять люльку с автомобильного сиденья,
потянуть за красный рычажок (L) и подтолкнуть вверх
соединительное устройство (C) до полного отцепления.
ПОЛОЖЕНИЕ РЕБЕНКА В ЛЮЛЬКЕ
рис. 22 Поместив ребёнка в люльку, застегнуть пряжку
(M) 3-точечного ремня безопасности.
рис. 23 Чтобы отрегулировать ремень безопасности
на ребёнке, потяните за регулируемые участки слева и
справа (N).
ВНИМАНИЕ! Отрегулировать натяжение 3-точечного
ремня безопасности так, чтобы ребёнок был надёжно
пристёгнут, но не слишком туго зажат.
рис. 24 Чтобы ослабить его, нажмите на красную кнопку
на первом регуляторе (P) и одновременно потяните за
фиксированный участок на поясничном ремне.
рис. 25 Затем выполнить данную операцию также со
вторым регулятором.
рис. 26 Чтобы отстегнуть ремень, нажать на красную
кнопку на пряжке (М).
УДАЛЕНИЕ ИЗ ЛЮЛЬКИ/РАЗМЕЩЕНИЕ В КАРМАНАХ
ЛЮЛЬКИ СИСТЕМЫ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ, КОГДА
РЕМНИ НЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ
рис. 27 Всегда снимайте компоненты системы ремней
комплекта Kit Auto или убирайте их в специальные гнёзда
на дне, когда люлька используется вне автомобиля в
течение продолжительных периодов сна без постоянного
присмотра взрослых.
DZIECKA BEZ OPIEKI: MOŻE TO
BYĆ NIEBEZPIECZNE.
MAKSYMALNĄ
UŻYWANIA PRODUKTU.
UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO
UDUSZENIA. NIGDY
ZOSTAWIAĆ DZIECKA BEZ OPIEKI.
NIE ZOSTAWIAĆ DZIECKA W KOŁYSCE
Z ODPIĘTYMI PASKAMI ZESTAWU
SAMOCHODOWEGO: WOLNE KOŃCE
PASKÓW MOGĄ SIĘ OKRĘCIĆ WOKÓŁ
проверять правильность
отрегулировав
ZWRÓCIĆ
UWAGĘ PODCZAS
NIE WOLNO