JVC KD-R901 Manual De Instrucciones página 174

.‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‬
Windows Media ® Audio
‫ﻛﻪ از ﻛﭙﻰ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﻓﺮﻣﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ‬
DRM
‫، ﻭ‬ ، ‫- ﻓﺎﻳﻠﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ دارا￯ دادﻩ ﻫﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
ATRAC3 AIFF
‫• ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﺎر ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭﻟﻰ ﺳﺮﻋﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺛﺎﺑﺖ‬
‫از ﻳﮏ‬
MP3/WMA/AAC/WAV
‫، ﻣﻨﺒﻊ ﺑﻄﻮر ﺧﻮدﻛﺎر‬ ‫• ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭﺻﻞ ﻛﺮدﻥ ﻳﮏ دﺳﺘﮕﺎﻩ‬
USB
.‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
"USB FRONT/USB REAR"
‫، ﺗﺮﺗﻴﺐ ﭘﺨﺶ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫• در زﻣﺎﻥ ﭘﺨﺶ از ﻳﻚ دﺳﺘﮕﺎﻩ‬
USB
.‫اﺳﺖ ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻫﺎ ﻣﺘﻔﺎﻭت ﺑﺎﺷﺪ‬
‫• اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﻭﻳﮋﮔﻰ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺷﺮاﻳﻂ ﺿﺒﻂ‬
.‫ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﺨﺶ آﻧﻬﺎ ﻧﺒﺎﺷﺪ‬
‫ﻭ ﻣﺤﻞ ﻫﺎ￯ اﺗﺼﺎﻝ‬
USB
‫ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﻪ درﺳﺘﻰ ﻭﺻﻞ‬
.‫ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻳﺎ اﺗﺼﺎﻻت درﺳﺖ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‬
‫، ﺑﻪ‬ ‫• ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭﺻﻞ ﻛﺮدﻥ ﻳﮏ دﺳﺘﮕﺎﻩ ذﺧﻴﺮﻩ‬
USB
.‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫• اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﯽ از ﻫﺎﺑﻬﺎی‬
USB
.‫ﺧﻮب ﻛﺎر ﻧﻜﻨﺪ‬
.‫ﺳﺮﻋﺖ ﺳﺎزﮔﺎر ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻭﺻﻞ ﺷﺪﻩ دارای ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺻﺤﻴﺢ‬
.‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
،١٬١ ،١٬٠ ‫)ﻧﺴﺨﻪ‬ ‫• اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺮﭼﺴﺐ‬
ID3
‫ﻭ ﺑﺮای ﻓﺎﻳﻞ‬ ‫٢٬٢، ٣٬٢ ﻳﺎ ۴٬٢( را ﺑﺮای ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی‬
MP3
.‫ﻧﺸﺎﻥ دﻫﺪ‬
￯‫• اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﺪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
MP3/WMA/AAC/
:‫دارا￯ ﺷﺮاﻳﻂ زﻳﺮ را ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ‬
٣٢٠ — ‫- ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺖ: ٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ در ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
( ) ‫ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ در ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
MPEG-1
‫٨ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ در ﺛﺎﻧﻴﻪ — ٠۶١ ﻛﻴﻠﻮ‬
( ) ‫ﺑﻴﺖ در ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
MPEG-2
‫٨۴ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ١٫۴۴ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫۴٢ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ۵٠٫٢٢ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ۶١ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫- ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺖ: ۵ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺑﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ — ٠٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺑﺮ‬
‫- ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﻴﺮ￯: ٨ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ — ٨۴ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫- ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺖ: ۶١ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺑﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ — ٠٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ‬
‫- ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﻴﺮ￯: ٨۴ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ١٫۴۴ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﻛﻪ ﺑﺮ اﺳﺎس‬ ￯‫- ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
WMA
￯‫- ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
WMA
.‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‬
.‫ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
.‫ﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﭘﺨﺶ ﺗﺮاﻙ ﻫﺎی‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
USB
‫رﻭی‬
￯‫ﺑﻌﻀﻰ از دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ‬
USB
‫• ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی‬
‫ﺑﺮﺧﻰ از دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی‬
USB
‫ﻛﺎرت ﺧﻮاﻥ‬
USB
‫• اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ‬
USB
‫• اﮔﺮ دﺳﺘﮕﺎﻩ‬
USB
،‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‬
"No File"
‫ﻫﺎی‬
WMA/AAC/WAV
WAV
:
MP3
:￯‫- ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﻴﺮ‬
( ￯‫)ﺑﺮا‬
MPEG-1
( ￯‫)ﺑﺮا‬
MPEG-2
:
WMA
‫ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫- ﻛﺎﻧﺎﻝ: ١ ﻛﺎﻧﺎﻟﻪ/٢ ﻛﺎﻧﺎﻟﻪ‬
:
AAC
‫ﺑﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
:‫• از ﺳﻰ د￯ ﻫﺎ￯ ﺧﻮاﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎ ﭘﺎﻙ ﻛﺮدﻧﻰ زﻳﺮ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻧﻨﻤﺎﻳﻴﺪ‬
‫- دﻳﺴﻚ ﻫﺎ￯ ﺑﺎ ﭼﺴﺐ، ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻳﺎ ﻳﻚ ﭘﻮﺷﺶ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
‫- دﻳﺴﻜﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻥ ﺑﺎ ﭘﺮﻳﻨﺘﺮ ﺟﻮﻫﺮاﻓﺸﺎﻥ رﻭﻳﺸﺎﻥ‬
‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ از اﻳﻦ دﻳﺴﻚ ﻫﺎ در درﺟﻪ ﺣﺮارﺗﻬﺎی ﺑﺎﻻ ﻳﺎ‬
‫رﻃﻮﺑﺖ زﻳﺎد ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺪ ﻛﺎر ﻛﺮدﻥ آﻧﻬﺎ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ‬
MP3/WMA/AAC
￯‫• اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﺪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
MP3/WMA/AAC
‫را ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻳﺎ‬
<.m4a>
.(‫)ﺑﺪﻭﻥ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺣﺮﻭﻑ —ﺑﻴﺸﺘﺮ/ﻛﻤﺘﺮ‬
‫• اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻧﺎﻡ ﻫﺎ￯ آﻟﺒﻮﻡ ﻫﺎ، ﻫﻨﺮﻣﻨﺪاﻥ‬
،١٬١ ،١٬٠ ‫)اﺟﺮاﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ(، ﻭ ﺑﺮ ﭼﺴﺐ ﻫﺎ￯ )ﻧﺴﺨﻪ‬
‫ﻭ ﺑﺮﭼﺴﺐ‬ ￯‫٢٬٢، ٣٬٢، ﻳﺎ ۴٬٢( ﺑﺮا￯ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
MP3
.‫را ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﺪ ﻧﺸﺎﻥ دﻫﺪ‬
￯‫• اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﺪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
MP3/WMA/AAC
:‫دارا￯ ﺷﺮاﻳﻂ زﻳﺮ را ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ‬
‫: ۵ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺑﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫- ٨۴ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ١٫۴۴ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫- ۴٢ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ۵٠٫٢٢ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ۶١ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫: ٨ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ — ٨۴ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫: ٨۴ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ — ١٫۴۴ ﻛﻴﻠﻮ‬
٢۵ ‫• ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﺗﻌﺪاد ﻛﺎراﻛﺘﺮﻫﺎ ﺑﺮا￯ ﻧﺎﻡ ﭘﻮﺷﻪ/ﻓﺎﻳﻞ‬
‫ﻫﻢ‬ ، ،
<.m4a> <.wma> <.mp3>
‫ﻣﯽ ﺷﻮد( ﻭ ٨٢١ ﻛﺎراﻛﺘﺮ ﺑﺮا￯ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺮﭼﺴﺐ‬
MP3/
٢ ٠٠٠ ‫• اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺗﺎ ٠٠٠ ٠٢ ﻓﺎﻳﻞ ﻭ‬
،‫ﭘﻮﺷﻪ اﺳﺖ )٩٩٩ ﻓﺎﻳﻞ در ﻫﺮ ﭘﻮﺷﻪ(. ﺑﺎ اﻳﻦ ﻭﺟﻮد‬
.‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺗﺎ ٩٩٩ ﭘﻮﺷﻪ/ﻓﺎﻳﻞ را ﻧﻤﺎﻳﺶ دﻫﺪ‬
‫• اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﺪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ￯ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ در‬
VBR
.‫)ﺳﺮﻋﺘﻬﺎ￯ ﺑﻴﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭت( را ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ‬
‫ﻣﻘﺪار￯ اﺧﺘﻼﻑ در زﻣﺎﻥ‬
‫ﺳﭙﺮ￯ ﺷﺪﻩ از ﭘﺨﺶ دارﻧﺪ ﻭ زﻣﺎﻥ درﺳﺖ ﺳﭙﺮ￯ ﺷﺪﻩ‬
‫از ﭘﺨﺶ را ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻨﻰ دﻫﻨﺪ. ﺑﺨﺼﻮص، ﺑﻌﺪ از اﺟﺮای‬
.‫ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺟﺴﺘﺠﻮ، اﻳﻦ اﺧﺘﻼﻑ ﺑﺎرزﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
:‫• اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ￯ زﻳﺮ ﻧﻤﻰ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻛﺪ ﮔﺬاری ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮﻣﺖ‬
MP3i
.‫ﻛﺪﮔﺬار￯ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺖ‬
.٢/١ ‫ﻛﺪﮔﺬار￯ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﻻﻳﻪ‬
،‫ﻛﺪ ﮔﺬاری ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ﻓﺸﺮدﻩ‬
.‫ﺑﺮ رﻭ￯ ﺳﻄﺢ آﻥ‬
.‫اﺗﻴﻜﺖ زد‬
.‫ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎﻩ آﺳﻴﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻳﻚ دﻳﺴﻚ‬
، ‫ﺑﺎ ﭘﺴﻮﻧﺪ‬
<.wma> <.mp3>
WMA/AAC
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺖ‬
MP3/WMA/AAC
‫— ٠٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺑﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
: ‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﻴﺮی‬
MP3
( ￯‫)ﺑﺮا‬
MPEG-1
( ￯‫)ﺑﺮا‬
MPEG-2
‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﻴﺮی‬
WMA
‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﻴﺮی‬
AAC
‫ﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﻛﺎراﻛﺘﺮ اﺳﺖ )ﺷﺎﻣﻞ‬
.
WMA/AAC
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ￯ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ در‬
VBR
‫- ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی‬
MP3
.
MP3 PRO
￯‫- ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
MP3
￯‫- ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
MP3
‫- ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی‬
WMA
.‫ﺗﺨﺼﺼﯽ، ﻭ ﺻﻮﺗﯽ‬
٣۶