Briggs & Stratton WP20 Manual Del Operario página 21

ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son
extremadamente inflamables y explosivos.
El fuego y las explosiones pueden causar
quemaduras graves o incluso la muerte.
CUANDO AÑADA COMBUSTIBLE O VACÍE EL DEPÓSITO
• Pare la bomba de agua y déjela enfriar durante al menos
2 minutos antes de quitar el tapón de combustible. Afloje
lentamente el tapón para eliminar la presión del depósito.
• Llene o vacíe el depósito de combustible a la intemperie.
• NO llene el depósito en exceso. Deje espacio en el
depósito para permitir la expansión del combustible.
• Si se ha derramado combustible, espere a que se
evapore antes de arrancar el motor.
• Mantenga el combustible alejado de chispas, llamas,
fuentes de calor y otras fuentes de ignición.
• NO encienda cigarrillos ni fume.
CUANDO PONGA EN FUNCIONAMIENTO EL EQUIPO
• NO arranque a menos que la bujía, el silenciador, el
tapón del depósito de combustible y el filtro de aire
estén instalados.
• NO arranque el motor sin la bujía instalada.
CUANDO UTILICE EL EQUIPO
• NO bombee líquidos inflamables, como combustibles
o aceites.
• Esta bomba de agua no se puede utilizar en equipos
móviles o en aplicaciones marítimas.
• NO incline el motor ni el equipo de forma que pueda
derramarse el combustible.
• Asegure la bomba de agua. Las cargas de las mangueras
pueden provocar la caída de la bomba.
CUANDO TRANSPORTE O REPARE EL EQUIPO
• Transporte o repare el equipo con el depósito de
combustible VACÍO o con la válvula de paso de
combustible en la posición OFF.
• Desconecte el cable de la bujía.
CUANDO GUARDE COMBUSTIBLE O EL EQUIPO CON
COMBUSTIBLE EN EL DEPÓSITO
• Manténgalo alejado de calderas, estufas, calentadores
de agua, secadoras de ropa y otros aparatos que utilicen
pilotos luminosos u otras fuentes de ignición que pudieran
inflamar los vapores de combustible.
ADVERTENCIA Las chispas involuntarias pueden
provocar fuego o descargas eléctricas.
• Cuando ajuste o repare la bomba de aire
• Desconecte el cable de la bujía de esta y colóquelo
donde no pueda entrar en contacto con la bujía.
CUANDO PRUEBE LA BUJÍA DEL MOTOR
• Utilice un comprobador de bujías homologado.
• No compruebe la chispa sin la bujía instalada.
ADVERTENCIA El arrancador y otras piezas rotativas
• NUNCA coloque las manos ni ninguna otra parte del
cuerpo en el interior de la bomba ni en las mangueras
cuando el equipo esté en funcionamiento.
• NUNCA utilice la bomba de agua sin sus carcasas o
tapas de protección.
• NO utilice ropa suelta, joyas ni objetos que puedan
quedar atrapados en el arrancador o en otras
piezas rotativas.
• Recoja el pelo largo y quítese cualquier joya.
ADVERTENCIA El retroceso (repliegue rápido) del
• Cuando arranque el motor, tire lentamente del cable hasta
sentir una resistencia y, a continuación, tire rápidamente
de él para evitar su retroceso.
• Mantenga las manos y el cuerpo alejados de la descarga
de la bomba.
• Sujete la manguera de descarga para evitar latigazos.
ADVERTENCIA El motor podría petardear, incendiarse
• NO coloque el estrangulador en la posición "Choke" (
(Estrangulamiento) para parar el motor.
PRECAUCIÓN Las velocidades de funcionamiento
excesivamente altas aumentan el riesgo de lesiones y de
daños en la bomba de agua.
• Las velocidades excesivamente bajas incrementan la
carga de trabajo.
• NO intente alterar la velocidad controlada.
• NO haga ninguna modificación en la bomba de agua.
• NO permita que personas no cualificadas o niños utilicen
o reparen la bomba de agua.
AVISO Si intenta arrancar el motor antes de llenarlo con
el aceite recomendado, provocará una avería.
• Consulte Mantenimiento para obtener la información
sobre el llenado de aceite.
• La garantía del motor y la bomba de agua quedará
anulada si se producen daños como consecuencia del
incumplimiento de estas instrucciones.
AVISO Esta bomba de agua está diseñada para bombear
SÓLO agua no destinada al consumo humano.
Suomi
fi
pueden enredarse en las manos, el pelo, la ropa u
otros accesorios.
cable del arrancador puede producir lesiones. El
retroceso impedirá que el usuario suelte el cable a
tiempo y tirará de su mano y brazo hacia el motor.
Como resultado, podrían producirse fracturas,
contusiones o esguinces.
o dañarse.
Português
pt
)
3