Spécifications Du Produit; Spécifications Du Moteur - Briggs & Stratton WP20 Manual Del Operario

Spécifications du produit
Modèle WP20, WP2-35
Spécifications de la pompe à eau
Diamètre de l'orifice d'aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . 5 cm (2
in)
Diamètre de l'orifice de refoulemen . . . . . . . . . . . 5 cm (2 in)
Hauteur totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,33 m (108 ft)
Hauteur maximale
Hauteur d'aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m (26 ft)
Hauteur de refoulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 m (82 ft)
Capacité de refoulement maximale. 435 l/min (115 US gal/min)
Poids à l'envoi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 kg (38 lb)
Spécifications du moteur
Cylindrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 cc (7,74 in3)
Alésage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 mm (2,441 in)
Temps du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 mm (1,654 in)
Capacité d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . 0,54 – 0,59 l (18 - 20 oz)
Spécifications de réglage *
Écartement des électrodes . . . . . . . . . . . 0,76 mm (0,030 in)
Couple de serrage de bougie . . . . . . . . . 0,20 Nm (180 lb-in)
Entrefer de l'armature . . . 0,15 – 0,25 mm (0,006 – 0,010 in)
Espacement de la soupape d'admission . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,13 – 0,18 mm (0,005 – 0,007 in)
Espacement de la soupape d'échappement . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,13 – 0,18 mm (0,005 – 0,007 in)
* La puissance du moteur diminue de 3,5 % tous les 300 mètres
(1 000 ft) au-dessus du niveau de la mer, et de 1 % tous les 5,6° C
(10° F) au-dessus de 25° C (77° F). Le moteur fonctionne de façon
satisfaisante à un angle allant jusqu'à 15°.
Pièces de rechange usuelles **
Filtre à air oval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797258
Additif de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5041, 5058
Bougie antiparasite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797235
Clé pour bougie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89838, 5023
Testeur de bougie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19368
** Nous recommandons que vous consultiez un revendeur agréé
Briggs & Stratton pour tout entretien ou réparation de la pompe à
eau. Utilisez uniquement des pièces d'origine Briggs & Stratton.
Puissances nominales : Les étiquettes de puissance nominale brute pour les modèles de moteurs à essence individuels répondent au
code J1940 (Small Engine Power & Torque Rating Procedure) de la SAE (Society of Automotive Engineers) ; et la performance nominale a
été obtenue et corrigée conformément à SAE J1995 (Révision 2002-05). Les valeurs de couple sont dérivées à 3 060 tr/min ; les valeurs de
puissance sont dérivées à 3 600 tr/min. Les courbes de puissance brute peuvent être consultées sur le site www.BRIGGSandSTRATTON.
COM. Les valeurs données pour la puissance nette sont mesurées avec l'échappement ou le filtre à air installé tandis que les valeurs données
pour la puissance brute sont recueillies sans ces accessoires. La puissance brute du moteur sera plus élevée que la puissance nette du moteur
et elle affectée, entre autres, par les conditions atmosphériques de fonctionnement et les variations entre les moteurs. Étant donné la gamme
étendue de produits sur lesquels les moteurs sont placés, il se peut que le moteur à essence ne développe pas la puissance nominale brute
quand il est utilisé sous une version spécifique d'alimentation électrique. Cette différence est due à différents facteurs, y compris, mais sans
toutefois s'y limiter, la diversité des composants du moteur (filtre à air, échappement, chargement, refroidissement, carburateur, pompe à
carburant, etc.), la limite des applications, les conditions atmosphériques de fonctionnement (température, humidité, altitude) et les variations
entre les moteurs. En raison des limites de fabrication et de capacité, Briggs & Stratton peut substituer un moteur d'une puissance nominale
supérieure pour le moteur de cette série.
Essais effectués conformément aux normes CPB pour les pompes centrifuges à amorçage automatique avec de l'eau propre au niveau de la
mer.
20
Pompe à eau
Spécifications du produit
Modèle WP30
Spécifications de la pompe à eau
Diamètre de l'orifice d'aspiration . . . . . . . . . . . . 7,5 cm (3 in)
Diamètre de l'orifice de refoulemen . . . . . . . . . . 7,5 cm (3 in)
Hauteur totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 m (108 ft)
Hauteur maximale
Hauteur d'aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m (26 ft)
Hauteur de refoulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 m (82 ft)
Capacité de refoulement maximale.900 l/min (238 US gal/min)
Poids à l'envoi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 kg (64 lb)
Spécifications du moteur
Cylindrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 cc (9,95 in3
Alésage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 mm (2,667 in)
Temps du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 mm (1,77 in)
Capacité d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,54 - 0,59 l (18-20 oz)
Spécifications de réglage *
Écartement des électrodes . . . . . . . . . . . 0,76 mm (0,030 in)
Couple de serrage de bougie . . . . . . . . . . .20 Nm (180 lb-in)
Entrefer de l'armature . . . 0,25 - 0,35 mm (0,010 - 0,014 in))
Espacement de la soupape d'admission . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,10 - 0,15 mm (0,004 - 0,006 in)
Espacement de la soupape d'échappement . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,15 - 0,20 mm (0,006 - 0,008 in)
* La puissance du moteur diminue de 3,5 % tous les 300 mètres . .
(1 000 ft) au-dessus du niveau de la mer, et de 1 % tous les 5,6° C
(10° F) au-dessus de 25° C (77° F). Le moteur fonctionne de façon
satisfaisante à un angle allant jusqu'à 15°.
Pièces de rechange usuelles **
Filtre à air oval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797258 / 590601
Additif de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5041, 5058
Bougie antiparasite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491055
Clé pour bougie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816206
Testeur de bougie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19368
** Nous recommandons que vous consultiez un revendeur agréé
Briggs & Stratton pour tout entretien ou réparation de la pompe à
eau. Utilisez uniquement des pièces d'origine Briggs & Stratton.
BRIGGSandSTRATTON.COM