Instrukcja Obsługi; Instrucțiuni De Utilizare; Упутство За Употребу - SKYLOTEC MILAN AGR 2001 Instrucciones De Uso

TR Kullanım Kılavuzu
Kaldırma işlevine sahip İndirme ve Kurtarma Cihazı
EN 341 Sınıf A ve EN 1496, ANSI/ASSE Z359.4-2013, CSA Z259.2.3'e uygundur
Instrukcja obsługi
PL
Urządzenie zjazdowo-ratunkowe z funkcją podnoszenia
Spełnia normy EN 341 Klasa A i EN 1496, ANSI/ASSE Z359.4-2013, CSA Z259.2.3
Használati útmutató
HU
Leeresztő- és mentőeszköz emelési funkcióval
Az EN 341 szabvány A osztálya és az EN 1496, ANSI/ASSE Z359.4-2013, CSA Z259.2.3 szerint
Návod k použití
CS
Slaňovací a záchranné zařízení s funkcí zvedání
V souladu s normou EN 341 třída A a EN 1496, ANSI/ASSE Z359.4-2013, CSA Z259.2.3
Návod na použitie
SK
Zlaňovací a záchranný systém s funkciou vyťahovania
Podľa noriem EN 341 trieda A a EN 1496, ANSI/ASSE Z359.4-2013, CSA Z259.2.3
Instrucțiuni de utilizare
RO
Dispozitiv de rapel și salvare cu funcție de ridicare
Conform EN 341 Clasa A și EN 1496, ANSI/ASSE Z359.4-2013, CSA Z259.2.3
SL Navodila za uporabo
Naprava za spuščanje in reševanje s funkcijo dvigovanja
Je v skladu s standardi EN 341 Razreda A in EN 1496, ANSI/ASSE Z359.4-2013, CSA Z259.2.3
Инструкции за употреба
BG
Устройство за спускане и спасяване с функция за повдигане
В съответствие с EN 341 клас A и EN 1496, ANSI/ASSE Z359.4-2013, CSA Z259.2.3
Упутство за употребу
RS
Уређај за спуштање и спасавање са функцијом подизања
У складу са стандардом EN 341 класа А и EN 1496, ANSI/ASSE Z359.4-2013, CSA Z259.2.3
HR Upute za uporabu
Naprava za spuštanje i spašavanje s funkcijom podizanja
usklađena s normom EN 341 klasa A i normom EN 1496, ANSI/ASSE Z359.4-2013, CSA Z259.2.3
使用说明
CN
带提升功能的下降救援装置
符合 EN 341 Class A 和 EN 1496、 ANSI/ASSE Z359.4-2013、 CSA Z259.2.3 标准
MAT-BA-0068-03_20200129_in_Bearbeitung.indd 3 MAT-BA-0068-03_20200129_in_Bearbeitung.indd 3
268
290
312
334
356
378
400
422
444
466
488
3
29.01.2020 15:23:45 29.01.2020 15:23:45