Fabric, Thread And Needle Table; Tableau Des Tissus Fils Et Aiguilles - Singer 8090 Manual De Instrucciones

FABRIC, THREAD AND NEEDLE TABLE

Select size of thread and needle in accordance with fabric to be sewn.
Type of Fabric
• Light Weight - thin georgette,
organdy, viole, taffeta, silk,
etc.
• Medium Weight - gingham,
pique, linen, cotton, satin,
thin corduroy, velvet
• Heavy Weight - gabardine,
tweed, denim, corduroy
• Stretch - double knit, tricot,
spandex, jersey
Use a Singer brand needle for better sewing results.
To change needle, see page 13.
TABLEAU DES TISSUS, FILS ET AIGUILLES
Sélectionnez la grosseur du fil et de l'aiguille en fonction du tissu à coudre.
Type de tissu
• Tissu Léger - crêpe fin,
organdi, taffetas, soie, etc.
• Poids Moyen - guingan,
pique, lin, coton, satin,
velours à fines côtes, velours
• Poids Lourd - gabardine,
tweed, toile de jean, velours
à côtes
• Tissu Extensible - tricot,
spandex, jersey
Utilisez une aiguille de marque SINGER pour de meilleurs résultats de couture.
Pour changer l'aiguille, voir page 13.
Thread Size
Ctn #80 -100
Silk 60 - 80
Syn 80 -100
Ctn 50 - 80
11/80-14/90
Silk 50
Syn 50 - 80
Ctn 40 - 50
14/90-16/100
Silk 50
Syn 50 - 60
Syn 50 - 80
Needle for knit
Silk 50
and synthetic
Thread for knit
fabric
fil
Ctn 80-100
Soie 60-80
Synth 80-100
Ctn 50-80
Soie 50
Synth 50-80
Ctn 40-50
Soie 50
Synth 50-60
Synth 50-80
Soie 50
Fil à tricoter
Needle Size
9/70-11/80
11/80-14/90
aiguille
9/70-11/80
11/80-14/90
14/90-16/100
11/80-14/90
Aiguille pour
tricot
Pattern
(Straight Stitch)
Stitch
Length:
0.8 - 2.5
Stitch
Length:
2.0 - 3.0
Stitch
Length:
2.0 - 4.0
Stitch Length:
Pre-Set
Point
Longueur
de point
0.8 - 2.5
Longueur
de point
2.0 - 3.0
Longueur
de point
2.0 - 4.0
Longueur de point
Réglage auto
37