Singer 8090 Manual De Instrucciones página 8

INSERTING THE BOBBIN ................ 26
THREADING THE MACHINE ................ 27
THREADING THE UPPER THREAD 27
THREADING THE NEEDLE EYE ...... 28
DRAWING UP THE BOBBIN
THREAD ............................................ 29
STARTING TO SEW .............................. 30
START AND END OF SEAM ............ 30
REVERSE STITCHING ..................... 32
TURNING CORNERS ....................... 32
SEWING HEAVY FABRIC ................. 33
SEWING OVER OVERLAPPED
AREAS .............................................. 33
ADJUSTING THE THREAD TENSIONS 34
CONTRASTE DE L'ECRAN A
CRISTAUX LIQUIDES ....................... 23
REMPLISSAGE DE LA CANETTE ........ 24
RETIRER LA CANETTE .................... 24
REMPLIR LA CANETTE ................... 24
INSERER LA CANETTE ................... 26
ENFILAGE DE LA MACHINE ................ 27
ENFILAGE SUPERIEUR ................... 27
ENFILAGE DU CHAS DE L'AIGUILLE28
FAIRE SORTIR LE FIL DE CANETTE29
DEMARRAGE DE LA COUTURE .......... 31
DEBUT ET FIN D'UNE COUTURE ... 31
MARCHE ARRIERE .......................... 32
GUIA PARA LA ANCHURA Y
LONGITUD DE PUNTADA ................ 23
CONTRASTE DEL DIPLAY DE
CRISTAL LIQUIDO ............................ 23
COMO DEVANAR UNA BOBINA .......... 24
RETIRADA DE LA BOBINA .............. 24
DEVANADO DE LA BOBINA ............ 24
INSERCION DE LA BOBINA ............. 26
ENHEBRADO DE LA MAQUINA ........... 27
ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR 27
ENHEBRADO DEL OJO DE LA
AGUJA ............................................... 28
EXTRACCION DEL HILO DE LA
BOBINA ............................................. 29
COMENZAR A COSER ......................... 31
6
FABRIC, THREAD AND NEEDLE
TABLE ............................................... 37
STRAIGHT STITCH SEWING ............... 38
ZIGZAG STITCH SEWING .................... 40
SATIN STITCHING ............................ 40
FREE ARM SEWING ............................. 41
OVERCASTING-OVERLOCKING ......... 42
USING THE OVERCASTING FOOT . 42
USING THE GENERAL PURPOSE
FOOT ................................................. 43
BLIND HEM STITCHING ....................... 44
BUTTONHOLE SEWING ....................... 46
WHEN SEWING STRETCH FABRICS49
INSERTING ZIPPERS ........................... 50
CENTERED INSERTION .................. 50
COUTURE EN ANGLE ...................... 32
COUTURE SUR TISSUS EPAIS ....... 33
COUTURE DES SUREPAISSEURS . 33
REGLAGE DE LA TENSION DU FIL ..... 34
TABLEAU DES TISSUS FILS ET
AIGUILLES ........................................ 37
COUTURE AU POINT DROIT ............... 38
COUTURE AU POINT ZIG ZAG ............ 40
POINT SATIN .................................... 40
UTILISATION DU BRAS-LIBRE ............ 41
SURJETER/SURFILER ......................... 42
UTILISATION DU PIED DE SURJET 42
UTILISATION DU PIED UNIVERSEL 43
PRINCIPIO Y FINAL DE UNA
COSTURA ......................................... 31
PUNTADA REVERSIBLE .................. 32
COMO GIRAR EN ESQUINAS ......... 32
COMO COSER TEJIDOS FUERTES 33
COMO COSER SOBRE AREAS
SOLAPADAS ..................................... 33
COMO AJUSTAR LAS TENSIONES DEL
HILO .................................................. 34
TABLA DE TEJIDO, HILO Y AGUJA ..... 36
PUNTADA RECTA ................................. 38
PUNTADA DE ZIG-ZAG ........................ 40
PUNTADA DE REALCE .................... 40
COSTURA CON BRAZO LIBRE ............ 41
SOBREORILLADO-REMALLANDO ...... 42
USO DEL PRENSATELAS DE