Emerson FISHER Vee-Ball V150 Manual De Instrucciones página 50

Válvulas Vee‐Ball
Noviembre de 2011
D Soldadura de 1/8 de pulgada de diámetro en válvulas NPS 3 a 6,
D Soldadura de 3/16 de pulgada de diámetro en válvulas NPS 8 a 10 y
D Soldadura de 1/4 de pulgada de diámetro en válvulas NPS 12.
Para todas las construcciones: consultar los procedimientos de Reemplazo del sello de bola, Mantenimiento del empaque y otros
procedimientos según sea necesario para completar el montaje de la válvula.
Montaje del actuador
Usar el manual de instrucciones correspondiente al actuador y la figura 23 de este manual cuando se monte el actuador o se
cambien los estilos y posiciones del actuador.
Para ayudar a garantizar un correcto centrado de la bola (clave 2) en el sello (clave 11), asegurarse de que la bola esté cerrada
cuando se monta el actuador. No usar un martillo u otra herramienta para empujar la palanca del actuador en el eje de la válvula.
Limpiar el eje de la válvula y las ranuras de la palanca del actuador para asegurarse de que la palanca del actuador se deslizará
fácilmente. Si la palanca no se desliza fácilmente, acuñar con cuidado la bola firmemente contra el rodamiento del lado del
actuador usando un destornillador o herramienta similar insertado entre la oreja inferior de la bola y el cuerpo de la válvula.
Mantener la cuña en su lugar mientras se instala la palanca, pero nuevamente, no empujar la palanca. Quitar la cuña después de
que se haya sujetado la palanca del actuador en el eje de la válvula y se haya conectado la palanca a la barra del pistón del actuador
o a la barra del diafragma.
Determinación de la posición de montaje
El actuador se puede montar a la derecha o a la izquierda.
Nota
Montaje a la derecha—El actuador está en el lado derecho de la válvula cuando se ve desde la entrada de la válvula.
Montaje a la izquierda—El actuador está en el lado izquierdo de la válvula cuando se ve desde la entrada de la válvula.
La ubicación recomendada de la bola es en la parte superior del cuerpo de la válvula cuando ésta está abierta. Para convertir el
montaje de la derecha a la izquierda, girar la válvula para posicionar el postizo de montaje del actuador a la izquierda y girar la bola
a la parte superior de la válvula.
La muesca en V número uno controla el flujo en el montaje a la derecha. Girar la válvula 180 grados y girar la bola a la parte superior
de la válvula para obtener el montaje a la izquierda. La muesca en V número dos controla el flujo para esta construcción. Ver la
figura 28.
Determinación de la posición cerrada
1. Se debe quitar la válvula de la línea para revisar la posición de la bola.
ADVERTENCIA
La bola se cierra con un movimiento cortante. Para evitar lesiones personales, se deben mantener las manos, las
herramientas y otros objetos alejados de la bola mientras se impulsa la válvula.
50
Manual de instrucciones
D101554X0ES