Modos De Funcionamiento; Operating Modes - CISAR S 500 Manual De Operación

Manual del regulador electrónico para el factor de potencia del regulador electrónico para el factor de potencia

Modos de funcionamiento

Los tres modos de funcionamiento que existen se enumeran a Los tres modos de funcionamiento que existen se enumeran a
continuación:
Modo de PRUEBA
• Cuando el equipo es nuevo de fábrica y no se ha programado antes,
entra automáticamente en el modo de PRUEBA, que permite al entra automáticamente en el modo de PRUEBA, que permite al
instalador activar manualmente cada una de las salidas de relé para instalador activar manualmente cada una de las salidas de relé para
verificar que el cableado del cuadro es correcto.
• El modo de PRUEBA de indica mediante la aparición de tres gui
El modo de PRUEBA de indica mediante la aparición de tres guiones
(---) en la pantalla principal.
• Las salidas se activas y desactivan de forma directa pulsando las teclas
Las salidas se activas y desactivan de forma directa pulsando las teclas
▲ y ▼, sin tener en cuenta el tiempo de reconexión sin tener en cuenta el tiempo de reconexión.
• El modo de PRUEBA se cierra de forma automática tras programar los
El modo de PRUEBA se cierra de forma automática tras programar los
parámetros (consultar el capítulo Configuración de parámetros
Indicación
del modo de
PRUEBA
Revisión de
firmware
Modos MAN y AUT
• Los iconos AUT y MAN indican los modos de funcionamiento
Los iconos AUT y MAN indican los modos de funcionamiento
automático o manual.
• Para seleccionar el modo manual, pulse la tecla MAN
1 segundo.
• Para seleccionar el modo automático, pulse la tecla
Para seleccionar el modo automático, pulse la tecla AUT durante
1 segundo.
• El modo de funcionamiento se almacena en la memoria cuando se
funcionamiento se almacena en la memoria cuando se
desconecta la corriente.
Modo MAN
• Cuando el dispositivo se encuentra en el modo manual, es posible
Cuando el dispositivo se encuentra en el modo manual, es posible
seleccionar un paso y conectarlo o desconectarlo de forma manual. seleccionar un paso y conectarlo o desconectarlo de forma manual.
• En la pantalla alfanumérica aparece MAN
correspondiente para indicar el modo manual. Si se pulsa correspondiente para indicar el modo manual. Si se pulsa MODE es
posible desplazarse por las demás opciones de la forma habitual. posible desplazarse por las demás opciones de la forma habitual.
• Los pasos se podrán activar o desactivar de forma manual mientras
Los pasos se podrán activar o desactivar de forma manual mientras
aparezca MAN MAN MAN en el indicador alfanumérico. Utilizar la tecla MAN
para seleccionar un paso. El paso seleccionado parpadeará para seleccionar un paso. El paso seleccionado parpadeará
rápidamente.
• Pulsar MODE para conectar o desconectar el paso seleccionado.
para conectar o desconectar el paso seleccionado.
• Si todavía no se ha agotado el tiempo de reconexión del paso
Si todavía no se ha agotado el tiempo de reconexión del paso
seleccionado, el icono MAN parpadeará para indicar que la operación
se ha aceptado y que se realizará cuando resulte posible. se ha aceptado y que se realizará cuando resulte posible.
• La configuración manual de los pasos se mantendrá aunque se corte la
La configuración manual de los pasos se mantendrá aunque se corte la
corriente. Los pasos recuperarán su estado original cuando se corriente. Los pasos recuperarán su estado original cuando se
restablezca el suministro eléctrico.
Icono modo
MAN
kvar total
introducido
en MAN
▼ ▲
Selección de paso
Modo AUT
• En el modo automático, el dispositivo determina cuál es la configuración
En el modo automático, el dispositivo determina cuál es la configuración
óptima de los pasos para obtener el cosϕ establecido.
• El criterio de selección tiene en cuenta muchas variables: potencia de
El criterio de selección tiene en cuenta muchas variables: potencia de
cada paso, número de maniobras, tiempo total en marcha, tiempo de cada paso, número de maniobras, tiempo total en marcha, tiempo de
reconexión, etc.
• El parpadeo del número de identificación de los pasos indica su
El parpadeo del número de identificación de los pasos indica su
conexión o desconexión inmediata. El parpadeo puede prolongarse en nmediata. El parpadeo puede prolongarse en
los casos en que no es posible conectar un paso a causa del tiempo de los casos en que no es posible conectar un paso a causa del tiempo de
reconexión (tiempo de descarga del condensador). reconexión (tiempo de descarga del condensador).
• Para que el dispositivo inicie una corrección automática, debe
Para que el dispositivo inicie una corrección automática, debe
producirse una demanda media de potencia reactiva (delta
programado antes,
Configuración de parámetros).
Número total
de pasos
Variante de
modelo de
dispositivo
MAN durante
MAN junto con el icono MAN MAN junto con el icono
o. Utilizar la tecla ▲ o ▼
rá para indicar que la operación
Pasos
conectados
Indicación
selección
manual
MODE Conmutación del estado del paso Conmutación del estado del paso
establecido.
potencia reactiva (delta-kvar)

Operating modes

There are three possible operating modes, listed below: There are three possible operating modes, listed below:
TEST Mode
• When the unit is brand new and has never been programmed, it
When the unit is brand new and has never been programmed, it
automatically enters in TEST mode that allows the installer to automatically enters in TEST mode that allows the installer to
manually activate the individual relay outputs, so you can verify the manually activate the individual relay outputs, so you can verify the
correct wiring of the panel.
• The TEST mode is indicated by th
The TEST mode is indicated by three dashes --- shown on the main
display.
• The activation and deactivation of the outputs is done directly by
The activation and deactivation of the outputs is done directly by
pushing ▲and ▼buttons, but without considering the reconnection
time.
• The TEST mode is automatically left after the parameter programming
The TEST mode is automatically left after the parameter programming
is done (see Parameter setting chapter).
Indication of
TEST mode
Firmware
revision
MAN and AUT Modes
• The icons AUT and MAN indicate the operating mode automatic or
manual.
• For manual mode, press the MAN
• For automatic mode, press the AUT
• The operating mode remains stored even after removing and
The operating mode remains stored even after removing and
reapplying the power supply voltage.
MAN Mode
• When the unit is in manual mode, you can select one of the steps and
When the unit is in manual mode, you can select one of the steps and
manually connected or disconnect it. manually connected or disconnect it.
• In addition to the specific icon, the alphanumeric display shows
In addition to the specific icon, the alphanumeric display shows MAN
in order to highlight the manual mode condition. Press MODE to view in order to highlight the manual mode condition.
the other measurements as usual. the other measurements as usual.
• While the display shows MAN
switched on or off. To select a step, use the switched on or off. To select a step, use the ▲ or ▼buttons. The
selected step will flash quickly.
• Press MODE to activate or deactivate the selected step.
to activate or deactivate the selected step.
• If the selected step has not yet exhausted the reconnection time, the
If the selected step has not yet exhausted the reconnection time, the
MAN icon will flash to indicate that the transaction has been accepted icon will flash to indicate that the transaction has been accepted
and will be conducted as soon as possible. and will be conducted as soon as possible.
• Manual configuration of the steps is maintained even when the power
supply voltage is removed. When the power returns, the original state supply voltage is removed. When the power returns, the original state
of the steps is restored.
MAN mode
icon
Tot kvar
inserited in
MAN
▼ ▲
AUT Mode
• In automatic mode, the controller calculates the optimum configuration
In automatic mode, the controller calculates the optimum configuration
rder to reach the set cos ϕ.
of capacitor steps in order to reach the set cos
• The selection criteria takes into account many variables such as: the
The selection criteria takes into account many variables such as: the
power of each step, the number of operations, the total time of use, power of each step, the number of operations, the total time of use,
the reconnection time, etc.
• The controller displays the imminent connection or disconnec
The controller displays the imminent connection or disconnection of
the steps with the flashing of their identification number (left). The the steps with the flashing of their identification number (left). The
flashing can last in cases in which the insertion of a step is not flashing can last in cases in which the insertion of a step is not
possible due to the reconnection time (discharge time of the possible due to the reconnection time (discharge time of the
capacitor).
• The device initiates automatic correc
The device initiates automatic corrections when there is an average
- -
24
without considering the reconnection
chapter).
Total number
of steps
Model
variant
indicate the operating mode automatic or
MAN button for 1 sec in a row.
AUT button for 1 sec in a row.
oltage.
MAN, it is possible to select the step to be , it is possible to select the step to be
MAN MAN
e steps is maintained even when the power
Connected
steps
Manual step
selection
enabled
MODE
Select step Select step Change step status Change step status
MAN MAN MAN