Tabla de contenido
Publicidad
CAPITULO I
NORMAS DE SEGURIDAD� � �
A) Cuidado del medio ambiente
Recuerde que derramar desechos en forma incontrolada
perjudica directamente a nuestro medio ambiente.
Los aceites usados, combustibles, filtros, batería, etc. que
son derramados al suelo afectan directamente a la ecología.
Asesórese sobre la forma de entregar estos elementos a
quienes puedan reciclarlos.� � �
B) Símbolo preventivo de seguridad
Cada vez que vea este símbolo, debe ser consciente de
los riesgos de lesiones que implica un manejo inapropia-
do de la unidad. � � �
C) Observar instrucciones de seguridad y manejo
Lea atentamente todos los mensajes de seguridad que
se detallen en este manual o aquellos que aparezcan
adheridos en su unidad.
Mantenga los adhesivos correspondientes en buen
estado y sustituya aquellos que se deterioren o pierdan.
El buen funcionamiento de su sembradora siempre es
consecuencia de la instrucción que adquiera su operador
antes de la puesta en marcha y de una profunda lectura
de las normas de seguridad y manejo.
Toda modificación sin autorización puede deteriorar el
buen funcionamiento y las condiciones de seguridad.� �
D) Manéjese con cuidado
Mantenga manos, pies y ropa siempre lejos de los
elementos móviles de la máquina, en especial de las
cuchillas abresurcos y acérquese con mucho cuidado
cuando deba realizar ajustes.
El mantenimiento y las regulaciones deben realizarse
con la máquina detenida.� �
Mantengase alejado de las transmisiones cardánicas.� � �
CHAPTER I
SAFETY INFORMATION
A) Environment care
Disposing of waste is harmful to the environment.
Oils, fuels, filters, batteries, etc, spilled onto the ground
affect ecology.
Hand in these wastes to be recycled.
B) Safety alert symbol
When you see this symbol, be aware of potential hazard
of injuries due to an improper use of the equipment.
C) Follow safety and operating instructions
Read and understand all safety decals in this manual and
those on the machine.
Keep decals clean and legible. Replace all damaged or
missing decals.
The seeder will work properly if the operator reads and
understands all safety and operating procedure in this
manual before doing work.
Alterations or changes carried out without previous autho-
rization could cause damage to equipment or personal
injury.
D) Avoid injury hazards
Keep hands, feet and clothing away from moving parts.
Watch out when approaching opener disks.
Be sure to service machine while it is not in motion.
Keep away from transmission chains and sprockets
4
Publicidad
Tabla de contenido
