Diagrama De Cableado - DMP XR500 Serie Guia De Instalacion

INTRODUCCIÓN
3.2

Diagrama de Cableado

El diagrama de los paneles de la Serie XR500 que sigue a continuación muestra algunos de los módulos accesorios
que Ud. podrá utilizar para diferentes aplicaciones. Una breve descripción de cada módulo sigue en la sección 3.4.
TIPOS DE SERVICIO
Puede utilizar el servicio DACT de una Estación
Central de Monitoreo. Vea la sección 29.4.
Adecuado para utilizar con el servicio PPU DACT
con una Estación Remota. Vea la sección 29.7.
Compatible para alarma contra incendio de
activación manual, de activación automática,
mediante la supervisión de rociadores o per flujo
de agua.
Adecuado para Estación Central de Monitoreo con
comunicaciones RED y Línea Encriptada de Grado
AA. Vea las secciónes 23.8 y 25.8.
Se puede lograr Grado B utilizando
comunicaciónes vía telefónica y el gabinete
Modelo DMP 350A. Vea la sección 23.6.
Adecuado para Servicio de Seguridad Bancaria y
cajas de seguridad utilizando un gabinete 350A.
Vea la sección 26.6. Adecuado para Incendio
Residencia Grado A.
Adecuado para instalaciones Grado A ya sean
Locales, con Conexión a la Estación de Policía,
Mercantiles y Propietarias. Deberá utilizar una
comunicación vía telefónica y un gabinete Modelo
350A. Vea las secciones 23.3, 23.5, y 23.6.
Adecuando para instalaciones Propietarias, PPU,
Otras tecnologías (debe utilizar iCOM-XR500
solamente), locales. El sistema mínimo para
cumplir con SIA CP-01-2000 es un XR500, una
campana de uso local homologada por UL, un
comunicador DACT que no esté en el sitio
protegido y que se comunique con un
receptor SCS-1R, más los teclados
compatibles que sean necesarios.
Para instalaciones UL, el transformador enchufable
Modelo 327 deberá instalarse dentro de un gabinete
DMP Modelo ES501. El transformador enchufable
deberá conectarse a un toma de 120 VCA 60
no interrumpible por alguna llave esterna y
Distancia Máxima de cables para CA
todo el cableado realizado con cable calibre
16 a 18 deberá estar dentro de conductos.
Transformadores DMP
Modelo 327 – 16,5 VCA 50 VA
Clase 2 - Enchufable
Modelo 322 – 16 VCA 56 VA
Clase 2 - Con cables
Fuente de Alimentación
Secundaria
Corriente de carga máxima 1,0 A.
Utilice baterías recargables de
12 VCC Modelos DMP 365, 367,
368, o 369 únicaments.
Reemplace las bateriás cada
3-5 años.
Campana **
12 VCC — Tiempo mínimo de
activación antes del apagado
debe ser de 5 min. — 1,5 A
Máximo
* Teclados
Modelos 690/690F/790/790F
77mA at 12 VDC 1k Ohm 1k Ohm 1k Ohm
Modelos 693/793
Utilice un Relevador
92mA at 12 VDC
Supervisión de Energía de 12 VCC nominales.
Modelo 630F
63mA at 12 VDC Vea la LT-0164 para encontrar una
lista de detectores de humo de 4 hilos
Modelos 7060/7060A
y relés de supervisión aprobados.
80mA at 12 VDC
Modelos 7070/7070A
Zonas de
72mA at 12 VDC
Verificación
Modelos 7063/7063A
86mA at 12 VDC
Modelos 7073/7073A
Vea la sección 11.2 de la Guía de Instalación de los Paneles de la
93mA at 12 VDC
Serie XR500 (LT-0823) para encontrar una lista completa de dectores
de humo de dos hilos aprobados para utilizar en las zonas 9, 10 y
Modelo 7760
con zonas del Módulo Expansor 715.
65mA at 12 VDC
* * Para instalaciones UL, la corriente total tomada de los terminales Auxiliares
(terminales 7, 11, 25 y 27) y de la salida para la Campana no deberá exceder:
1,3 Amps si se utiliza el transformador de 50 VA, 1,0 Amps máximo de energía auxiliar.
1,9 Amps si se utiliza el transformador de 56 VA, 1,0 Amps máximo de energía auxiliar y 1,5 Amps para la Campana.
Figura 1: Diagrama de Cableado de los Paneles de la Serie XR500
Digital Monitoring Products
4
Estos equipos deben instalarse de acuerdo con al Capitulo 11 del código de alarma
de fuego acional, A SI/ FP A 72-2002, (Asociación
Batterymarch Park, uincy , MA 02269). Con este equipamiento se deberá proveer
información impresa que describa la correcta instalación, operación, verificación,
manteniemento, planificación de evacuación y servicio de reparación.
Todos los circuitos de los Paneles de la Serie XR500 cumplen con los requerimientos
de la limitación intrínseca de energía y son circuitos de Clase 2 a excepción del
terminal Rojo de la batería y los terminales de energía de red de CA.
Panel de la Serie
Command Processor
3
Phone Line
Link LED
Activity LED
2 3
Po er
R
LED
L
X
Battery
Start
AC AC B –B BELL G D
1 2 3 4 5 6
s
s
s
z
Cable calibre 16 o 18
s
s
Con cable calibre 16: 21 m (70 pies)
Con cable calibre 18: 12 m (40 feet)
RO O
EGR O
Puesta a Tierra Mediante un
Tubería de Agua Fría.
Campana
1k
Ohm
Para aplicaciones UL
Grado A utilice la
campana y gabinete El tiempo mínimo
para campana Ademco de activación antes
Modelo AB12M. del apagado puede
ser de 5 a 99
minutos, sin
codificación del
sonido.
La llave para el armado
mediante llave mecánica se
puede conectar a cualquier zona.
Vea la LT-0823 Sección 10.4.
s s s s
s
s s s
Desarmar
Armar
omologado por UL par a la
1k Ohm
Demora en la Detector de Demora del
Unidad de Control umo Modelo Detector
13,6 seg.
NFPA 72
acional Protección de Fuego ,
LIMITACI N DE ENER A
R500
El cableado de CA deberá estar dentro de
conductos y salir por el lado izquierdo del
gabinete.
El cableado de los terminales 5 a 22
4
deberá salir por la derecha del gabinete y
Tamper
además mantener una separación mínima
de 6 mm (1/4 ) del cableado de los
terminales de CA y del terminal positivo de
la batería.
1
Ethernet
2 1
RS-232
2 2
LX-Bus
OVC
Output 1 Output 2
1 0
2
1 1
K6 K7
3
4
8
5
6
PROG
Outputs 3-6
RED EL GR B LK SMK G D Z1 G D Z2 Z3 G D
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
S S S S S S S
1k 1k 1k 1k
Ohm Ohm Ohm Ohm
Alimentación Auxiliar **
Corriente total combinada de los
s s s s s
terminales 7, 11, 25 y 27
1,5 A Máximo — 10,2 VCC a 14 VCC
Voltaje mínimo en las salida auxiliar para
mantener sensores en condiciones normal
10,2 VDC.
RO O
RO O
AMARILLO
VERDE
EGR O
Expansor de Zonas
Modelo 714
7mA 12 VCC
Modelos 714-8, 714-16
Detector
20mA 12 VCC
de umo
s
s
S S S S S S
1k Ohm 1k Ohm 1k Ohm
ESTA U IDAD PUEDE SER PROGRAMADA CO
CARACTERISTICA DE VERIFICACIO
sec.
A U A SE AL O ZO A I DICADA. RET
MAS LOS DETECTORES DE
O SE CO EC T AR
ESTOS CIRCUITOS A ME OS
AUTORIDAD LOCAL
INSTRUCCIONES DE OPERACI N
SE N NFPA 72
Las instrucciones de operación se encuentran
en la LT-0352 se deberán colocar en un lugar
contiguo a la unidad de control o al teclado.
PRECAUCIONES INCENDIO
RESIDENCIAL
UL recomienda, que el cable de energía
utilizado para todas las conexiones debe ser
verifacado para que su capacidad no sea
limitada a los dispositivos.
s
s
Rel s de Formato C ( 2 )
Código de Colores Arnés Modelo 431
Salida 2 Terminal A aranja/Blanco
Salida 2 Terminal Común Blanco/Gris
Salida 2 Terminal C Violeta/Blanco
Salida 1 Terminal A aranja
Salida 1 Terminal Común Gris
Salida 1 Terminal C Violeta
Salida para Anunciadores ( 11)
Código de Colores de las Salidas
Salida 3 Rojo
Salida 4 Amarillo
Salida 5 Verde
Salida 6 egro
6 mm ( )
Resistencias Listadas UL
1,0k Ohm - DMP Modelo 311
3,3k Ohm - DMP Modelo 309
10K Ohm - DMP Modelo 308
1 6
Reset
Z4 Z5 G D Z6 Z7 G D Z8 Z9 Z 9– Z10 Z10–
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Zona Zona
9 10
S S S S S S S S S
1k 1k 1k 1k
Ohm Ohm Ohm Ohm
S S S S
Resistencia Resistencia
de 3,3k de 3,3k
Ohm Ohm
s
Circuito Supervisado
La utilización de demoras de
verificación en las zonas 9 y 10
es opcional. Utilice las demoras
indicadas en el cuerpo de los
detectores de humo.
Expansor de Zonas
Modelos 715-8, 715-16
20mA
Expansor de
Expansor de
Zonas (hasta 8
Zonas
zonas)
Modelo 711
Modelo 712-8
7mA
19mA
12 VCC
12 VCC
S S
3.3k Ohm 3.3k Ohm 3.3k Ohm 3.3k Ohm
S S S S
1k Ohm 1k Ohm
En todas las aplicaciones donde más de un cable es
instalado en terminal, el cable debe cortarse y
doblarse alrededor de la terminal de tornillo.
PRECAUCIONES
U A
DE AL ARMA, DA DO RET ARDO
ARDO (U IDAD DE CO TROL
UMO) O EXCEDERA DE 60 SEGU DOS.
I GU OTRO DETECTOR DE
UE SEA APROBADA POR L A
UIE TIE E L A URISDICCI
PRECAUCIONES: Conexiones incorrectas pueden
dañar el sistema permanentemente.
Guía de Instalación de Serie XR500
Protección Tampers
frente y posterior
incluido en modelo
de DMP 350A
gabinete Resistente
a Ataques.
Tamper
Frente
Tamper
Posterior
Se podrán conectar a las
zonas 9 y 10, detectores
de humo, estaciones de
activación manual y
otros dispositivos de
contacto certificados
para Señalización
Preventiva de Incendio.
Identificador de
Compatibilidad para las
Zonas 9 y 10 y para el
Expansor de Zonas
Model 715: A
Rango máximo de
operación:
9,7 VCC a 14 VCC
Clase B (Tipo A)
Las zonas 9 y 10 y todas
las zonas conectados a un
expansor son compatibles
con Clase B (según sea
aplicable para circuitos de
iniciación y señalzación
por UL 864, Tablea 48.2 o
48.3). Las limitaciones a
la instalación provendrán
de la Autoridad con
Competencia en la
urisdicción (A ).
Modelo 715
7mA 12 VCC
12 VCC
S S S S S S
O
UMO CO
(A ).