Auxilab Nahita 4096 Manual De Instrucciones página 20

haya derramado.
Limpie los pocillos con un hisopo humedecido con agua y 95% etanol. Si usa hipoclori-
to sódico, lave los pocillos con agua después de eliminar todas las trazas que tenga. No
limpie el bloque con soluciones caústicas o soluciones fuertemente alcalinas (por ejemplo:
jabones fuertes, amoniaco, hipoclorito sódico) a altas concentraciones. Esto puede dañar
el revestimiento anodizado que sirve de protección.
NOTA: Este seguro de que ha apagado el termociclador cuando limpie su superficie o el
bloque.
¡ATENCIÓN! NO SE ADMITIRÁ NINGÚN APARATO PARA REPARAR
QUE NO ESTÉ DEBIDAMENTE LIMPIO Y DESINFECTADO.
Instrucciones sobre protección del medio ambiente
No se deshaga de este equipo tirándolo a la basura ordinaria cuando haya
terminado su ciclo de vida; llévelo a un punto de recogida para el reciclaje de
aparatos eléctricos y electrónicos. No contiene elementos peligrosos, tóxicos
para el humano pero una eliminación no adecuada, perjudicaría al medio
ambiente.
Los materiales son reciclables tal como se indica en la marcación. Al reciclar materiales u
otras formas de reutilización de aparatos antiguos, esta Ud. Haciendo una contribución
importante a la protección del medio ambiente.
Por favor póngase en contacto con la administración de su comunidad para que le asesoren
sobre los puntos de recogida.
Pág. 20 Manual de instrucciones 50604xxx
CASTELLANO
Thank you for choosing this equipment. We sincerely wish that you enjoy your Thermal
Cycler Nahita. We highly recommend looking after this equipment according to what is
stated in this manual.
Nahita develops its products according to the CE marking regulations as well as
emphasizing the ergonomics and security for its user.
The correct using of the equipment and its good quality will permit you to enjoy this
equipment for years.
The improper use of the equipment can cause accidents and electric discharges, circuit
breakers, fires, damages, etc. Please read the point of Maintenance, where we expose the
security notes.
TO GET THE BEST RESULTS AND A HIGHER DURATION OF THE EQUIP-
MENT IT IS ADVISABLE TO READ THOROUGHLY THIS MANUAL BEFORE
OPERATING WITH THE EQUIPMENT.
Please bear in mind the following:
This manual is inseparable from the Thermal Cycler Nahita, so it should be available for
all the users of this equipment.
You should carefully handle the equipment avoiding sudden movements, knocks, free
fall of heavy / sharp objects on it. Avoid spilling liquids inside the equipment.
Never dismantle the different pieces of the Thermal Cycler to repair it yourself, since it
could produce a defective use of the whole equipment and a loss of the product warranty,
as well as injuries on people that handle the equipment.
To prevent fire or electric discharges avoid dry or dusty environments. In case it may
happen unplug the equipment immediately.
If you have any doubt about setting up, installation or functioning do not hesitate in
contacting your wholesaler. You can also tell us any doubts or suggestions you have by
contacting Nahita Technical Assistance Department by email to asistencia@auxilab.es or
by telephone: +34 807 117 040 (0.30 Euros/min).
This equipment is protected under the Warranties and consumer goods regulation
(10/2003).
Overhaul is not covered by the Thermal Cycler warranty.
Operations made by non-qualified staff will automatically produce a loss of the
Thermal Cycler warranty.
Neither fuses nor accessories (including their loss), are covered by the product's
warranty. The warranty neither covers piece's deterioration due to the course of time.
Please make sure you keep the invoice, either for having the right to claim or asking for
warranty coverage. In case you have to send the equipment to Nahita Technical Assistance
Department you should enclose the original invoice or a copy as guarantee.
Please do not forget filling the warranty certificate and send it before 15 days after the
date of purchase.
Manufacturer reserves the right to modify or improve the manual or equipment.
Revisión 1, Abril-08 Version 1 April-08 Instruction manual 50604xxx Page 21
ENGLISH