Français
Lubrifiez légèrement les filets sur le compartiment du
dispositif de dérivation en utilisant de la graisse de
plomberie blanche.
Installez la rosace du bec.
Installez le bec.
Installez la tige de l'inverseur.
Serrez la vis du bec.
Tirez le tuyau Secuflex hors de la pièce intérieure.
Retirez le protecteur.
Retirez le tuyau Secuflex de la pièce intérieure.
Débranchez le tuyau Secuflex du tuyau à haute pres-
sion en dévissant l'écrou de plastique blanc.
Español
Lubrique levemente las roscas del alojamiento del
distribuidor con grasa blanca para plomería.
Instale el escudo del surtidor.
Instale el surtidor.
Instale la varilla del distribuidor.
Apriete el tornillo del surtidor.
Tire la manguera Secuflex hacia afuera de la pieza
interior.
Retire el protector de yeso.
Retire la manguera Secuflex hacia afuera de la pieza
interior.
Desconecte la manguera Secuflex de la manguera
de alta presión desenroscando la tuerca blanca de
plástico.
11