Technische Daten; Montage; Elektrischer Anschluss; Inbetriebnahme - elobau 4621273E Traducción Del Manual Original De Instrucciones

4621273E
Der Kontrollausgang Klemmen (24 bis 26) signalisiert den Status des
Sicherheitsausgangs:
- Bei geschlossenem Sicherheitsausgang sind die Kontakte 25 und 26
geschlossen.
- Bei geöffnetem Sicherheitsausgang sind die Kontakte 24 und 26
geschlossen.
LED-Anzeigen
Betriebs- Sicher-
bereit- heits-
schaft ein-
gang 1
Position Klemme Klemme Klemme
2 8 12
LED- 1 x grün
Anzeige
LED SAE nicht Sicherheitseingang nicht betätigt
aus betriebs-
bereit
LED Ein Fehler Sicherheitseingang halb betätigt
blinkt wurde
erkannt,
siehe Stö-
rungsbe-
seitigung
LED SAE Sicherheitseingang betätigt
leuchtet betriebs-
bereit
Karenzzeit
Die Karenzzeit ist die Zeit, die an einem Sensor zwischen dem Betätigen der
beiden Sensorkontakte maximal vergehen darf.
Sicherer Zustand
Der Sicherheitsausgang ist geöffnet bzw. hochohmig.
8

Technische Daten

Siehe Technische Daten ab Seite
9

Montage


Lebensgefahr durch Stromschlag!
Sicherstellen, dass die Sicherheitsauswerteeinheit nur von
speziell ausgebildetem, autorisiertem Personal montiert und
Gefahr
in Betrieb genommen wird.
- Der Einbau der Sicherheitsauswerteeinheit ist nur im spannungslosen Zustand
zulässig.
- Montage nur in einem staub- und feuchtgkeitsgeschützten Einbauraum.
- Leitungslänge für Anschlüsse auf max. 30 m beschränken.
- Sicherheitsauswerteeinheit
(DIN EN 60715 TH35) aufschnappen.
Die Sicherheitsauswerteeinheit ist fixiert.
- Sicherheitsauswerteeinheit anschließen, siehe Technische Daten ab
- Sicherstellen, dass die vorgeschriebenen Sicherungen verwendet werden,
siehe Technische Daten ab Seite
- Bei frei bleibendem Sicherheitseingang:
Sicherstellen, dass die Schließerkontakte dieses Sicherheitseingangs
überbrückt werden.

10 Elektrischer Anschluss

- Der elektrische Anschluss ist nur im spannungslosen Zustand zulässig.
- Stellen Sie sicher, dass die in den Technischen Daten beschriebenen
Spezifikationen unbedingt eingehalten werden.
Bei Anschluss eines Sensors muss die Sensorversorgungsspannung (+) und (-)
von den in den Technischen Daten genannten Klemmen verwendet werden.
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art./N° art.: 9010041B01M
Sicher- Sicher- Sicher- Sicherheits-
heits- heits- heits-
ein- ein- ein-
gang 2 gang 3 gang 4
Klemme Klemme Klemme
15 19 24
1 x rot
Sicher-
heitsaus-
gang
geschlos-
sen
—
Sicher-
heitsaus-
gang nicht
geschlos-
sen
13.
im Schaltschrank auf eine
13.
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.1
Klemmenbelegung
Komponente
Sicherheitseingang 1
Sicherheitseingang 2
Sicherheitseingang 3
Sicherheitseingang 4
Sicherheitsausgang
ausgang
EDM
Klemme
25
Kontrollausgang
1 x grün
Sicher-
heitsaus-
Betriebsspannung
gang nicht
geschlos-
HINWEIS
sen
Eine vollständige Schutzisolation gemäß DIN EN 61140 ist gegeben, wenn
—
das Gerät für den Betrieb in einem Schaltschrank installiert ist.

11 Inbetriebnahme

Sicher-
Gefahr
heitsaus-
gang
In beliebiger Reihenfolge:
geschlos-
sen
- Sicherheitssensoren betätigen.
- Betriebsspannung anlegen.
Die Sicherheitsauswerteeinheit ist betriebsbereit.
Die Sicherheitsauswerteeinheit schaltet den Sicherheitsausgang durch.
HINWEIS
Beachten, dass der EDM-Eingang richtig beschaltet ist.
HINWEIS
Nach erstmaliger Inbetriebnahme einer Sicherheitsauswerteeinheit muss eine
Gesamtvalidierung, entsprechend den einschlägigen Normen, durchgeführt
werden.

12 Wartung

Die Prüfung jedes Sicherheitskreises muss entsprechend den national
gültigen Vorschriften innerhalb darin geforderter Fristen und von speziell
ausgebildetem, autorisiertem Personal durchgeführt werden.
(Empfehlung: Liegt keine national gültige Vorschrift vor, die Funktionsprüfung
entsprechend der Applikationen gemäß der EN ISO 14119 durchführen.)
13 Störungsbeseitigung
Signalisierung der einzelnen Fehler
Erkannter Fehler
Fehler EDM-Eingang
Karenzzeitfehler
Interne Über- oder
Hutschiene
Unterspannung
Temperatur im Gerät
außerhalb des
Seite 13.
zulässigen Bereichs
Interner Gerätefehler
LEDs bei Karenzzeitfehler
Karenzzeit-
fehler SE1
Karenzzeit-
fehler SE2
Karenzzeit-
fehler SE3
Karenzzeit-
fehler SE4
Klemme Bedeutung
6-9 Anschlussmöglichkeiten:
Sensoren mit Schließer/Öffner System
10-13
14-17
18-21
3-4 Abhängig schaltend von:
- Sicherheitseingang 1-4
- EDM-Eingang
22-23 Überwachung von externen Schützen.
Falls keine externen Schütze verwendet
werden, muss dieser Eingang gebrückt
werden!
24-26 Nicht für Sicherheitsfunktionen geeignet!
Abhängig schaltend von:
- Sicherheitseingang 1-4
- EDM-Eingang
1-2 24V AC/DC

Lebensgefahr durch Stromschlag!
Sicherstellen, dass die Sicherheitsauswerteeinheit nur von
speziell ausgebildetem, autorisiertem Personal montiert und
in Betrieb genommen wird.
Blinkcode der LED Betriebsbereit Anzeige
LED BTR LED LED
SE1 SE2
Blinkcode für blinkt aus
Karenzzeitfehler
Blinkcode für aus blinkt
Karenzzeitfehler
Blinkcode für aus aus
Karenzzeitfehler
Blinkcode für aus aus
Karenzzeitfehler
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 26.06.2019
1 Blinkimpuls
2 Blinkimpulse
3 Blinkimpulse
4 Blinkimpulse
5 Blinkimpulse
LED LED LED LED
SE3 SE4 SA rot SA grün
aus aus an aus
aus aus an aus
blinkt aus an aus
aus blinkt an aus
2/16