Tabla de contenido
Publicidad
Table des matières
I.
Introduction / informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
II.
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
III.
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
IV.
Description de l´appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
V.
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VI.
M ontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vll.
Maniement de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vll.
Z ones/endroits à réparer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vll.
Préparation de la réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vll.3
Après la réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vll.4
Réparation des pneus tourisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vll.5
Réparation des pneus poids lourds et véhicules utilitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vlll.
Entretien de l´appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
lX.
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
X.
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/33
Xl.
Liste des pièces détachées et vue éclatée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35/37
l.
Introduction / informations générales
• C e mode d´emploi sert au maniement correct de l´appareil. Il doit être étudié avant la première mise en service et lu régulière-
ment pendant l´utilisation.
• E n cas de revente de l´appareil, toujours remettre ce mode d´emploi au nouveau propriétaire.
• L es appareils Thermopress REMA TIP TOP ont été conçus uniquement pour la vulcanisation des blessures bourrées de gom-
me crue sur les pneus tourisme, camionnette, PL, tracteur agricole, manutention ainsi que sur les petits pneus génie civil. Ils
sont adaptés aux conditions de travail correspondantes.
• P our les informations concernant la préparation des zones à réparer, se référer au mode opératoire REMA TIP TOP séparé pour
la réparation des pneus (cuisson simultanée / cuisson en deux opérations).
• O utre les informations et les consignes de sécurité données dans ce mode d´emploi, l´utilisateur/l´exploitant de l´appareil
Thermopress doit tenir compte des précautions essentielles pour le maniement de tous les dispositifs techniques.
• T outes les informations données dans ce mode d´emploi se réfèrent uniquement à l´utilisation des produits, accessoires et
pièces détachées d´origine REMA TIP TOP.
• N ous nous réservons le droit d´apporter toutes modifications visant à améliorer le fonctionnement de l´appareil.
• U ne réparation correcte ne nécessite pas seulement l´emploi de produits et d´outils performants mais aussi des conditions de
travail convenables telles que :
- bon éclairage
- un personnel qualifié
- nettoyage régulier du poste de travail et des outils
• © 009 Tous les droits d´auteur sur le présent mode d´emploi sont réservés. Toute reproduction du présent ouvrage (y compris
celle effectuée par des procédés phototechniques) et toute mémorisation sur des supports d´enregistrement électroniques ne
sont permises qu´à l´autorisation de la société REMA TIP TOP GmbH, 85586 Poing / Allemagne.
Toute exploitation commerciale du présent mode d´emploi, pour tout ou partie, est interdite
ll.
Consignes de sécurité
• L ire attentivement et étudier systématiquement le mode d´emploi avant la première mise en service. Toujours respecter les
consignes de sécurité.
• Garder toujours le mode d´emploi dans un endroit accessible aux opérateurs.
• L es indications sur la plaque d´identification relatives à la puissance doivent être conformes aux données locales du secteur.
Si cela n´est pas le cas, évitez de brancher l´appareil. Faites-le brancher par un spécialiste.
• Ne pas laisser l´appareil sans surveillance quand il est en service !
• Tenir compte des mesures correspondantes de protection contre les incendies.
• Ne jamais dépasser ni changer les valeurs de réglage etc. indiquées dans ce mode d´emploi.
• Eviter d'écraser les câbles électriques et les flexibles à air comprimé.
• V érifier régulièrement si les câbles de connexion et les fiches de secteur ne possèdent pas de dommages. Si nécessaire, les
faire remplacer par un spécialiste.
• E nlever immédiatement les pièces défectueuses ou endommagées du poste de travail et les remplacer par des pièces d´origine
REMA TIP TOP. Empêcher toute remise en service de l´appareil jusqu´à ce qu´il soit entièrement réparé.
• P rotéger l´appareil de l´humidité. Ne pas ouvrir les plaques chauffantes. Risque d´électrocution.
• N'autoriser qu'un spécialiste à effectuer des travaux sur les composants électriques et les organes de pression.
• V érifier une fois par mois si l´appareil ne présente pas de défauts dûs à l´usure ou au vieillissement (comme par exemple
corrosion, déformations etc.) et remplacer le plus vite possible les pièces concernées.
• P endant la cuisson et la phase de refroidissement, ne pas toucher les plaques chauffantes. Risque de brûlures !
• P endant la mise en pression, ne pas mettre les mains ou les pieds entre le pneu et les plaques chauffantes. Risque de contu-
sions !
• S i l´appareil est utilisé sans stand support, immobiliser correctement l´appareil et le pneu afin de les empêcher de basculer ou
de rouler etc.
• L ors de l´utilisation d´une rallonge, vérifier si le diamètre du câble est suffisant. Toujours débobiner complètement le câble.
Risque d´incendie !
• U tiliser les appareils Thermopress REMA TIP TOP décrits dans ce mode d´emploi uniquement sur les pneus, pour la cuisson
des zones à réparer préparées correctement avec des produits d´origine REMA TIP TOP.
• R especter les consignes générales de sécurité ainsi que la réglementation des caisses professionnelles d´assurances sociales
relative à la sécurité du travail.
• P our la mise hors service définitive et l´élimination de l´appareil, tenir compte de la réglementation en vigueur pour l´élimination,
la séparation et le recyclage corrects des pièces usagéesn.
4
Page
Publicidad
Tabla de contenido
