Vigtig Meddelelse - Chicco KIT TRIO CAR Instrucciones De Uso

I
KIT TRIO CAR
DK
DELE
1. Mavesele
2. Spænder til fastgøring af bilens sikkerhedssele
YDERST VIGTIGT: LÆS MEGET NØJE
• Læs nøje denne vejledning, inden produktet tages i anvendelse.
• DETTE PRODUKT MÅ KUN MONTERES OG ANVENDES MED
EN POSE AF MÆRKET CHICCO.
• DETTE PRODUKT MÅ KUN MONTERES OG ANVENDES MED
DE MODELLER SOM ER FREMSTILLET TIL DENNE INSTALLATI-
ON: KONTROLLER BRUGSANVISNINGEN PÅ JERES POSE, OM
DEN ER BEREGNET TIL INSTALLATION AF "KIT TRIO CAR".
• For så vidt angår montage og installation af produktet, skal an-
visningerne følges nøje. Undgå, at produktet tages i anvendelse,
før brugsanvisningen er gennemlæst.
• Opbevar denne vejledning sammen med produktet.
• Intet sikkerhedsprodukt til anvendelse i bil kan garantere total
sikkerhed for barnet i tilfælde af uheld, men anvendelse af dette
produkt formindsker risikoen for uheld og for barnedød.
• Ikke korrekt anvendelse af produktet forøger risikoen for alvorlig
fare for barnet, ikke kun i tilfælde af uheld, men også i andre
situationer.
• I de tilfælde hvor produktet er beskadiget, deform eller meget
slidt, skal det udskiftes: det kan have mistet sine originale sik-
kerhedskarakteristika.
• Udfør ikke ændringer eller tilføjelser på produktet uden fabri-
kantens godkendelse. Installer ikke ekstraudstyr, reservedele
elle andre dele, som ikke er leveret og godkendt af fabrikanten.
• Efterlad ikke barnet under nogen omstændighed i posen uden
opsyn i bilen.
• Efterlad aldrig posen på bilsædet i ikke fastspændt stand: den vil
kunne støde imod og såre de andre passagerer.
• I det tilfælde at bilen har stået stille i solen, kontroller da nøje
posen, inden barnet placeres heri, og kontroller, at delene ikke
er blevet overophedede: i dette tilfælde skal den afkøles, inden
barnet placeres deri, for at undgå at det brænder sig.
• Efter selv et lettere uheld, kan posen og KIT TRIO CAR være ble-
vet udsat for skader, som ikke er synlige med det blotte øje, de
skal derfor under alle omstændigheder udskiftes.
• Anvend aldrig brugte sikkerhedsprodukter: de kan have været
udsat for strukturelle skader, som ikke er synlige med det blotte
øje, men som alligevel kan gå ud over produktets sikkerhed.
• Virksomheden ARTSANA fratager sig ethvert ansvar i tilfælde af
ukorrekt anvendelse af produktet.

VIGTIG MEDDELELSE

1. Dette er en "universal" indretning til fastgørelse af børn. Den
er godkendt i henhold til forordning nr. 44, tilføjelser serie 04.
Den er egnet til generel anvendelse i køretøjer og kan tilpasses
til størstedelen, men dog ikke alle typer af bilsæder.
2. Den perfekte tilpasningsevne er lettest at opnå, i de tilfælde
hvor bilproducenten i bilens manual erklærer, at dette køretøj
er forudset til installation af "universelle" fastgørelsesindret-
ninger af børn i den omhandlede aldersgruppe.
3. Denne fastgørelsesindretning er klassifi ceret som "universal"
i henhold til strengere godkendelseskriterier, end dem der var
gældende for de tidligere modeller, som ikke var udstyret med
denne meddelelse.
4. Er kun egnet til brug i køretøjer med sikkerhedsseler bestå-
ende af 3 punkter, statisk eller med oprulning, og godkendt i
henhold til forordning UN/ECN nr. 16 eller andre tilsvarende
standarder.
5. I tvivlstilfælde bedes henvendelse rettet til producenten af
fastgørelsesindretningen eller til salgsstedet.
BRUGSANVISNING
Kit Trio Car er et produkt, som gør det muligt at fastgøre og an-
vende de dertil beregnede Chicco poser (der henvises til posens
brugsanvisning) i Deres bil, til at transportere barnet på korrekt
vis i dets første måneder.
Det er et produkt, som er godkendt i henhold til den europæiske
norm ECE R44/04 for "gruppe 0", til transport af børn fra 0 til 10
kg, svarende til når barnet er ca. 6 måneder gammel.
Efter at have monteret KIT TRIO CAR på posen, kan posen fast-
gøres til bilen.
KRAV TIL BILSÆDET
For at kunne fastgøre posen til sædet, skal sædet opfylde føl-
gende krav:
- det skal være vendt i kørselsretningen (fi g. 1),
- det skal være et bagsæde, som er forsynet med mindst to pas-
sagerseler bestående af tre fastgørelsespunkter (fi g. 2), godkendt
i henhold til norm UNI/ECE 16 eller anden tilsvarende norm.
MONTAGE AF KIT TRIO CAR PÅ POSE
Hvis KIT TRIO CAR er købt særskilt fra posen, skal følgende mon-
tagevejledning følges, inden posen placeres i bilen.
Mavesele
Maveselen skal føres ind i de to huller, som er lavet på posens
bund (fi g. 3).
Fold stykket med det røde mærke, på en sådan måde at velcro-
båndet befi nder sig på den indvendige side, før den gennem hul-
let til højre (fi g. 4), og træk den ud af hullet til venstre (fi g. 5).
Luk selen ved at placere stykket med det røde mærke ovenpå det
andet (fi g. 6).
VIGTIGT! Kontroller, at selen ikke er snoet (fi g. 7).
Spænder til bilens seler
For at fastgøre de to spænder til tapperne, som er placeret yderst
på posen (fi g. 8), føres hvert spænde ind i hver sin tap (fi g. 9) og
der trækkes nedad i spændet, indtil der høres et klik (fi g. 10).
VIGTIGT! Monter ikke spænderne med bagsiden udad (fi g. 11).
Posen er nu klar til at blive placeret i bilen.
FASTGØRELSE AF POSEN I BIL: DEN FØRSTE GANG
For at fastgøre posen til bagsædet, skal den placeret i midten og
den fastgøres ved hjælp af de to yderpladsers seler (fi g. 12). Hvis
jeres bils bagsæde er udstyret med en sikkerhedssele bestående
af 3 punkter også på midterpladsen, kan posen også monteres på
siden ved at optage midter- og sidepladsen, fastgjort med disse
to sæders seler (fi g. 13).
1. Træk i og fastgør bilens to sikkerhedsseler i sædets dertil bereg-
nede spænder (fi g. 14).
2. Sørg for at tilbagelæne posens ryglæn fuldstændigt, som vist i
posens brugsanvisning.
VIGTIGT! Anvend aldrig posen i bil med ryglænet hævet! Der kan
ikke garanteres for produktets sikkerhed!.
3. I det tilfælde at spænderne, som er monteret på posen, måtte
være betrukket med stof, skal dette fjernes (fi g. 15).
4. Placer posen på sædet på den lange led (fi g. 16), på en sådan
måde at den sidder godt fast opad sædet.
5. Udfør følgende operationer på begge sider:
- tag fat om bilens sikkerhedssele og skab en løkke (fi g. 17),
- tag fat om posens spænde og drej spændets røde stang udad
(fi g. 18).
Før selens tidligere nævnte løkke ind i spændet (fi g. 19) og drej
den røde stang hen i begyndelsespositionen, på en sådan måde
at den bliver ført ind i selve løkken (fi g. 20).
Træk i bilens sikkerhedssele mod oprulleren, ved samtidig at tryk-
ke posen mod sæden på en sådan måde, at den bliver fastgjort
ordentligt (fi g. 21).
VIGTIGT: Kontroller, at posen sidder ordentligt opad sædet.
VIGTIGT: kontroller, at selerne er i korrekt spænd.
PLACERING AF BARNET
Åbn maveselen ved at trække i stykket med det røde mærke (fi g.
23).
Læg barnet ned i posen (fi g. 24).
22