Nordmende 19 TFT LCD TV Manual De Uso página 12

NAMES AND FUNCTIONS OF CONTROLS- Front / Back
NOMI E FUNZIONI DEI COMANDI - Fronte / Retro
NOMS ET FONCTIONS DES COMMANDES- Avant / Arriere
BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER BEDIENUNGSELEMENTE- Vorderseite / Rückseite
NOMBRES Y FUNCIONES DE LOS MANDOS- Vista Frontal/ Vista Posterior
NOMES E FUNÇÕES DOS COMANDOS : Vista Frontal/ Vista Traseira
1 2 3 4
This figure is just for reference. L'immagine è da utilizzare esclusivamente come riferimento. Cette image est uniquement
une référence. Die Abbildung dient der Veranschaulichung. Esta imagen sirve solo como referencia. Esta figura é
somente para referência
MAIN SWITCH
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
INTERRUPTEUR PRINCIPAL
1
EIN-AUS-SCHALTER
INTERRUPTOR PRINCIPAL
INTERRUPTOR PRINCIPAL
TV/AV
TV/AV
TV/AV
2
TV/AV
TV/AV
TV/AV
MENU
MENU
MENU
3 MENÜ
MENÚ
MENÚ
CHANNEL (CH-) DOWN
CANALI INDIETRO (CH-)
CHAÎNE ARRIÈRE (CH-)
4
FERNSEHKANAL ZURÜCK (CH-)
CANALES RETROCESO (CH-)
CANAIS PARA TRÁS (CH-)
CHANNEL UP(CH+)
CANALI AVANTI (CH+)
CHAÎNE AVANT (CH+)
5
FERNSEHKANAL VOR (CH+)
CANALES AVANCE (CH+)
CANAIS PARA A FRENTE (CH+)
8
9
5 6 7
8
VOLUME DOWN
DIMINUZIONE VOLUME
BAISSE DU SON
LAUTSTÄRKE LEISER
6
DISMINUCIÓN VOLUMEN
DIMINUIÇÃO VOLUM
VOLUME UP
AUMENTO VOLUME
HAUSSE DU SON
7
LAUTSTÄRKE LAUTER
AUMENTO VOLUMEN
AUMENTO VOLUME
LED INDICATOR
SPIA LED
VOYANT DIODE
8 LED-ANZEIGE
PILOTO LED
INDICADOR LUMINOSO LED
REMOTE SENSOR
SENSORE TELECOMANDO
CAPTEUR TELECOMMANDE
9 FERNBEDIENUNGSSENSOR
SENSOR MANDO A DISTANCIA
SENSOR DE CONTROLO REMOTO
10
9
7
6
5
4
3
2
1