Descripción - Mosa GE 275 VPS Manual Operativo

Comandi
Controls
Commandes
© MOSA REV.0-07/06
Pos. Descrizione
X1 Presa comando a distanza
C2 Indicatore livello combustibile
D2 Amperometro
H2 Commutatore voltmentrico
Z2 Int. magnetot./differenziale
Q3 Muffola
R3 Avvisatore acustico
L5 Pulsante stop emergenza
T5 Relè differenziale di terra
V5 Indicatore pressione olio
Z5 Indicatore temperatura acqua
D6 Connettore PAC
E6 Potenz.regolatore di giri/Freq.
A7 Selettore travaso pompa AUT-0-
MAN
C7 Controllo gruppo elettr. "GECO"
E7 Potenz. regolatore di tensione
N7 Selettore OFF-ON-DIAGN.
U7 Protezione motore EP6
D
Mandos
E
NL
Description
Remote control socket
Fuel level gauge
Ammeter
Voltage selector switch
Thermal-magnetic circuit
breaker/GFI
Output power unit
Electric siren
Emergency stop button
Earth leakage relay
Oil pressure indicator
Water temperature indicator
Connector, PAC
Frequency rpm regulator
Transfer pump selector AUT-0-
MAN
"GECO" generating set test
Voltmeter regulator
OFF-ON-DIAGN. selector
Engine protection EP6
Description
Prise télécommande
lndicateur niveau carburant
Ampéromètre
Commutateur de tension
lnterrupteur magnétothermique/
différentiel
Planche à bornes prélèv. puissance
Avertisseur sonore
Bouton d'urgence
Relais différentiel de terre
Indicateur pression huile
Indicateur température eau
Connecteur PAC
Potentiomètre régul. de fréquence t/m
Sélecteur transvasement pompe AUT-
0-MAN
Contrôle groupe électrogene "GECO"
Potentiomètre régulateur de tension
Sélecteur OFF-ON DIAGN
Protection moteur EP6
GE 275 VPS - VPSX
Descripción
Toma mando a distancia
Indicador nivel carburante
Amperímetro de línea
Conmutador voltimétrico
Interruptor magnetotérmico /
diferencial
Terminal obtención potencia
Sirena
Pulsador emergencia
Relé diferencial de tierra
Indicador presión aceite
Indicador temperatura agua
Conector PAC
Potenciom.regul. de vueltas/freq.
Selector trasvase bomba AUTO/
0/MAN
Control grupo electrógeno "GECO"
Potenc. regulador de tensión
Selector OFF-ON DIAGN
Protección motor EP6
M
31