Cojinete externo
(todos los modelos, menos CSD y CSH)
El cojinete externo está ubicado en el extremo de la bomba
opuesto al extremo de la transmisión de la bomba.
En bombas fabricadas antes del 21 de abril de 2006, agregue
grasa para cojinete tipo bola de buena calidad y consistencia
media a través del dispositivo de lubricación hasta que salga del
dispositivo de alivio. Agregue grasa cada 100 horas de funciona-
miento de la bomba o cada seis meses, lo que ocurra primero.
En bombas fabricadas después del 21 de abril de 2006, el
cojinete externo está sellado y no requiere lubricación.
Cojinete interior y exterior
(solo para bombas CSD)
El cojinete interior está ubicado en el extremo de la transmisión
de la bomba. El cojinete exterior está ubicado en el extremo
opuesto al de la transmisión.
Agregue grasa para cojinete tipo bola de buena calidad y consisten-
cia media a través del dispositivo de lubricación hasta que salga del
dispositivo de alivio. Agregue grasa cada 100 horas de funciona-
miento de la bomba o cada seis meses, lo que ocurra primero.
Las bombas de Waterous tienen una fibra de grafito trenzada,
con hilos de grafito flexibles reforzados e hilos de filamento de
grafito de alta pureza que aparecen en las esquinas y en todo el
cuerpo del empaque. El refuerzo de grafito permite que los hilos
de grafito flexibles provean una mayor resistencia a la tensión.
Este tipo de empaque reduce el calor de fricción creado entre
el eje y el diámetro interno (DI) del empaque. Al disipar el calor
a través de la sección transversal del empaque, el calor se trans-
fiere al prensaestopas de empaque y a la caja del sello.
ADVERTENCIA
Peligro por la temperatura del prensaestopas de
empaque y el cuerpo de la bomba. Puede causar
quemaduras graves.
El calor se disipa a través de la sección transversal del
empaque, transfiriendo el calor al prensaestopas de
empaque y al cuerpo de la bomba.
Remoción del empaque
ADVERTENCIA
Peligro de piezas giratorias o movimiento inesperado del
camión. Puede causar lesiones físicas graves o muerte.
Detenga el motor, coloque el freno de estacionamiento y
bloquee las ruedas antes de ir debajo del camión para ajustar
el empaque o revisar la temperatura del prensaestopas de
empaque.
F-1031, Sección 2115
Lubricación
Empaque: Grafito flexible trenzado (BFG)
Cojinete de la etapa de presión extra
(solo para bombas CSH)
En bombas fabricadas antes del 13 de noviembre del 2003:
El eje del rotor está soportado en la etapa de presión extra por un
cojinete tipo bola de dos hileras. Un dispositivo permite la lubri-
cación de este cojinete.
Una ranura de alivio en las roscas del dispositivo de lubricación
permite que el excedente de grasa se escape sin causar presión
excesiva. Agregue grasa para cojinete tipo bola de buena calidad
y consistencia media hasta que salga de la ranura de alivio del dis-
positivo de lubricación Agregue grasa cada 100 horas de funciona-
miento de la bomba o cada seis meses, lo que ocurra primero.
En bombas fabricadas después del 13.11.03: No se requiere
lubricar el cojinete porque tiene un diseño sellado de autolubri-
cación. Tenga en cuenta que las bombas actualizadas en el cam-
po al diseño sellado de autolubricación no requieren lubricación,
tampoco. El dispositivo de lubricación se debe tapar cuando se
actualiza.
PRECAUCIÓN
Peligro de sobrecalentamiento de la bomba. Puede dañar
la bomba.
Haga circular suficiente agua a través de la bomba para
prevenir el sobrecalentamiento. No presurice la bomba por
encma de la presión nominal máxima de descarga de la bomba.
1.
Quite las tuercas asimétricas, las arandelas planas y las
mitades del prensaestopas de empaque de un extremo de la
bomba.
2.
Active la bomba de acuerdo con las instrucciones de oper-
ación adecuadas. Opere la bomba, aumentando gradual-
mente la presión de descarga hasta forzar que el empaque
salga de la caja de estopas de relleno. Se puede requerir
una presión superior a 300 psi (20.7 bares).
3.
Si no sale todo el empaque, puede ser necesario quitar lo
que quede a mano, usando un pico o un dispositivo similar.
Waterous toene una herramienta de remoción de empaque
(P/N 5782) para este fin (consulte la sección sobre la her-
ramienta de remoción de empaque).
4.
Reemplace el empaque de acuerdo con las instrucciones a
continuación.
Herramienta de remoción de empaque
IL1931
Página 12 de 15