Publicidad
7. La válvula de 12" está conformada
por cuatro componentes básicos,
ensamblados y afianzados con
doce tornillos.
Si la inspección del tapón tipo inserto
muestra que todos los componentes
están en buenas condiciones, no es
necesario desensamblar el tapón y
retirar el inserto. Sin embargo, si se
decide desensamblar el tapón, para
reemplazar el inserto, procédase
como se describe a continuación:
(referirse a la Figura 3).
A) El tapón puede ser fijado en posi-
ción invertida en una prensa, para
desensamblarlo. Sin embargo, si
se utiliza una prensa, colocar blo-
ques de madera o de otro mate-
rial blando de ambos lados del
tapón, para proteger su acabado
superficial.
B) Retirar los tornillos de cabeza (1J)
utilizando la llave de tuercas del
tamaño indicado en la Tabla 1.
C) Retirar el retén, el inserto y el anillo
de sello en "O" de la unión del
tapón.
D) Para reensamblar el tapón, instalar
el anillo "O", el inserto, y el retén
en sus respectivas posiciones.
E) Reinstalar los tornillos de cabeza.
Los valores recomendados para
las fuerzas de torsión requeridas
para apretar los tornillos son:
Tamaño de la
No. de
Válvula
Tornillos
1"
1
1.5"
1
2"
2
3"
1
4"
1
6"
4
8"
4
10"
6
12"
12
Después de haber reensamblado el
tapón, colocarlo en posición vertical
para inspeccionar el tapón del orifi-
cio y la válvula esférica de retención.
7100S05070 — ©2007
M
Para Válvula de Retención Tipo Pistón "Flo-Lift" – Serie 7100
Todas las válvulas tienen un (1) solo
tapón de orificio, instalado en el tope
del tapón de la válvula, pero el
número de válvulas esféricas de
retención varía con el tamaño de la
válvula, según se presenta a contin-
uación:
Tamaño de Válvula
1,5", 2", 3"
6", 8"
10", 12"
El tapón de orificio y las válvulas
esféricas de retención contienen
pequeños conductos para fluidos, los
cuales deben estar libres de materi-
ales extraños para la operación
apropiada de la válvula. La válvula
esférica de retención puede ser
removida del tapón de la válvula
mediante el uso de un casquillo adap-
tador o una llave de tuerca. Se debe
examinar la válvula esférica de reten-
ción y limpiarla para remover
cualquier sustancia extraña presente.
La operación de la válvula esférica de
retención puede ser verificada inser-
tando una pequeña varilla, menor de
0,25" de diámetro desde el extremo
superior. Solamente se debiera
requerir una ligera presión manual
para empujar la bola desde su
asiento. Al aliviar la presión la bola
Tamaño de
Torsión
Tamaño
Tornillo
(Libras-pie)
de Llave
5/16-24
8
7/16-20
30
11/16"
3/8-24
15
_-13
60
5/8-11
70
15/16"
el orificio en busca de sustancias
extrañas y limpiarlo en caso de ser
necesario. Reinstalar el tapón de ori-
ficio en el tapón de la válvula. Con
O
ANUAL DE
PERACIÓN Y
No. de Válvulas
esféricas de retención
1"
0
1
4"
2
3
3
debiera regresar a
su sitio y asentarse
_
contra el asiento.
Después de la
inspección
9/16"
limpieza, reinstalar
la válvula esférica
_"
de retención den-
tro del tapón de la
válvula.
Se debe examinar
P.O. Box 40525 · Houston, Texas USA 77240-0525
Tel: 713·466·3552 · Fax: 713·896·7386
www.norriseal.com
M
ANTENIMIENTO
esto se habrá completado la inspec-
ción y mantenimiento del tapón de
la válvula.
3. Asiento de la Válvula: La superfi-
cie biselada de asiento debe estar
libre de mellas y raspaduras. Se
debe inspeccionar la parte de
abajo del asiento, en busca de ras-
paduras u otras imperfecciones
que pudiesen obstaculizar el sell-
ado apropiado contra el empaque
de sello.
4. Jaula, Guía y Resorte de Presión:
Estos componentes no debieran
sufrir efectos adversos a raíz de la
operación normal. Sin embargo,
con la válvula desarmada, estos
debieran ser examinados para ver-
ificar que se encuentran en bue-
nas condiciones.
5. Cuerpo de la Válvula: Habiendo
removido los empaques corre-
spondientes al asiento y al bonete
de la válvula, inspeccionar las
muescas de los empaques en
busca de raspaduras o sustancias
extrañas que pudiesen perjudicar
el sellado de éstas. Limpiar las
muescas de la empacadura según
fuese necesario.
2.2 R
EENSAMBLE
NOTA: Cada Válvula de Retención
de Pistón de la Serie 7100 requiere
tres (3) empaques de dimensiones
diferentes.
1. Colocar el empaque de sello den-
tro de la muesca en el cuerpo de la
válvula e instalar el asiento sobre el
y
empaque.
I M P O R T A N T E :
El asiento debe instalarse con la super-
ficie biselada a 45 grados orientada hacia
arriba.
2. Colocar la guía del tapón sobre la
superficie de trabajo en posición
invertida (la muesca profundo ori-
entado hacia arriba).
Página 5 de 6
Publicidad
