Publicidad
1° 8°
CARATTERISTICHE - CHARACTERISTICS - CARACTERISTIQUES -
Apparecchio per illuminazione stradale conforme alle norme:
I
CEI EN 60598-1; 60598-2-3; Direttiva B.T. 2006/95/CE;
Direttiva EMC 2004/108/CE; 92/31/CEE - 98/68/CEE;
UL STANDARD 1598 / CSA C22.2 no250.0
Apparecchio realizzato in pressofusione di alluminio e lamiera di alluminio
anodizzato. Attacco rapido in ottone con tubo filettato maschio G3/4" per il
fissaggio al sostegno. Portalampada in ceramica; schermo inferiore in vetro
temprato con schermo laterale in policarbonato.
Ottica asimmetrica stradale (mod. 1) in alluminio purissimo.
GB
Caratteristiche elettriche specifiche posta sull'apparecchio (es. Fig. A-B).
Lampade e portalampade per prodotti conformi a norme CE (tab. Fig. A).
Curve fotometriche (Fig. C).
Device for street lighting compliant with norms:
CEI EN 60598-1; 60598-2-3; Directive B.T. 2006/95/CE;
Directive EMC 2004/108/CE; 92/31/CEE; 98/68/CEE;
UL STANDARD 1598 / CSA C22.2 no250.0.
F
Light fixture made in sheet and die-cast aluminium.
Connection to support with rapid joint G3/4" threaded in brass.
Lamp-holder in ceramic; lower screen in tempered glass with lateral screen
in polycarbonate. Asymmetrical optic (mod. 1) for street lighting in high-
purity aluminium.
Electrical characteristics see data label applied to light fixture (ex. Fig. A-B).
Lamps and lamp holders for products comply to CE standards (Table Fig. A).
Lamps and lampholder for products with UL1598 mark, show in the side
D
table (Fig. B). Photometric curves (Fig. C).
Luminaire pour l'éclairage public conforme aux normes:
CEI EN 60598-1; 60598-2-3; Directive B.T. 2006/95/CE;
Directive EMC 2004/108/CE; 92/31/CEE; 98/68/CEE;
UL STANDARD 1598 / CSA C22.2 no250.0.
Appareil réalisé dans un moulage d'aluminium sous pression et tôle
d'aluminium. Raccord fileté G3/4" pour la fixation au support; douille
en céramique; écran inférieur en verre gâche avec écran latéral en
polycarbonate. Asymétrique optique (mod. 1) pour l'éclairage de rue en
aluminium de haute pureté. Caractéristiques électriques, voir l'étiquette des
données placée sur l'appareil (exemple Fig. A-B).
Lampes et douille pour les produits conformes aux normes CE (tableau Fig. A).
Lampes et douille pour les produits avec UL1598 marque dans le tableau
du bas (Fig. B). Courbes photométriques (Fig. C).
Apparat zur Straßenbeleuchtung, konform zu den Normen
CEI EN 60598-1; 60598-2-3; Vorschrift B. T. 2006/95/CE;
Vorschrift EMC 2004/108/CE; 92/31/CEE; 98/68/CEE;
UL STANDARD 1598 / CSA C22.2 no250.0
Der Apparat besteht aus Aluminium-Pressguss; Gewindeanschluss G3/4"
für die Befestigung am Träger. Lampenfassung aus Keramik; untere
Schirm untere aus gemildertes Glas; Asymmetrische Optik aus reinstem
Aluminium. Elektrische Eigenschaften siehe Datum Etikett Leuchten (Abb.
A-B) aufgebracht.
Lampen und Lampenfassungen für Produkte CE-Normen (Tabelle A).
Lampen und Lampenfassung für Produkte mit UL1598 Marke, in tabelle A).
Lichtverteilungskurven (Abb. C).
EIGENSCHAFTEN - CARACTERISTÍCAS
16
A
Example of label - mark CE
SN020A211 3322
230V-50Hz / IP66 (optic 1)
100W / MT-ST / E40
400V 6A gG
06/14 - lotto 00004
Made in Italy
Mod. Brevettato
Lamps
(ILCOS CODE)
MT-ST 70W
MT-ST 100W
MT-ST 150W
MT (CPO-TW) 60W
MT (CPO-TW) 90W
B
Example of label - mark UL1598
SU020A211 1H01
Input 120V-277Va.c. ~ 50/60Hz / IP66 (optic type 3)
M/C98 - 75W max - G12 / 1.0 A max
400V ~ 6A gG
Conforms UL 1598 / CSA C22.2 no.250.0
Made in Italy
Mod. Brevettato
Lamps
(ANSI CODE)
M/C156 - 20W
M/C130 - 35/39W
M148 - 50W
M110 - 50W
M/C98 - 70/75W
M/C139 - 70/75W
M/C143 - 70/75W
M/C90 - 100W
M/C140 - 100W
Note:
Only those products bearing the UL Mark,
should be considered to be Listed and
covered under UL's Follow-Up Service.
Always look for the Mark on the product.
E
Lampholder
E27
E40
E40
PGZ12
PGZ12
06/14
00004
Lampholder
G12
G12
G12
G12
G12
Publicidad
