Hettich HLB Serie Instrucciones De Montaje

Montageanleitung /Assembly / Montage / Montaggio
Instrucciones de montaje / Montaż / Montážní návod
Parallel-Hochschwenkbeschlag
D
mit Gasdruckfeder
• maximales Klappengewicht 4,6 kg
Vertical lift-up flap fitting
GB
with pneumatic action
• Max. flap/door weight 4,6 kg
Ferrure parallèle à relevage vertical
F
avec ressort à pression de gaz
• Poids d'abattant maximum 4,6 kg
Guarnitura per anta ribaltabile in verticale
I
con azione parallela con molla a gas
• Peso massimo della ribalta 4,6 kg
Herraje para puertas elevables en paralelo
E
con resortes de gas
• peso máximo de la puerta 4,6 kg
Okucie równoległe wysokiego podnoszenia
PL
Z mechanizmem pneumatycznym
• maksymalny ciężar klapy 4,6 kg
Paralelní výklopné kování s pneumatickou
CZ
tlačnou pružinou
• Max. hmotnost dvířek 4,6 kg
160
10
10
32
64
64
160
10
239 bei 13 mm Aufschlag
239 for 13 mm overlay
239 pour ouverture 13 mm
239 per sormonto di 13 mm
239 con 13 mm de solapadura
239 przy otwarciu 13 mm
239 pro naložení 13 mm
32
62
10
32
64
64
226
32
Lichte Korpusbreite -45,6 mm
Inside cabinet width -45,6 mm
Larg. int. de meuble -45,6 mm
Larghezza interna del mobile -45,6 mm
Ancho libre del mueble -45,6 mm
Wymiar światła korpusu - 45,6 mm
Světlá šířka korpusu – 45,6 mm
Höhe ± 3 mm
Height ± 3 mm
Hauteur ± 3 mm
Regolaz. verticale ± 3 mm
Altura ± 3 mm
Wysokość ± 3 mm
ø6
Výškové seřízení Ī 3 mm
Seite ± 3 mm
Side ± 3 mm
Côté ± 3 mm
Regolaz. orizzont. ± 3 mm
Lateral ± 3 mm
Boczna ± 3 mm
Boční seřízení Ī 3 mm
40
32
071 380-10/02