Siemens Gigaset SE366 WLAN Manual De Instrucciones página 102

WEEE
Greece
All electrical and electronic products should be disposed of separately from the
municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the
government or the local authorities.
This crossed-out wheeled bin symbol on the product means the product is cov-
ered by the European Directive 2002/96/EC.
The correct disposal and separate collection of your old appliance will help prevent
potential negative consequences for the environment and human health. It is a precon-
dition for reuse and recycling of used electrical and electronic equipment.
For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your
city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product.
España
Todos los aparatos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse como residuos
urbanos comunes y deben llevarse a los puntos de recogida designados por el
gobierno a las autoridades locales.
Si un producto está marcado por este símbolo del contenedor de basura
tachado, el producto estará incluido en el ámbito de aplicación de la Directiva
2002/96/CE.
La recogida selectiva y el tratamiento adecuado de aparatos eléctricos y electrónicos sir-
ven para prevenir los potenciales efectos nocivos sobre el medio ambiente y la salud
humana. Son condición indispensable para la reutilización y el reciclado de los aparatos
eléctricos y electrónicos.
Las autoridades locales, el servicio de recogida de residuos o el punto de venta del pro-
ducto le facilitarán información más detallada sobre la eliminación de los aparatos eléc-
tricos y electrónicos.
France
La procédure d'élimination des produits électriques et électroniques diffère de
celle des déchets municipaux et nécessite l'intervention de services désignés
par le gouvernement ou les collectivités locales.
Le symbole de la poubelle barrée signifie que la directive européenne 2002/96/
EC s'applique à ce produit.
Le tri et la collecte séparée de vos appareils usagés aide à prévenir toute conséquence
négative pour l'environnement ou pour la santé publique. Il s'agit d'une condition pri-
mordiale pour le traitement et le recyclage des équipements électriques et électroni-
ques usagés.
Pour plus d'informations sur le traitement des appareils usagés, contacter votre mairie,
la déchetterie la plus proche ou le revendeur du produit.
102