Demontage/Montage D'avant - SUHNER ABRASIVE LBH 7-H35 Manual De Instrucciones

3.1 Demontage/Montage
des Bandschleifvor-
satzes
Spindel an der Schlüsselfläche mit
Einmaulschlüssel festhalten. Mutter
mit Steckschlüssel lösen.
Mutter, Scheibe und Kontaktrolle
vom Aufnahmedorn abziehen
Schraube lösen und Bandschleifvor-
satz abziehen
12
DE
3.1 Demontage/Montage
d'avant-corps de meu-
leuse à bande
Maintenir la broche par le méplat
avec une clé plate simple. Desserrer
l'écrou avec clé à douille.
Retirer l'écrou, la rondelle et le rou-
leau de contact du mandrin
Retirez la vis et retirer l'avant-corps
de meuleuse à bande
FR
3.1 Disassembly/Assem-
bly of the belt grinding
attachment
Hold spindle by wrench flats with
single-end open-end wrench.
Loosen nut with socket spanner.
Remove nut, washer and contact
roller from mandrel
Remove the screw and pull off the
belt grinding attachment
GB