高级操作; 光盘信息; 声道选择; Bonusview 和 Bd-Live - Arcam FMJ UDP411 Manual De Instrucciones

高级操作
光盘信息 菜单
许多 BD 视频和 DVD 视频光盘包含光盘菜单、顶部
按 S T A T U S 可 以 在 您 电 视 画 面 的 顶 部 显 示
'Information bar'。以上给出了一个示例，然而
菜单或弹出式菜单，可以引导您使用光盘的可用功
具体显示的信息取决于光盘类型。显示的信息通常 能。
包括光盘类型、当前曲目、曲目总数量以及已过去
菜单的内容和对应的菜单操作取决于光盘。
的曲目时间。
光盘菜单：按 DISC MENU 可以在电视屏幕上显
<
对于音频 CD、再次按 STATUS 可以将此显示关闭。
示光盘菜单（"顶部菜单"）。
弹出式菜单：按 POPUP MENU 可以在电视屏幕
<
上显示"弹出式"菜单。
搜索
使用遥控器的箭头键可以导航菜单。使某个项目突
出显示，并按 OK 可以选择该项目，而按相关菜单
按钮使得您可以搜索媒体上的特定标题、
SEARCH
按键则可以退出菜单。
章节或曲目。按 SEARCH 可以显示搜索框。反复按
SEARCH 可以选择搜索类型：
声道选择
视频光盘 音频光盘 媒体文件
某些光盘包含多个音频流，如标准 Dolby Digital 5.1
转至标题 转至曲目 转至文件编号
声道和高分辨率 Dolby TrueHD 7.1 声道。音频流在
转至章节 转至时间
播放过程中可以进行更改。如果有可用备选项，也
转至时间
可以更改蓝光光盘的辅助音频（如果存在，例如导
演的评论）。
使用遥控器的数字按钮可以输入搜索数据。按
OK
可以从选定位置开始播放。 注：可以使用设置菜单更改音频语言：请参阅第
SC-17页。
按 AUDIO 可以显示当前的音频流信息。
' ,
/ 按钮可使主要（音频）或辅助 (PIP)
使用
音频流选项突出显示。
> '
按 可以显示备选音频流。按
需的音频流突出显示，接着按 可以选择该音频
OK
注
流。
如果 USB 存储设备中的空间不足，可能无
<
法使用 BD-LIVE 功能。在这种情况下，
字幕
请参阅第 SC-17页上的"擦除蓝光存储"，
以便擦除 USB 存储设备中的虚拟包内容和
部分光盘包含多个字幕。可以在播放期间切换字
BD-LIVE 内容。
幕。蓝光光盘辅助视频的字幕（如果存在，例如导
不保证所有 USB 存储设备的操作都能成
<
演的评论）也可以更改（如果有可用备选项）。
功。
注：使用设置菜单可以更改字幕语言。请参阅第
将 USB 存储设备直接插入 USB 连接器——
<
SC-17页。
不要使用延长线或多个连接器插槽。
按 SUBTITLE 可以显示当前的字幕信息：
' ,
/
使用 按钮可使主要（字幕）或辅助（PIP
字幕）字幕选项突出显示。 画中画（辅助视频）
部分蓝光光盘包含辅助视频，该视频会以在屏幕角
> ' ,
/
按 可以显示备选字幕。按 可使所需字
落重叠的小型视频的形式播放。按遥控器上的
幕突出显示，接着按 OK 可以选择该字幕。
按钮可以显示 PIP 菜单：
要改变视频上的字幕的位置，可以在字幕可见时，
>
可以进入 PIP 菜单。可以使用遥控器的箭头
按
< >
/
按 。 ' ,
/
键 选择辅助视频流。按
PiP 模式的辅助视频。
Bonusview 和 BD-Live
注
Bonusview 和 BD-Live 是蓝光光盘的功能。
如需欣赏辅助音频或显示辅助字幕，请参
<
阅 第 SC-14页 上的"声道选择"。
Bonusview 为兼容光盘提供了画中画和虚拟包功
辅助视频在有的光盘场景中可能不存在，
能。BD-Live 光盘可以通过互联网额外提供各种功 <
能。 该功能是否可用取决于光盘。请参阅光盘
手册，以便了解更多详细信息。
虚拟包/BD-LIVE 数据必须保存至已连接到 UDP411
的 USB 存储设备。如要尽享这些功能，可以将支
持 FAT 32 和 USB 2.0 高速 (480 Mb/s) 的 USB 存储设
虚拟包
备（最少 1GB 容量；推荐容量 2GB 或更高）连接
支持虚拟包的蓝光光盘使得来自光盘或互联网的额
至 USB 连接器。（如需获得详细信息，请参阅 第
外内容可以自动传输至 USB 存储设备，从而实现交
SC-9页 上的"USB 连接"）。
互式浏览。可用功能包括辅助视频与音频、字幕以
如果存储空间不足，将无法复制/下载数据。
< 及影片预告片。
删除不需要的内容或使用新的 USB 存储设
备。 注
< 如 果 使 用 包 含 （ 先 前 录 制 的 ） 其 他 内 容 的 播 放 方 式 取 决 于 光 盘 —— 请 参 阅 光 盘 手
<
USB 存储设备，视频和音频可能无法正常播
册。
放。
< 播放操作可能需要使用遥控器上的色彩编
如果在播放虚拟包/BD-LIVE 内容的过程中，
< 码按键。
USB 存储设备从本设备断开，光盘的播放将
会停止。
加载内容（读/写）可能需要一些时间。
<
,
/ 可使所
SC-14
BD-Live
UDP411 与 BD-Live 兼容，因而与兼容 BD-Live 的光
盘结合使用时，可以支持众多功能。使用 BD-Live
可以将最新影片预告片和 BD-J 交互式游戏从互联
网下载至 USB 存储设备。
可用的 BD-Live 功能完全取决于正在播放的蓝光光
盘。请参阅光盘手册以便了解更多操作信息。
注
UDP411 必须拥有活动互联网连接才能使
<
用 BD-Live 功能。请参阅第 SC-9页的 '网
络连接'和第 SC-17页的 '网络'
使用 System 菜单中的 BD-Live Internet 访
<
问设置，可以禁用 BD-Live 互联网访问。
请参阅第 SC-17页的 '网络'
PIP 播放操作可能需要使用遥控器上的色彩编
<
码按键。
OK 可以查看处于
播放媒体文件
夹都标有复选标记。
全部清除：将所有选定的文件/文件夹取消选
<
首次打开 UDP411 时， 图标会在屏幕上显
MYMEDIA 择。
示。如要播放视频、图像文件（如摄影幻灯片）或
取消：取消并退出编辑菜单。
<
音频文件，可使 MYMEDIA 图标突出显示，并按 OK 。
可以选择"播放（文件）"播放单个文件，或者选
择"添加至播放列表"将文件添加至播放列表。所
需文件已添加至播放列表时，按遥控器上的
以返回播放菜单。
播放音乐文件
可以播放来自 uPnP Network、USB 媒体设备或 ' ,
/ 箭头键可使 WMA 或 MP3 文件突出
使用
CD-R/RW 光盘的视频与音频文件。支持以下的格
显示，接着按 OK 或 4 可以开始播放。
式：
播放视频文件
视频：AVI、MPEG4
<
' ,
使用 / 箭头键可使 AVI 或 MPEG4 文件突出
图像：JPG
<
4
显示，接着按 OK 或 可以开始播放。按
< 音频：WMA、MP3
以查看相关的视频文件播放信息。
如要播放媒体文件，可以将 USB 设备或数据光盘插
入播放器。带有音乐、视频和/或图片文件符号的 播放图片文件
MY MEDIA 菜单将会显示： ' ,
/ 箭头键可使 JPEG（照片）文件突出
使用
显示，接着按 OK 可以确认选择。其预览和文件信
如要在不进行任何选择的情况下播放所有可用文
息将会在面板右侧显示。
<
件，按 以便转至播放菜单，如下所述。
如果您选择了播放列表（使用编辑菜单创建），可
' ,
如要选择特定文件，可以使用遥控器上的 /
箭头键使媒体设备突出显示，以便浏览 MY MEDIA 4
以按 以幻灯片的形式浏览图片。
菜单。按 可以选择媒体设备，并显示文件和文
OK 您可以使用遥控器的箭头键（上、下、左、右）
件夹内容。 旋转图片。 REPEAT 按钮可用于在重复选项（重复一
个、全部重复、重复关闭）之间循环切换。
注
8
按键可用于更改图片播放速度：快（1 秒）、中
（2 秒）和慢（3 秒）。按 可以查看相关的
DISPLAY
选定媒体或文件夹中没有可播放的文件或文件
图片文件播放信息。
夹，将会显示"空"。
注
您可以播放单个文件或播放列表（包含最多 100 个
' , USB 设备移除或光盘弹出时，播放列表将会清
/
选定文件）。使用遥控器上的 箭头键可使
文件或播放列表突出显示，接着按 OK 可选择该文
除。
7 8
件或播放列表。使用 和 按键可以上跳或下跳
9 : 按键可以上跳或下跳 10
一个页面。使用 和
个页面。
高级播放控制
编辑菜单
光盘或文件播放时，有以下高级控制可供使用（取
按 POPUP MENU 可以选择编辑菜单，该菜单中有以下
决于媒体类型）：
操作可供选择：
添加至播放列表：将文件夹/文件添加至播放
< 慢放
列表。
暂停时，按 8 可以激活慢动作播放。再次按此按
全选：选择当前目录中的所有文件夹/文件
<
键组合可以更改播放速度。有 / 、 / 和 / 的速度
（最多 100 个文件）；所有选定的文件/文件
可供选择。
SC-15
快放
7 8
在播放过程中按 或 可以激活快退或快进。
继续按按键可以更改播放速度。有正常播放速度的
2、4、8、16 和 32 倍可供选择。按 4 可以恢复正常
播放。
显示文件信息
<
可
按 STATUS 按键可以显示文件信息面板。显示的信息
取决于播放的文件的类型，可能包括文件类型、已
过时间、总播放时间、进度条以及播放模式（如重
复、随机播放）。
再次按 STATUS 可以隐藏文件信息面板。请注意，播
放音乐文件时，文件信息面板将会始终显示。
网络
DISPLAY 可
选择"MY MEDIA"的 NETWORK 部分允许访问
Android 智能设备的网页浏览器、互联网广播和屏
幕监控功能。
7
和