Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sicherheitsan-
VORSICHT: Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, Abdeckung (Rückseite) nicht entfernen. Die Bauteile im
Gerät können vom Benutzer nicht gewartet werden. Überlassen Sie die Wartung des Geräts einem Fachmann.
weisungen
WARNUNG: Um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu vermeiden, Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.
Das Blitzsymbol im gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf eine nicht isolierte „gefährliche Spannung" im
Gehäuse des Geräts hin, die stark genug sein kann, um einen Stromschlag auszulösen.
Das Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck weist den Anwender auf wichtige Anweisungen zum
Betrieb und zur Instandhaltung (Wartung) in der Dokumentation hin.
VORSICHT: In Kanada und den USA muss zur Vermeidung von Stromschlag der breite Teil des Steckers in die breite
Öffnung der Steckdose vorsichtig eingesteckt werden.
VORSICHT: Steuerungen oder Einstellungen anders als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, können zur
Freisetzung gefährlicher Strahlung führen.
Wichtige Sicherheitshinweise
11. Nur Befestigungs- und Zubehörteile verwenden, die
vom Hersteller empfohlen werden.
1. Diese Anweisungen lesen.
12. Stets nur auf einen vom Hersteller empfohlenen oder
2. Die Anweisungen aufbewahren.
zusammen mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer,
Dreifuß, Gestell oder Tisch benutzen.
3. Alle Warnungen beachten.
4. Alle Anweisungen befolgen.
Bei Verwendung eines Wagens zum
Befördern des Gerätes auf dem Wagen
5. Dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden.
darauf achten, dass es nicht überkippt
6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
und dadurch Verletzungen verursacht.
7. Decken Sie keine Belüftungsöffnungen ab.
13. Ziehen Sie während eines Gewitters und bei längerer
Installieren Sie das Gerät in Übereinstimmung mit den
Nichtbenutzung den Netzstecker des Geräts.
Herstellerangaben.
14. Wenden Sie sich mit allen Wartungsarbeiten stets an
8. Das Gerät muss fern von Wärmequellen wie Radiatoren,
einen autorisierten Kundendienst-Mitarbeiter.
Heizkörpern, Öfen und anderen wärmeerzeugenden
Reparaturen sind erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner
Geräten (einschließlich Verstärkern) aufgestellt werden.
Weise beschädigt wurde, z.B. das Netzkabel oder der
9. Nicht die Sicherheiten des polarisierten oder geerdeten
Stecker, wenn Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät
Steckers außer Kraft setzen.
eingedrungen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit
Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte, wobei der eine breiter
ausgesetzt wurde, es nicht richtig funktioniert oder
ist als der andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und
hingefallen ist.
einen dritten Erdungsstift. Der breitere Stift oder der dritte
15. Eindringen von Flüssigkeiten oder Schmutz
Erdungsstift sind für Ihre Sicherheit gedacht. Wenn der
ACHTUNG - Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten
mitgelieferter Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, bitten Sie
oder Fremdkörper in das Geräteinnere gelangen. Das Gerät
einen Elektriker die veraltete Steckdose auszuwechseln.
vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten schützen.
10. Schützen Sie das Netzkabel, dass möglichst nicht darauf
Sie sollten keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, wie z. B.
getreten und dass es nicht eingeklemmt wird. Besondere
Blumenvasen, auf dem Gerät abstellen.
Vorsicht sollte man bei Netzsteckern, Steckdosen und an
der Ausgangsstelle im Gerät walten lassen.
CAUTION
ATTENTION
RISK OF ELECTRIC
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
SHOCK DO NOT OPEN
NE PAS OUVRIR
16. Klima
20. Zu behebende Schäden
Das Gerät wurde für den Betrieb innerhalb von Gebäuden
Das Gerät muss von einem Fachmann gewartet werden,
und in gemäßigten Klimazonen ausgelegt.
wenn:
17. Reinigung
A. das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurde,
oder
Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker.
B.
Gegenstände in das Gerät gefallen oder Flüssigkeiten
In den meisten Fällen reicht es aus, wenn Sie das Gehäuse
eingedrungen sind, oder
mit einem weichen, flusenfreien und angefeuchteten Tuch
C. das Gerät Regen ausgesetzt war, oder
abwischen. Verwenden Sie keine chemischen Lösungsmittel
D. das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder
zur Reinigung.
einen erheblichen Leistungsabfall aufweist, oder
Von der Verwendung von Polituren oder Möbelsprays wird
E.
das Gerät zu Boden gefallen oder das Gehäuse
abgeraten, da diese Substanzen weiße Spuren hinterlassen
beschädigt ist.
können, die nicht mehr entfernt werden können.
18. Stromversorgung
Einhaltung von
Verwenden Sie nur eine Stromquelle, die den Hinweisen im
Sicherheitsbestimmungen
Handbuch oder auf dem Gerät entspricht.
Dieses Gerät entspricht der internationalen Sicherheitsnorm
Zum Trennen des Geräts von der Netzstromversorgung
für Elektrogeräte IEC 60065.
muss der Netzstecker gezogen werden. Das Gerät muss so
Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der
aufgestellt werden, dass eine Trennung des Geräts von der
Betrieb unterliegt folgenden zwei Einschränkungen:
Stromversorgung möglich ist.
(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen erzeugen,
19. Seltsamer Geruch
und (2) dieses Gerät muss Störungen von außen akzeptieren,
Sollten Sie einen ungewöhnlichen Geruch bemerken oder
dazu gehören solche Störungen, die einen unerwünschten
Rauch am Gerät entdecken, schalten Sie es aus und ziehen
Betrieb verursachen.
Sie den Netzstecker. Wenden Sie sich unverzüglich an Ihren
Fachhändler und schließen Sie das Gerät nicht erneut an.
D-2
Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den Kauf des FMJ Blu-ray Disk-Players
entschieden haben.
Arcam stellt seit mehr als 30 Jahren hochwertige Audio- und Heimkinokomponenten her. Der UDP411,
der Blu-ray Disks, DVD-Video, SACDs, CDs abspielen kann, ist die jüngste Komponente in einer langen
Willkommen
Tradition von ausgezeichneten HiFi-Geräten. Arcam ist einer der geachtetsten britischen Hersteller von
Audiokomponenten. Das Design der FMJ-Reihe basiert auf der Fülle von Erfahrungswerten des Unternehmens
und wurde konzipiert, um Ihnen jahrelang störungsfreien Hörgenuss zu bieten.
Dieses Handbuch bietet eine detaillierte Anleitung zur Installation, Verbindung und Bedienung des Arcam
UDP411 Blu-ray Disk-Players. Die mit diesem Gerät mitgelieferte CR301 Fernbedienung wird ebenfalls
detailliert beschrieben. Das Inhaltsverzeichnis auf dieser Seite zeigt Ihnen welche Abschnitte von besonderem
Interesse für Sie sind.
Wir hoffen, dass Ihnen Ihr FMJ Blu-ray Disk-Player viele Jahre lang Freude bereiten wird. Im
unwahrscheinlichen Fall eines Produktfehlers oder wenn Sie einfach weitere Informationen zu den Produkten
von Arcam wünschen, wenden Sie sich bitte an unsere Händler, welche Ihnen gerne weiterhelfen werden.
Weitere Informationen finden Sie auf der Arcam-Website unter www.arcam.co.uk.
Das FMJ-Entwicklungsteam
Inhalt
«Bedienungs-hinweise» ........................D-10
Sicherheitsan weisungen ........................D-2
Fern-bedienung .....................................D-11
Wichtige Sicherheitshinweise................................ D-2
Wiedergabe und erweiterte Steuerungen .....D-13
Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen ..... D-2
Erweiterter Betrieb ................................D-14
Willkommen ..............................................D-3
Diskinformationen ...................................................D-14
installation ................................................D-4
Suche .............................................................................D-14
Aufstellen des Geräts ............................................... D-4
Menüs ...........................................................................D-14
Netzanschluss .............................................................. D-4
Soundtrack-Auswahl ...............................................D-14
Untertitel......................................................................D-14
Verbindungskabel ...................................................... D-4
Bonusview u. BD-Live .............................................D-14
Audioanschlüsse herstellen ................................... D-6
Mediendateien wiedergeben ..............................D-15
Die HDMI-Schnittstelle ............................................. D-7
Erweiterte Wiedergabesteuerung .....................D-15
Fehlerbehebung HDMI ............................................ D-7
Netzwerk ......................................................................D-15
Disk- u. Dateiformate ..............................D-8
Einstellungs menüs ................................D-16
Abspielbare Disks ....................................................... D-8
Fehler-behebung ...................................D-19
Audio- u. Video-Ausgabe formate .......D-20
Audio-Ausgabeformat ............................................D-20
Technische Daten ...................................D-21
Anforderungen an Bilddateien (USB/Disk) ....... D-8
Störungen (Funkinterferenzen) ..........................D-21
Regionalcode ............................................................... D-8
Laserstrahlung ...........................................................D-21
Netzwerkanschluss .................................................... D-9
Produkt-garantie ...................................D-22
USB-Anschluss ............................................................. D-9
D-3
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
