Audioanschlüsse Herstellen; Die Hdmi-Schnittstelle; Fehlerbehebung Hdmi - Arcam FMJ UDP411 Manual De Instrucciones

Audioanschlüsse herstellen
Der UDP411 bietet eine Reihe von Alternativen für den Audioanschluss. Die verwendete Anschlussart hängt von Ihrem
restlichen System ab. Wählen die am besten geeignete Art für Ihren Verstärker.
Wenn Sie Audio über... hören möchten, empfehlen wir folgendes:
Ihren Fernseher
Wie man Audio über den Fernseher hört, hängt von den Eingängen, die er besitzt und
Ihrem Videoanschluss ab:
HDMI: Wenn Sie einen HDMI-Anschluss (nicht DVI) verwenden, überträgt dieser
<
sowohl Audio als auch Video. Es ist kein weiterer Anschluss erforderlich.
< Digital Audio (koaxial oder optisch): Wenn Ihr Fernseher Digital Audio-Eingänge
mit koaxialen oder optischen Anschlüssen besitzt, verbinden Sie den TV-Eingang
und den entsprechenden Digitalausgang des UDP411 mit einem passenden
digitalen Audiokabel. Stellen Sie keine Verbindung zwischen dem UDP411 und
einem TV-Digital Audio-Ausgang her.
< Stereo Cinch: Wenn Ihr Fernseher Stereo-Cincheingänge besitzt, befolgen Sie bei
einem Stereo-Verstärker die Anweisungen unten.
Ihren Stereoverstärker
Wenn Sie Audio von Ihrem Player über einen Stereoverstärker wiedergeben möchten,
dann verwenden Sie die analogen Stereoausgänge. Diese Ausgänge liefern einen Stereo-
Downmix des Ausgangsmaterials.
Verbinden Sie für DVD oder CD mit einem Stereo-Cinch-Kabel mit geeigneter Länge
die mit beschrifteten Ausgänge mit den linken und rechten Eingängen
ZONE 1 AUDIO
(entsprechend) an Ihrem Verstärker.
Ihren Surroundklang-Receiver
Wenn der Receiver Audio über HDMI unterstützt, verbinden Sie den HDMI-Ausgang
mit Ihrem Receiver (für Audio und Video). Der HDMI-Anschluss unterstützt alle
Audioformate, einschließlich Dolby TrueHD, DTS Master Audio und Mehrkanal-PCM.
Wenn Ihr Receiver kein HDMI-Audio unterstützt, schließen einen der digitalen
Audioausgänge (optisch oder koaxial) an den 'Blu-ray'-, 'BD'- oder 'DVD'-Eingang des
Receivers an. Diese digitalen Ausgänge unterstützen je nach Quellenmaterial PCM, Dolby
Digital, DTS oder MPEG Mehrkanal-Audio. Der UDP411 kann auch eingestellt werden,
um das gesamte Audiomaterial erneut nach DTS zu verschlüsseln („Bitstream Mixed")
(siehe „Audio" auf Seite D-17). Diese Option bietet für digitale Audioanschlüsse die beste
Surroundklang-Qualität.
Sie können die analogen Stereo-Audioausgänge auch mit dem CD-Eingang an Ihrem
Receiver verbinden, um CDswiederzugeben. So kann die audiophile Digital-Analog-
Schaltung des UDP411 für die beste Stereo-Klangqualität verwendet werden.
D-6

Die HDMI-Schnittstelle

Wenn Sie einen HDMI- oder DVI-fähigen Monitor
besitzen, können Sie ihn mit einem HDMI-Kabel an den
UDP411 anschließen. Der HDMI-Anschluss überträgt
unkomprimiertes digitales Video sowie digitales Audio.
Über HDMI
Mit der HDMI-Technologie (Hochauflösende Multimedia-
Schnittstelle) werden sowohl Video- als auch Audiosignale
von Blu-ray-Playern, digitalen Fernsehern, Settop-Boxen
und anderen AV-Geräten über einen einzigen digitalen
Anschluss übertragen. HDMI wurde zur Nutzung
der HDCP-Technologie (Schutz hochauflösender
Inhalte) zusammen mit DVI (Digital Visual Interface)
entwickelt, um die zusätzliche Übertragung von digitalen
Audioinformationen zu ermöglichen. HDCP dient
zum Schutz digitaler Inhalte, die an DVI-kompatible
Anzeigegeräte übertragen werden.
HDMI unterstützt die Normen Standard oder
hochauflösendes Video bis hin zu Stereo- oder
Mehrkanal-Surroundklang. Merkmale von HDMI sind
unkomprimiertes digitales Video, nur ein Anschluss (anstatt
mehrere Kabel und Anschlüsse) und die Kommunikation
zwischen AV-Quelle und AV-Geräten.
Anschluss mittels HDMI
Schließen Sie das HDMI-Kabel an die -Buchse dieses
HDMI
Players sowie an die entsprechende HDMI-Eingangsbuchse
einem kompatiblen Anzeigegeräts oder Receivers an. Der
Pfeil auf dem Stecker des Kabels muss für eine korrekte
Ausrichtung mit dem Anschluss am UDP411 nach oben
zeigen. Wenn die Videoauflösung des UDP411 auf 'DMI
Auto' eingestellt wurde, dann stellt der UDP411 seinen
Videoausgang automatisch ein, um sich an die Funktionen
des angeschlossenen HDMI-Geräts anzupassen.
HINWEIS
Eine HDMI-Verbindung kann nur mit Komponenten
hergestellt werden, die mit HDMI oder DVI ausgestattet
und mit DVI und HDCP kompatibel sind. Beachten Sie,
dass Sie einen Adapter (HDMI-nach-DVI) benötigen,
wenn Sie ein DVI-Gerät anschließen möchten.
Jedoch unterstützt ein DVI/HDCP-Anschluss keine
Audiosignale.
Wenn Sie weitere Informationen zu den
Anschlussmöglichkeiten Ihres UDP411 an Ihr mit DVI/
HDMI ausgestattetes Anzeigegerät benötigen, wenden
Sie sich bitte Ihren Arcam-Händler.

Fehlerbehebung HDMI

Video-Probleme Wenn das Rauschen während der Wiedergabe einer
kopiergeschützten Disk (Blu-ray/DVD) auftritt, dann ist die
Kein Bild (leerer Bildschirm)
Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte wenden Sie sich für
Prüfen Sie, ob das HDMI-Kabel korrekt an beiden
< weitere Informationen an Ihren Händler.
Enden angeschlossen ist. Wenn Sie einen HDMI-
Audioprobleme
fähigen A/V-Receiver verwenden, schließen Sie
Der vom HDMI-Anschluss übertragene Audiotyp hängt
den UDP411 direkt an das Anzeigegerät an, um
herauszufinden, wo der Fehler liegen kann. von der Konfiguration des UDP411 ab (siehe „Audio"
auf Seite D-17). Wählen Sie eine Einstellung, die den
< Prüfen Sie, ob das Anzeigegerät auf die Anzeige des
Möglichkeiten Ihres Audiosystems entspricht. Beachten Sie,
HDMI-Eingangs eingestellt ist (d.h. nicht auf andere
dass reine DVI-Geräte (der Anschluss benötigt ein HDMI-
Videoeingänge).
nach-DVI Konverterkabel) über diesen Anschluss kein
Prüfen Sie, ob der HDMI-Eingang des Receivers bzw.
<
Audio übertragen.
des Anzeigegeräts aktiviert wurde. Schlagen Sie im
Handbuch des angeschlossenen Gerätes für weitere
Details nach, wie das zu erfolgen hat.
Verwenden Sie ein alternatives Video-Anzeigegerät
<
(z.B. Anschluss an Composite Videoausgang). Prüfen
Sie, ob das Video ausgegeben wird.
Schlagen Sie im Handbuch des Anzeigegeräts nach,
<
um sicherzustellen, dass es die Ausgabeformate des
UDP411 verarbeiten kann. Der UDP411 unterstützt
folgende Ausgabeformate:
720 x 480p (NTSC Progressive Scan) 1280 x 720p
720 (1440) x 480i (NTSC Interlaced) 1920 x 1080i
720 x 576p (PAL Progressive Scan) 1920 x 1080p
720 (1440) x 576i (PAL Interlaced) 3840 x 2160p
Das angeschlossene Gerät muss mindestens eine dieser
Normen unterstützen, damit es mit dem UDP411 eingesetzt
werden kann.
Kein Bild (Rauschen)
Zufälliges Rauschen wird angezeigt, wenn der
Inhaltschutzalgorithmus das angeschlossene Gerät nicht
authentifizieren kann. Dies ist z. B. der Fall, wenn ein DVI-
Gerät an den UDP411 angeschlossen wurde, das HDCP
nicht unterstützt (z. B. ein Computermonitor).
Um dieses Problem zu isolieren, entfernen Sie alle Disks
aus dem UDP411. Anschließend schalten Sie sowohl
den UDP411 also auch das angeschlossene Anzeigegerät
aus. Schalten Sie das Anzeigegerät und anschließend den
UDP411 ein. Jetzt sollte das Leerlauf-Logo des UDP411 auf
dem Anzeigegerät angezeigt werden. Wenn dies nicht der
Fall ist, überprüfen Sie bitte die oben aufgeführten Punkte
für einen leeren Bildschirm.
D-7