Allgemeine «Bedienungs-Hinweise; Fern-Bedienung - Arcam FMJ UDP411 Manual De Instrucciones

Allgemeine
«Bedienungs-
hinweise»
Einführung Einlegen einer Disk
< 1
„Grundlegende Bedienung" erklärt, wie eine Blu-ray-Disk Drücken Sie / auf dem vorderen Bedienfeld (oder
DVD, SACD, CD auf der Fernbedienung) und legen Sie eine Disk mit der
(BD), oder ein anderes Diskformat
wiedergegeben wird. Beachten Sie, dass für Ihr System Wiedergabeseite nach unten auf die CD-Schublade (Einige
Disks haben zwei Seiten, in diesem Fall legen Sie die Seite
möglicherweise der Player richtig konfiguriert werden
muss, bevor eine optimale Wiedergabe erreicht wird. Die nach oben ein, die mit „Seite A" beschriftet ist, um Seite A
abzuspielen).
Konfiguration des Players wird ab Seite D-16 beschrieben.
Anspruchsvollere Funktionen - wie z. B. spezielle Drücken Sie < / 1 auf dem vorderen Bedienfeld, um die
CD-Schublade zu schließen. Die CD wird nach einer Pause
Wiedergabe-Modi, die Programmierung von Sprüngen und
die Wiedergabe von Sequenzen werden später in diesem von ein paar Sekunden geladen.
Handbuch unter „Erweiterte Bedienung" beschrieben.
Wiedergabe einer Disk
Einschalten
Sobald die Schublade geschlossen wurde, kann das Laden
einer Disk einige Zeit dauern. Wenn die Einstellung
Schalten Sie das Gerät mit der POWER -Taste ein. Die
Status-LED leuchtet grün auf, wenn das Gerät eingeschaltet „Optical Disc Autoplay Autom. Wiedergabe einer optischen
Disk" eingeschaltet wurde (Standardeinstellung), wird die
wurde und leuchtet rot, wenn es sich im Standby-Modus
befindet. Mit der Fernbedienung kann der Standby- Wiedergabe automatisch gestartet. (Weitere Informationen
Modus aufgerufen oder verlassen werden. Wenn die finden Sie unter „Optical Disc Autoplay Autom. Wiedergabe
einer optischen Disk" auf Seite D-17).
POWER -Taste im Standby-Modus gedrückt wird (oder die
Stromversorgung unterbrochen wird), befindet sich das
Wenn Autoplay ausgeschaltet wurde, wird das Hauptmenü
Gerät im Standby-Modus, wenn die Stromversorgung
des Players auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie mit
wiederhergestellt wird.
den Cursortasten die Disk in MY MEDIA und drücken Sie
O , um die Wiedergabe zu starten.
Beachten Sie, dass sich der Fernbedienungssensor auf der
rechten Seite des Displays befindet. Decken Sie diesen nicht
Manche Titel beginnen mit der Anzeige eines Menüs.
ab, da die Fernbedienung dann nicht funktioniert.
Wählen Sie mit den Cursor-Pad den Menüpunkt „Play
movie" (oder ähnlich) und starten Sie mit
OK
Wiedergabe.
Bei Disks, die nicht automatisch wiedergegeben werden,
drücken Sie die Taste 4 / ; auf dem vorderen Bedienfeld
oder drücken Sie 4 auf der Fernbedienung.
Höhere Wiedergabegeschwindigkeit Anhalten der Wiedergabe
8 7
1 Drücken Sie oder auf der dem vorderen Bedienfeld Zum Anhalten der Wiedergabe drücken Sie die Taste
oder auf der Fernbedienung, um den schellen Vor- oder < / 1 auf dem vorderen Bedienfeld oder
Rücklauf einzuschalten. Für die schnelle Wiedergabe stehen Fernbedienung.
folgende Geschwindigkeiten zur Verfügung: x2, x4, x8, x16
Für einen ‚ W iederaufnahmestopp' während der Wiedergabe
und x32 (abhängig vom Disktyp). Drücken Sie mehrmals
einer BD/DVD drücken Sie einmal
diese Taste, um zyklisch durch die unterschiedlichen
drücken, wird die Wiedergabe ab dem Punkt fortgesetzt, an
Geschwindigkeiten zu gehen. Um zur normalen
dem sie angehalten wurde.
Wiedergabegeschwindigkeit zurückzukehren, drücken Sie
Für ein ‚vollständiges Anhalten' drücken Sie zweimal
.
PLAY
< / 1 auf dem vorderen Bedienfeld oder
Fernbedienung. Die Wiedergabe beginnt am Anfang der
Kapitel/Tracks überspringen
Disk.
Drücken Sie / oder 0 , um Kapitel (oder Tracks auf einer
CD) zu überspringen.
HINWEIS
Beim Rückwärtsspringen kehrt der erste Tastendruck zum
Wenn Sie eine Taste drücken und das Gerät diese
Anfang des aktuellen Kapitels zurück. Durch erneutes
Funktion nicht akzeptiert, erscheint  auf dem
Drücken der Taste gelangen Sie zum Anfang des vorherigen
Fernsehbildschirm.
Kapitels.
Ungültige Bedienungen können möglicherweise
auftreten, wenn:
Wiedergabe vorübergehend anhalten
< Die Regionalcodes des Geräts nicht mit denen
Um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten, drücken
der Disk übereinstimmen und deshalb die
Sie 4 / ; auf dem vorderen Bedienfeld oder ; auf der
Wiedergabe nicht erlaubt ist.
Fernbedienung. Zur Fortsetzung der Wiedergabe drücken
Sie 4 / ; auf dem vorderen Bedienfeld oder 4 auf der Die Kindersicherung verhindert eine Bedienung
<
Fernbedienung. des Geräts: siehe „Sicherheit/Kindersicherung"
auf Seite D-18.
die
Einige Bedienungen können wegen den
<
Einstellungen des Diskherstellers nicht erlaubt
sein.
D-10
Fern-
bedienung
< auf der
< . Wenn Sie jetzt 4
< auf der
Der UDP411 wird mit der CR301 Universal- Hintergrundbeleuchtung
Fernbedienung geliefert.
Wenn eine Taste gedrückt wird, leuchtet die
Benutzung der Fernbedienung Hintergrundbeleuchtung für fünf Sekunden auf. Dies hilft
Ihnen bei der Benutzung der Fernbedienung bei schlechten
Bitte beachten Sie bei der Benutzung der Fernbedienung die
Lichtverhältnissen.
folgenden Hinweise:
Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse
<
HINWEIS
zwischen Fernbedienung und Fernbedienungssensor
< Falsche Handhabung von Batterien kann zu
auf dem vorderen Bedienfeld befinden. Die
Gefährdungen wie Auslaufen oder Bersten
Fernbedienung hat einen Arbeitsbereich von etwa 7
führen.
Metern. (Falls der Fernbedienungssensor abgedeckt
Alte und neue Batterien nicht mischen.
<
ist, steht IR über die Fernbedienungseingangsbuchse
< Nutzen Sie keine unterschiedlichen Batterien
auf der Rückseite zur Verfügung. Bitte wenden Sie
zusammen – auch wenn diese identisch aussehen,
sich für weitere Informationen an Ihren Händler).
können sie unterschiedliche Spannungen besitzen
< Die Funktion der Fernbedienung kann
Achten Sie darauf, dass die Batterien richtig
gestört werden, wenn starkes Sonnen- oder <
herum, wie im Batteriefach markiert mit plus (+)
Leuchtstoffröhrenlicht auf den Fernbedienungssensor
des Geräts fällt. und minus (-) eingesetzt sind.
Entfernen Sie Batterien aus Geräten die länger als
< Wechsel Sie die Batterien, wenn Sie eine <
Verringerung der Reichweite der Fernbedienung einen Monat nicht genutzt werden.
bemerken. < Bitte beachten Sie bei der Entsorgung von
Batterien die in Ihrem Land oder Ihrer Region
Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
üblichen Entsorgungsbestimmungen.
1. Öffnen Sie das Batteriefach durch Drücken der Taste
auf der Rückseite der Fernbedienung.
2. Legen Sie zwei „AAA"-Batterien entsprechend zur
Abbildung auf dem Batteriefachdeckel ein.
3. Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs wieder an
seinen Platz und schließen Sie ihn, indem Sie ihn mit
einem „Klick" einrasten lassen.
D-11
Die CR301-Fernbedienung entspricht
Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen.
Diese Fernbedienung wurde getestet und entspricht
den Grenzwerten eines Digitalgeräts der Klasse B,
gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Diese
Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie annehmbaren
Schutz gegen störende Interferenzen im Heimbereich
bieten. Diese Fernbedienung verursacht und verwendet
Energie im Radiofrequenzbereich und kann auf solchen
Frequenzen ausstrahlen. Falls es nicht entsprechend den
Anweisungen installiert und verwendet wird, so kann
es störende Interferenzen bei Funkkommunikation
hervorrufen. Allerdings gibt es keine Garantie, dass
bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen
auftreten werden. Falls dieses Gerät abträgliche
Interferenzen beim Funk- oder Fernsehempfang
verursacht, was ermittelt werden kann, indem man das
Gerät ein- und ausschaltet, so sollte der Benutzer die
Interferenz auf eine oder mehrere der folgenden Arten
beheben:
Die Empfangsantenne neu ausrichten/aufstellen.
Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger
vergrößern.
Das Gerät mit einer Steckdose verbinden, die Teil eines
anderen Schaltkreises ist als der Empfänger.
Fragen Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio-
und Fernsehtechniker um Rat.