Einstellungs Menüs - Arcam FMJ UDP411 Manual De Instrucciones

Einstellungs-
menüs
Mit den Einstellungsmenüs können Sie alle Einstellungen Einstellung eingestellt wurden, die Ihr Anzeigegerät nicht
Ihres UDP411 konfigurieren. Die nächsten Seiten führen Sie
unterstützt, kann das Bild instabil oder möglicherweise gar
durch die Menüpunkte und erklären Ihnen ihre Funktion Die
nicht angezeigt werden. Wenn dies geschieht, schließen Sie
Einstellungsmenüs können entmutigend aussehen, wenn Sie
den UDP411 mit Hilfe des Composite-Videoanschlusses direkt
noch keine Erfahrung bei der Einrichtung eines Heimkinos
an Ihr Anzeigegerät an, um die Menüs anzuzeigen. Sobald die
haben, aber die meisten von ihnen müssen nur einmal bei der
richtigen Videoeinstellungen eingegeben worden sind, kann ein
Erstinstallation des Systems konfiguriert werden.
Verbindung mit höherer Qualität verwendet werden.
Die einzige Möglichkeit, die Einstellungsmenüs anzuzeigen,
Navigieren in den Menüs
besteht auf Ihrem Anzeigegerät (Fernseher oder Projektor)
mittels Verwendung des On-Screen-Display (OSD) des
Sie können sich mit den Cursor (Pfeil)-Tasten auf der
UDP411. Um das OSD für die Ersteinrichtung anzuzeigen,
Fernbedienung in den Menüs des UDP411 bewegen.
schließen einen der Video-Ausgänge an Ihr Anzeigegerät
1. Zum Anzeigen des Hauptmenüs drücken Sie die
an (oder an einen AV-Receiver, der an Ihr Anzeigegerät
Taste.
angeschlossen ist).
2. Bewegen Sie sich in den Hauptüberschriften im linken
Aufrufen des Einstellungsmenüs
Feld mit den Tasten B und C nach oben oder unten.
Beim ersten Einschalten des UDP411 wird das -
SETTINGS 3. Sobald Sie den Hauptbereich hervorgehoben haben, die
Symbol auf dem Bildschirm angezeigt. Sie benötigen, rufen Sie ihn mit der Taste
4. Bewegen Sie sich in den Optionen der mittleren Spalte
mit den Tasten B und C nach oben oder unten.
Einige Optionen könnten ausgegraut sein, weil sie
momentan nicht auswählbar sind (z.B. Netzwerk-IP-
Adresse, wenn DHCP verwendet wird).
5. Wählen Sie mit E eine Einstellung aus: Ändert Sie mit
Wenn das Hauptmenü momentan nicht angezeigt wird,
den Tasten B und C die Einstellung.
zeigen Sie es mit SETUP auf der Fernbedienung an. Beachten
6. Bestätigen Sie die Einstellung mit . Gehen Sie zu
OK
Sie, dass während der Wiedergabe von Musik-, Video- oder
Schritt 4 zurück, um die anderen Einstellungen in dem
JPEG-Dateien weitere Tastendrucke erforderlich sind, um die
aktuellen Bereich anzupassen.
Verzeichnisstruktur zu verlassen.
<
7. Drücken Sie oder RETURN , um zum vorherigen
Drücken Sie bei markiertem SETTINGS -Symbol die Option OK ,
Schirm zurückzukehren, wenn Sie einen anderen
um das Einstellungenmenü aufzurufen.
Bereich auswählen möchten.
Instabiles OSD-Menü oder instabile Bildanzeige?
Display
Die Standard-Videoauflösung des UDP411-Ausgangs beim
ersten Einschalten wurde nach den nationalen Standards des
Zeigen Sie durch Drücken von des auf Ihrem Display
Lands gewählt, in dem das Gerät gekauft wurde. OK
hervorgehobene Symbol SETTINGS die „Display"-Optionen an.
Wenn die Ausgangsauflösung und die Bildrate auf eine
ANMERKUNG
Die HDMI-Einstellung „Auto" kann möglicherweise
nicht die bestmögliche Auflösung einstellen. Wenn Sie
ein 1080p Full HD-Anzeigegerät besitzen, stellen Sie die
Auflösung auf 1080p.
TV System – Stellt das Format des Videosignals ein. Wenn
die Farbe oder Bildqualität des analogen Videos nicht
korrekt dargestellt wird, ändern Sie diese Einstellung. Sie
muss bei normalem Gebrauch nicht angepasst werden. Sie
können NTSC (Videostandard in den USA und Kanada),
PAL (Videostandard in Europa, Australien und China)
oder AUTO wählen, wodurch das Videomaterial mit der
E
Drücken Sie , um zu den Optionen in der zweiten Spalte zu
entsprechenden Bildrate ausgegeben wird.
gehen.
HDMI Color Space – „Farbraum" bezieht sich auf die Anzahl
TV Aspect Ratio – Stellt das Seitenverhältnis (Format) Ihres
der einzelnen Farben, die auf dem Bildschirm dargestellt
Displays ein. Drücken Sie E , um zu den Optionen in der
werden können. Wenn Sie die Farbraumeigenschaft des
dritten Spalte zu gehen.
angeschlossenen Fernsehers kennen, können Sie ihn durch
< 16:9 Normal: Für Breitbild-Fernseher. 4:3-Bilder
Auswählen einer dieser Optionen anpassen. Wir empfehlen
werden vergrößert, bis sie auf den Bildschirm passen.
„Auto" auszuwählen.
< 16:9 Full: Für Breitbild-Fernseher. 4:3-Bilder werden
HDMI Deep Color – Stellt das Niveau der Deep-Color-
im ursprünglichen Seitenverhältnis mit vertikalen
Verarbeitung ein, die auf den HDMI-Videoausgang
schwarzen Balken an den Seiten angezeigt.
angewendet wird. Sie können „Auto" oder „Off " auswählen.
4:3 Pan and Scan: Für 4:3, nicht Breitbild-Fernseher.
<
SETUP -
Wenn diese Option auf „Auto" eingestellt ist und Ihr
Breitbild-Inhalte (16:9) werden auf der linken und
Fernseher Deep-Color unterstützt, stellt der Bildschirm
rechten Seite abgeschnitten, um auf den Bildschirm zu
Farben mit 30-, 36- oder 48-Bit Genauigkeit (im Vergleich
passen (keine schwarzen Balken). Das Seitenverhältnis
zur Genauigkeit der normalen 24-Bit-Farbe) dar.
wird beibehalten (das Bild ist nicht gestreckt).
Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung nach, die mit
4:3 Letterbox: Für 4:3, nicht Breitbild-Fernseher.
<
E auf.
Ihrem Fernseher mitgeliefert wurde, um herauszufinden, ob
Breitbild-Inhalte (16:9) werden mit schwarzen Balken
Ihr Fernseher Deep-Color- unterstützt. Alle System-HDMI-
am oberen und unteren Rand angezeigt.
Anschlusskabel müssen Deep-Color-kompatibel sein, um
Resolution – Einstellen der Videoauflösung der - und
HDMI
Deep-Color-Signale zu verwenden.
Video-Ausgänge.
COMPONENT
Auto: Stellt die bevorzugte Auflösung für den
<
ANMERKUNG
Fernseher ein.
Wenn nach dem Ändern der Deep-Color-Einstellung
4k2k: Ultra-HD-Video.
<
das Bild flackert oder anormal dargestellt wird, schließen
< 1080p: Volles HD Progressive Video.
Sie das Gerät mit einem Composite-Videokabel an und
1080i: Interlaced HD-Video. ändern Sie die Einstellung auf einen Wert, der vom
<
720p: Progressive HD-Video. Anzeigegerät unterstützt wird.
<
< 480p/576p: 480 Zeilen (NTSC) oder 576 Zeilen
(PAL) Progressive Video
HDMI 1080p 24Hz – Sie können „Auto" oder „Off "
< 480i/576i: 480 Zeilen (NTSC) oder 576 Zeilen (PAL) auswählen. Filme auf der Disk wurden mit eine
Standardauflösung Interlaced Video
Bildwechselfrequenz von 24 Bildern (Frames) pro Sekunde
aufgenommen. Viele Filme auf Blu-ray-Disks wurden
mit dieser Bildwechselfrequenz aufgezeichnet. Wenn Ihr
Fernseher 24 Bilder pro Sekunde unterstützt, Sie das Video
aber bei einer höheren Bildwechselfrequenz anzusehen
möchten, müssen Sie HDMI 1080p 24Hz ausschalten.
D-16
mehr als 48kHz Abtastrate verarbeiten können.
ANMERKUNG
Wenn Sie keinen Audioempfänger oder Fernseher
< 1080/24p Videosignale können nur mittels HDMI -
besitzen, der über eine der digitalen Audiobuchsen
Anschluss ausgegeben werden.
(optisch oder koaxial) mit Ihrem Player verbunden
< Die angeschlossenen Geräte (AV-Receiver,
ist, wählen Sie 48 kHz. Schlagen Sie in der
Fernseher/Projektor) müssen
Bedienungsanleitung nach, die mit Ihrem Empfänger
1080/24p-kompatibel sein.
oder Fernseher mitgeliefert wurde.
Die Auflösung muss auf 1080p oder HDMI Auto
<
< 96kHz – Wählen Sie diese Option, wenn das externe
eingestellt werden.
Gerät eine digitale Abtastrate von 96 kHz verarbeiten
kann.
HDMI 3D – Schaltet die 3D-Funktion (wenn verfügbar) ein 192kHz – Wählen Sie diese Option, wenn das
<
oder aus. Sie können „Auto" oder „Off " auswählen. externe Gerät eine digitale Abtastrate von 192 kHz
verarbeiten kann.
Audio
ANMERKUNG
Digital Out – Stellt die Audioformatausgabe auf die Wenn die angeschlossenen Geräte (z. B. AV-Receiver)
OPTISCHEN oder KOAXIALEN DIGITAL ausgangsanschlüsse . 96 kHz ode192 kHz nicht unterstützen, führt diese
Einstellung zu keiner Tonausgabe oder lautem
Sie können wählen:
Rauschen. Wenn das der Fall ist, stellen Sie PCM
PCM – Gibt das Signal als verarbeitetes Audio für
<
Downsampling auf 48 kHz.
einen beliebigen Empfänger aus. Benutzen Sie diese
Funktion, wenn Ihr Empfänger die Tonspur des
Films auf der Disk nicht decodieren kann. Dynamic Range – Stellt den Dynamikbereich-
Bitstream – Gibt die Tonspur des Films ohne Regelungsmodus auf „Off " oder „On".
<
Verarbeitung aus. Diese Option erfordert einen
Dolby DRC – Stellt den Dynamikbereich-
Empfänger, der das Tonspurformat des Films Regelungsmodus auf „Off ", „On" oder „auto".
unterstützt.
Der Dynamikbereich ist der Bereich zwischen den lautesten
Bitstream Re-encode – Kombiniert alle Audiosignale
<
und den leisesten Tönen. Wenn er auf „On" eingestellt ist,
und Ausgaben als DTS oder PCM, abhängig vom
können einen Film mit niedriger Lautstärke anhören, ohne
Audiostream auf der Disk.
die Klarheit des Tons zu verlieren.
< Off – Keine Kompression des Dynamikbereichs.
ANMERKUNG
On – Kompression des Dynamikbereichs.
<
Das Signal am -Ausgang wird auch durch die
HDMI
Auto - DRC wird vom Quellmaterial gewählt.
<
unterstützten Formate der angeschlossenen Geräte erkannt.
SACD priority – Wählt den verwendeten SACD-Track.
HDMI Out – Stellt die Audioformatausgabe der
-
HDMI VERBINDUNG EIN. Sie können wählen:
Multi-ch – Mehrkanal-Track.
Sie können wählen: <
< PCM – (siehe oben). < 2-ch – Stereo-Track.
Bitstream – (siehe oben).
<
< Bitstream Re-encode – Wählt automatisch den
digitalen HDMI-Signaltyp entsprechend zum
Audiostream auf der Disk.
Down Sampling – Stellt die maximale Abtastrate
des Audioausgangs des OPTISCHEN oder KOAXIALEN
DIGITALAUSGANGS EIN.
48kHz – (am meisten kompatibel) Wählen Sie diese
<
Option, wenn die Lautsprecher des Fernsehers, der
Verstärker oder das Heimkino keine Signale mit
Default Gateway – Navigieren Sie mit den Cursortasten
Sprache
zwischen den Segmenten und geben Sie mit den Tasten
0 BIS 9 auf der Fernbedienung die Adresse des Internet-
OSD – Stellt die Sprache für das On Screen Display (OSD)
Gateways ein. Speichern Sie die Einstellungen mit
ein.
DNS1 – Navigieren Sie mit den Cursortasten zwischen den
Disc Menu – Stellt die Sprache für das Diskmenü und das
Segmenten und geben Sie mit den Tasten
Popup-Menü ein. Die verfügbaren Sprachen hängen von der
Fernbedienung die IP-Adresse Ihres primären DNS-Servers
Disk ab. „Auto" stellt bevorzugte Sprache der Disk ein.
ein. Speichern Sie die Einstellungen mit
Disc Audio – Stellt die Sprache für die Tonspur ein. Die
DNS2 – Navigieren Sie mit den Cursortasten zwischen den
verfügbaren Sprachen hängen von der Disk ab. „Auto" stellt
Segmenten und geben Sie mit den Tasten
bevorzugte Sprache der Disk ein.
Fernbedienung die IP-Adresse Ihres sekundären DNS-
Disc Subtitle – Stellt die Sprache für die Untertitel ein. Die
Servers ein. Speichern Sie die Einstellungen mit
verfügbaren Sprachen hängen von der Disk ab. „Off " zeigt
Connection Test – Wenn Ihr Player Ihre Internetverbindung
keine Untertitel an.
prüft, schickt (pingt) er eine IP-Adresse.
Netzwerk Starten Sie einen Netzwerk Test mit
OK
automatische Konfiguration (DHCP) vom Netzwerk
unterstützt wird und die Netzwerkeinstellungen nicht
Wenn Sie BD-Live-Websites nutzen und Inhalte
konfiguriert wurden, werden diese auch automatisch
herunterladen möchten, ist ein aktiver und konfigurierter
konfiguriert.
Internetzugang erforderlich. Siehe seite D-9 für
physikalische Anschlüsse. Wenn diese Prüfung fehlschlägt, überprüfen Sie die
Verbindungen mit Ihrem Heimnetzwerk. Achten Sie darauf,
Connection Type – „Wired". Verbinden Sie den Ethernet-
dass Ihr Netzkabel gut an Ihrem Router und dem UDP411
Port und einen kabelgebundenen Router mit einem
angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob Ihr Router richtig
Netzwerkkabel. „Wireless". Verwendung eines drahtlosen
mit Ihrem Kabel- oder DSL-Modem verbunden ist. Wenn
Routers.
es mit Ihrem Router oder Internetdienstanbieter (ISP) ein
Information – Wählen und drücken Sie , um die
OK
Problem gibt: Wenden Sie sich für weitere Unterstützung an
Netzverbindungsparameter anzuzeigen oder einzustellen:
Ihren ISP.
MAC Address – Nur zu Information
IP Setting – Sie können Ihren Player so einstellen, das er
Address Type – Legt fest, ob die Netzwerkeinstellungen
automatisch eine IP-Adresse erhält, wenn er sich mit Ihrem
automatisch oder manuell eingestellt werden.
ISP verbindet. Einige Dienstanbieter verlangen, dass Sie eine
Auto: Lässt mittels des Netzwerk-DHCP-Servers feste IP-Adresse eingeben, die sich nicht ändert: Diese muss
<
den angeschlossenen Router oder das Modem muss mittels der „Manual"-Einstellung eingegeben werden.
die Netzwerk-Einstellungen automatisch
Markieren Sie „Auto" oder „Manual" und drücken Sie
konfigurieren. Diese Einstellung sollte für die meisten
anschließend OK .
Heimnetzwerke verwendet werden.
Wenn Sie „Manual" gewählt haben, öffnet sich
< Manual: Die Einstellungen werden manuell
der Netzwerk-Informationenbildschirm mit der
eingegeben, nur für erfahrene Benutzer.
hervorgehobenen IP-Adressreihe. Drücken Sie eine
Folgende Einstellungen sind nur verfügbar, wenn IP Setting
Zifferntaste, um die erste Ziffer der IP-Adresse einzugeben.
auf Manual eingestellt ist:
Drücken Sie anschließend E , um zur nächsten Ziffer zu
IP Address - Navigieren Sie mit den Cursortasten zwischen gehen. Geben Sie mit den Zifferntasten und den Tasten
oder C den Rest der IP-Adresse ein. Wenn Sie fertig sind,
den Segmenten und geben Sie mit den Tasten auf
0 BIS 9
drücken Sie . Wenn Sie eine eingegebene Ziffer entfernen
der Fernbedienung die IP-Adresse ein, die von Ihrem OK
Netzwerkverwalter Ihrem Player zugeteilt wurde. Speichern müssen, drücken Sie CLEAR .
Sie die Einstellungen mit OK .
Wireless Setting – Konfiguriert das drahtlose Netzwerk.
Subnet Mask – Navigieren Sie mit den Cursortasten
BD-Live Connection – Einstellen des BD-Live-
zwischen den Segmenten und geben Sie mit den Tasten
Internetzugriffslevels.
auf der Fernbedienung die Subnetzmaske Ihres
0 BIS 9
Netzwerks ein. Speichern Sie die Einstellungen mit OK .
D-17
.
OK
auf der
0 BIS 9
.
OK
0 BIS 9 auf der
.
OK
. Wenn die
B