Instalación; Colocación De La Unidad; Alimentación; El Mando A Distancia Y Las Entradas De - Arcam FMJ UDP411 Manual De Instrucciones

El UDP411 de Arcam proporciona una calidad de sonido de primera
clase en la reproducción de Discos Blu-ray, discos DVD de video y discos
compactos.
El UDP411 tiene un DAC (Convertidor Digital a Analógico) Delta-
instalación
Sigma de última tecnología que proporciona una calidad de sonido de los
discos de video y de audio capaz de satisfacer a los más exigentes.
El reproductor de Discos Blu-ray de elevado desempeño UDP411 está
diseñado para darle vida a sus películas y a su música.
Colocación de la unidad
< Coloque el reproductor sobre una superficie
nivelada, firme, evitando la luz solar directa y
fuentes de calor o humedad.
No lo coloque sobre un amplificador de potencia u
<
otra fuente de calor.
< No coloque el reproductor de BD en un espacio
cerrado como un librero o armario cerrado, a
menos que permita una buena ventilación. El
reproductor está diseñado para que alcance una
cierta temperatura durante su funcionamiento.
No coloque ningún otro componente o elemento
<
sobre el reproductor, ya que puede obstruir el flujo
de aire alrededor de la unidad, provocando que
el amplificador se caliente demasiado durante su
funcionamiento.
Asegúrese de que el receptor del mando a distancia
<
(que está junto a la pantalla del panel frontal)
no esté obstruido, o el mando a distancia no
funcionará.
No coloque su tocadiscos sobre la unidad. Los
<
tocadiscos son muy sensibles al ruido que genera
la alimentación principal, y se puede oír como un
´zumbido´ de fondo si el tocadiscos está demasiado
cerca.
Alimentación
NOTA
La entrada del mando a distancia requiere de un
El reproductor se alimenta mediante un conector ya <
conector mono de 3,5 mm, con la punta activa y
colocado en el extremo del cable. Compruebe que el
el manguito a tierra.
conector que se incluye encaje con su toma de corriente; si
necesitase un nuevo conector de alimentación, por favor, Las señales del mando a distancia deben estar
<
moduladas en formato RC5 (a 36 Khz), con un
contacte con su distribuidor de Arcam.
nivel de voltaje de entre 5V y 12V.
Si su voltaje de alimentación o enchufe de alimentación
es diferente, por favor contacte inmediatamente con su
distribuidor de Arcam.
La entrada es para la conexión opcional a un sistema
RS232
Introduzca el enchufe IEC de un extremo del cable de
de automatización doméstica o a una computadora.
alimentación en el receptáculo de la parte trasera del
Están disponibles varios sistemas de terceras partes
reproductor, asegurándose de que está firmemente que proporcionan control sofisticado sobre todos sus
insertado. Conecte el otro extremo del cable en la toma de
dispositivos de entretenimiento utilizando pantallas
corriente y, si fuera necesario, alimente la toma.
táctiles, etc. Contacte con su distribuidor o instalador para
conocer más detalles. Los detalles técnicos del protocolo
El mando a distancia y las
del mando a distancia están disponibles previa solicitud
entradas de activación (correo electrónico support@arcam.co.uk).
La entrada puede utilizarse para pasar códigos Interconexión de los cables
REMOTE IN
RC5 al UDP411 si está instalado en una posición, o a un
Recomendamos que utilice cables apantallados de alta
sistema donde no se puedan utilizar infrarrojos. Si esto es
calidad que hayan sido diseñados para esta aplicación en
necesario, contacte con su distribuidor para obtener más
particular. Otros cables tendrán diferentes características
información.
de impedancia, lo que rebajará el rendimiento de su
La entrada puede usarse para alternar el
TRIGGER IN
sistema (por ejemplo, no utilice cableado diseñado para
UDP411 entre los estados de encendido y espera. La
video, para transmitir señales de audio). Todos los cables
conexión de la salida de activación de su amplificador
deben mantenerse lo más cortos como sea posible en la
Arcam (u otro dispositivo compatible) causará que el
práctica.
UDP411 salga automáticamente del estado de espera
Es recomendable, cuando conecte su equipo, asegurarse
cuando se encienda el amplificador, regresando a la espera
de que el cableado de alimentación se mantenga lo más
cuando se apague el amplificador. Consulte el manual de
alejado posible de los cables de audio. No hacerlo puede
su amplificador para obtener más información.
causar ruidos indeseados en las señales de audio.
En el uso normal no hay necesidad de hacer ninguna
conexión a estas entradas.
ES-4
Salida de audio Phono
Conéctela a la entrada de CD de su amplificador
(o a otra de nivel de línea) utilizando cables de
interconexión adecuados de alta calidad. Asegúrese
de que las salidas de audio izquierda y derecha del
reproductor de BD estén conectadas a las mismas
entradas izquierda y derecha de su amplificador.
Entrada de activación 12V
Este conector permite que el UDP411 se encienda o
se ponga en el modo de espera por un amplificador
(u otro equipo de AV) con una función de
SALIDA DE ACTIVACIÓN 12V . Consulte la página ES-4.
Entrada de
alimentación
Conecte aquí el cable
correcto de alimentación.
Salida de audio balanceada
Conéctela a la asida de CDs (u otra salida balanceada) de su
amplificador usando cables de interconexión adecuados de alta
calidad. Asegúrese de que las salidas de audio izquierda y derecha
del reproductor de BD estén conectadas a las mismas entradas
izquierda y derecha de su amplificador.
RS232
Esta conexión permite el mando
a distancia desde un sistema de
automatización doméstica de terceras
partes o desde una computadora.
Consulte la página ES-4 para más
información.
Entrada Remote
Esta permite que las señales del mando a
distancia sean recibidas por el UDP411
si el sensor del mando a distancia está
cubierto (o "no visible" de cualquier otra
forma para el mando a distancia).
Consulte la página ES-4 para más
información.
Salida digital coaxial
Use este conector si está utilizando un receptor de AV
con una entrada digital coaxial. Conéctelo a la entrada
digital usando un cable apantallado adecuado de 75 Ω . Conexión USB
PRECAUCIÓN: Nunca conecte la salida digital a
Inserte aquí los dispositivos de memoria
una entrada convencional de audio. flash USB. Las memorias USB pueden
utilizarse para guardar contenidos
descargados. El UDP411 también puede
reproducir ciertos archivos digitales
Conexión de red inalámbrica
almacenados en unidades de memoria
Conecte la antena Wi-Fi suministrada
USB (consulte "Formatos de discos y
si necesita utilizar la conexión de red
archivos" en la página ES-8).
inalámbrica. Una conexión de red habilita el
contenido interactivo para los discos BD-Live
(para los detalles de configuración vea "Red"
en la página ES-17).
Salida digital óptica
Use este conector si está
utilizando un receptor de AV
con una entrada de audio
óptico digital.
Conexión de red
Conecte este conector a un puerto de
su router de red utilizando un cable de
conexión Ethernet: consulte la página
ES-9. Una conexión a Internet permite el
contenido interactivo para discos BD-Live
(para detalles de configuración, consulte
"Red" en la página ES-17 ).
Salida de video digital HDMI
Conecte esta salida a su pantalla o
receptor de AV si está disponible para
la menor conexión de video y audio
digital: consulte la página ES-7.
ES-5