Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
правила
ОСТОРОЖНО: Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не снимайте крышку устройства (или заднюю
техники
панель). Не подлежит самостоятельному ремонту. Для ремонта обращайтесь к квалифицированному персоналу.
ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте устройство
безопасности
воздействию дождя или влаги.
Значок молнии со стрелкой в равностороннем треугольнике предназначен для предупреждения пользователя о
наличии неизолированного опасного напряжения внутри корпуса продукта, которое имеет достаточную величину,
чтобы представлять для человека угрозу поражения электрическим током.
Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника предназначен для предупреждения пользователя
о наличии важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию (ремонту) в сопроводительной
документации к продукту.
ОСТОРОЖНО: В Канаде и США, во избежание поражения электрическим током, при подключении необходимо вставлять
электрическую вилку в розетку до конца, при этом широкий штырь вилки должен совпадать с широким гнездом розетки.
ОСТОРОЖНО: Использование каких-либо элементов управления, настроек и процедур, отличных от указанных в данном
документе, могут привести к опасному облучению.
Важные правила техники
10. Защитите шнур питания таким образом, чтобы
на него нельзя было наступить или передавить,
безопасности
особенно в местах рядом с вилкой, розеткой и местом
1. Прочтите данные инструкции.
его выхода из устройства.
11. Используйте только приспособления/аксессуары,
2. Сохраните данные инструкции.
указанные производителем.
3. Внимательно отнеситесь ко всем
предупреждениям.
12. Пользуйтесь только тележками, стойками,
штативами, креплениями или подставками,
4. Следуйте всем инструкциям.
рекомендованными изготовителем или входящими в
5. Не используйте устройство вблизи воды.
комплект устройства.
6. Протирайте только сухой тканью.
При использовании тележки,
7. Не закрывайте никакие вентиляционные
соблюдайте осторожность при
отверстия. Установите в соответствии с указаниями
совместном перемещении тележки
производителя.
с устройством во избежание
повреждений при возможном
8. Не устанавливайте вблизи каких-либо источников
опрокидывании.
тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи
13. Отключайте устройство от сети во время грозы
или другие приборы, выделяющие тепло (включая
или когда долго им не пользуетесь.
усилители звука).
9. Не удаляйте функциональные элементы
14. Для любого ремонта обращайтесь к
безопасности поляризованной или заземленной
квалифицированному персоналу.
электровилки.
Ремонт необходим, если устройство было повреждено
Поляризованная вилка имеет два контакта, один из
каким-либо образом, например, был испорчен
которых шире другого. Вилка с заземлением имеет два
шнур питания или вилка, на устройство была
контакта и третий заземляющий контакт. Широкий
пролита жидкость или падали предметы, устройство
контакт или контакт заземления предназначены для
подвергалось воздействию дождя или влаги, оно
вашей безопасности. Если комплектная вилка не
некорректно функционирует или его роняли.
подходит к вашей розетке, проконсультируйтесь с
15. Падение предметов и попадание жидкостей
электриком для ее замены.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Избегайте падения предметов
на устройство и проливания жидкостей в отверстия
на его корпусе. Следует предохранять оборудование от
CAUTION
ATTENTION
RISK OF ELECTRIC
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
SHOCK DO NOT OPEN
NE PAS OUVRIR
попадания капель и брызг. На устройство не следует
20. Повреждения, требующие ремонта
ставить наполненные жидкостью сосуды, например,
Ремонт оборудования квалифицированным
вазы.
персоналом необходим в следующих случаях:
16. Климатические условия
A. шнур питания или розетка были повреждены;
Устройство разработано для использования в
B.
на оборудование падали предметы, была пролита
умеренном климате в домашних условиях.
жидкость;
17. Чистка
C. оборудование подверглось воздействию дождя;
D. оборудование, судя по всему, работает не
Перед чисткой отключите устройство от сети питания.
нормально или проявляет существенные
Корпус, как правило, достаточно протирать мягкой
изменения в работоспособности;
безворсовой тканью. Не используйте для чистки
E.
оборудование роняли или у него поврежден
химические растворители.
корпус.
Мы не рекомендуем использовать спреи или полироли
для очистки мебели, так как они могут привести к
Соответствие требованиям
появлению стойких белых пятен.
безопасности
18. Источники питания
Данное оборудование разработано в соответствии
Просто подключите устройство к источнику
с международным стандартом электротехнической
питания, тип которого описывается в инструкции
безопасности IEC/EN 60065.
по эксплуатации либо согласно отметкам на
оборудовании.
Данное устройство соответствует Разделу 15 Правил
Основным методом изоляции оборудования от сети
FCC. Эксплуатация прибора должна подчиняться
питания является извлечение сетевой вилки из розетки.
следующим двум условиям:
Оборудование следует устанавливать таким образом,
(1) Данное устройство не должно создавать вредных
чтобы его можно было отключить.
помех, и (2) данное устройство должно выдерживать
любые помехи, включая помехи, которые могут
19. Необычный запах
вызывать сбои в работе.
Если вами был замечен дым или необычный запах от
оборудования, немедленно выключите устройство
и отключите оборудование от розетки питания.
Свяжитесь с вашим поставщиком и не пытайтесь
подключить оборудование снова.
R-2
Благодарим Вас и поздравляем с покупкой проигрывателя Arcam FMJ Blu-ray.
Arcam производит специализированные высококачественные продукты для домашних
кинотеатров отличного качества на протяжении более трех десятилетий, и UDP411,
который воспроизводит диски Blu-ray, DVD, SACDs и аудио CD, является новейшим
проигрывателем в большой линейке оборудования для домашних кинотеатров, получивших
приветствие
награды. Дизайн линейки FMJ опирается на опыт компании Arcam, как одной из наиболее
уважаемых компаний-производителей аудио-товаров в Великобритании, и создан для того,
чтобы долгие годы доставлять Вам удовольствие при прослушивании.
Это руководство разработано с целью обеспечить Вас необходимой информацией для
установки, подключения и использования проигрывателя Arcam UDP411 Blu-ray. Пульт
дистанционного управления CR301 поставляется вместе с оборудованием и описан в данном
руководстве. Используйте страницу содержания разделов для перехода к нужному разделу.
Мы надеемся, что ваш проигрыватель FMJ Blu-ray обеспечит вам годы бесперебойной работы.
В случае непредвиденных обстоятельств, сбоев или просто при необходимости получения
информации о продуктах Arcam, наша сеть дилеров будет рада помочь вам. Более подробную
информацию вы можете найти на нашем вебсайте www.arcam.co.uk.
Команда разработчиков FMJ
Содержание
основные функции .............................. R-10
пульт ДУ .................................................. R-11
правила техники безопасности ......... R-2
Воспроизведение и расширенное
Важные правила техники безопасности ........R-2
управление ................................................................ R-13
дополнительные функции ................ R-14
приветствие ............................................. R-3
Информация о диске ............................................ R-14
установка .................................................. R-4
Поиск ............................................................................ R-14
Установка устройства .............................................R-4
Меню............................................................................. R-14
Питание ..........................................................................R-4
Выбор звуковой дорожки .................................. R-14
Субтитры ..................................................................... R-14
триггерные входы .....................................................R-4
Бонусные материалы и BD-Live ....................... R-14
Соединительные кабели ........................................R-4
Проигрывание медиа-файлов ......................... R-15
Подключение аудио .................................................R-6
Расширенное управление
Интерфейс HDMI ........................................................R-7
воспроизведением ................................................ R-15
Устранение неполадок с HDMI ............................R-7
меню настроек ...................................... R-16
форматы дисков и файлов .................. R-8
устранение неполадок ....................... R-19
Воспроизводимые диски .......................................R-8
Формат аудиовыхода ........................................... R-20
Требования к видеофайлам (USB/диск) ..........R-8
форматы аудио и видео выхода ...... R-20
Требования к аудиофайлам MP3/WMA
(USB/диск)......................................................................R-8
Спецификации ...................................... R-21
Требования к фотофайлам (USB/диск) ............R-8
Радиопомехи ............................................................ R-21
Региональная кодировка ......................................R-8
Лазерная радиация ............................................... R-21
Сетевое подключение .............................................R-9
гарантия продукта ............................... R-22
USB-подключение .....................................................R-9
R-3
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
