Collegamenti Audio - Arcam FMJ UDP411 Manual De Instrucciones

Collegamenti audio

L'UDP411 offre una serie di alternative per la connessione audio. Il tipo di connessione da usare dipende dal resto
del sistema; scegliere il tipo più adatto per il proprio amplificatore.
Per ascoltare audio tramite... ...si consiglia quanto segue:
Televisore
L'ascolto audio tramite la TV dipende dagli ingressi di quest'ultima e dalla
connessione video:
HDMI: se si utilizza una connessione HDMI (non DVI), questa potrà servire
<
sia per l'audio che per il video. Non sono necessarie altre connessioni.
Audio digitale (coassiale od ottico): Se il TV è provvisto di ingressi per
<
l'audio digitale su connettori coassiali od ottici, collegare il cavo audio
digitale appropriato tra l'ingresso del televisore e l'uscita digitale appropriata
dell'UDP411. Non effettuate una connessione tra l'UDP411 e un'uscita. audio
digitale del TV.
Phono stereo: se il TV è dotato di ingressi stereo phono, seguire le istruzioni
<
riportate di seguito per un amplificatore stereo.
Amplificatore stereo
Per ascoltare l'audio prodotto dal lettore tramite un amplificatore stereo, utilizzare le
uscite analogiche stereo. Esse servono per ottenere un mixaggio stereo del materiale
sorgente.
Utilizzando un cavo stereo phono di lunghezza idonea, collegare le uscite con
etichetta sugli ingressi di sinistra e destra (rispettivamente) per DVD o
ZONE 1 AUDIO
CD sull'amplificatore.
Ricevitore suono surround
Collegare l'uscita HDMI del ricevitore (per audio e video) se il ricevitore supporta
l'audio tramite HDMI. La connessione HDMI supporta tutti i formati audio
esistenti tra cui: Dolby TrueHD, DTS Master Audio e PCM multicanale.
Se il vostro ricevitore non supporta l'audio HDMI, collegate una delle uscite audio
digitali (ottica o coassiale) all'ingresso 'Blu-ray', 'BD' o 'DVD' del ricevitore. Tali
uscite digitali forniscono audio PCM, Dolby Digital, DTS o MPEG multicanale,
in funzione del materiale sorgente. L'UDP411 può anche essere impostato per
ri-codifica audio in DTS ('Bitstream Misto') (vedere ' A udio' a pagina IT-17). Questa
opzione garantisce la migliora qualità del suono surround per connessioni audio
digitali.
È anche possibile collegare le uscite audio analogiche stereo all'ingresso CD
sul vostro ricevitore per l'ascolto di CD. Ciò consente l'uso del dispositivo di
conversione digitale – analogico dell'UDP411 da veri intenditori per ottenere la
migliore qualità del suono stereo.
IT-6
L'interfaccia HDMI
Se si dispone di monitor o display con supporto dei
formati HDMI o DVI, potete collegarlo all'UDP411
utilizzando un cavo HDMI. Il connettore HDMI
trasporta video digitale non compresso e audio digitale.
Informazioni su HDMI
Il formato HDMI (Interfaccia multimediale ad alta
definizione) supporta sia video che audio su una
singola connessione digitale per l'uso con lettori Blu-
ray, con set-top box per la ricezione di TV digitale e
con altri dispositivi AV. L'interfaccia HDMI è stata
sviluppata per la combinazione di sistemi di protezione
di contenuto digitale a banda larga (HDCP) e di
interfaccia Digital Visual Interface (DVI) in una singola
specifica, con l'aggiunta di trasmissione di informazioni
audio digitali: HDCP è utilizzata per proteggere il
contenuto digitale trasmesso su display che supportano
il DVI.
HDMI è in grado di supportare video standard o ad
alta definizione e stereo o audio surround multicanale.
Le caratteristiche dell'interfaccia HDMI comprendono
video digitale non compresso, connettore unico
(anziché vari cavi e connessioni) e comunicazione tra
dispositivi AV e AV sorgente.
Collegamento tramite HDMI
Utilizzate un cavo HDMI per collegare la presa
sul lettore a una presa HDMI su un dispositivo
HDMI
display compatibile oppure su un ricevitore. La freccia
sull'involucro del connettore del cavo deve essere
rivolta verso l'alto per il corretto allineamento con
il connettore sull'UDP411. Se la risoluzione video
dell'UDP411 è stata configurata su 'HDMI Auto', allora
l'unità UDP411 configurerà la propria uscita video
automaticamente per soddisfare le caratteristiche del
dispositivo HDMI collegato.
NOTA
Una connessione HDMI può essere effettuata
soltanto con componenti dotati di HDMI o DVI
e compatibili sia con DVI che con HDCP. Si noti
che se scegliete di collegare un dispositivo DVI
sarà necessario un adattatore (HDMI o DVI);
una connessione DVI/HDCP tuttavia, questa
configurazione non supporta segnali audio.
Se avete bisogno di ulteriori informazioni sulle
possibilità di connessione dell'UDP411 al display
provvisto di funzione DVI/HDMI, contattate il
rivenditore Arcam.
Risoluzione di problemi con
l'interfaccia HDMI
Se il disturbo appare durante la riproduzione di un
disco protetto dalla copia (Blu-ray/DVD), il problema
Problemi video
riguarda l'autenticazione. Consultate il vostro
Assenza di video (schermo vuoto) rivenditore per ricevere maggiori informazioni.
Controllate che il cavo HDMI sia stato collegato
<
Problemi audio
correttamente su tutte e due le estremità. Se
Il tipo di audio fornito dal connettore HDMI
si utilizza un ricevitore A/V dotato di HDMI,
dipende dalla configurazione dell'UDP411 (vedete
provate a collegare l'UDP411 direttamente al
'Configurazione audio' a pagina IT-17). Scegliete
display per isolare il punto in cui si potrebbe
un'impostazione secondo le caratteristiche del vostro
trovare il guasto.
sistema audio. Si noti che i dispositivi DVI puri
Controllate che il display sia impostato per
<
(connessioni che richiedono un cavo convertitore
visualizzare l'ingresso HDMI (ossia non è stato
HDMI - DVI) non supportano audio tramite questo
impostato su altro ingresso video).
tipo di connessione.
Controllate che l'ingresso HDMI del ricevitore
<
e/o del display sia abilitato. Consultate il manuale
dell'utente del dispositivo collegato per maggiori
dettagli al riguardo.
Utilizzando un display video alternativo (per
<
es. collegato tramite l'uscits video composita),
controllate che il video sia trasmesso in uscita.
Consultate il manuale dell'utente del dispositivo
<
per garantire che esso sia compatibile con i
formati di uscita forniti dall'unità UDP411.
L'UDP411 può fornire i seguenti formati:
720 x 480p (NTSC progressive scan) 1280 x 720p
720(1440) x 480i (NTSC interlacciato) 1920 x 1080i
720 x 576p (PAL progressive scan) 1920 x 1080p
720(1440) x 576i (PAL interlacciato) 3840 x 2160p
almeno uno dei seguenti standard deve essere
supportato dal dispositivo connesso affinché funzioni
con l'UDP411.
Assenza di video (disturbo casuale)
Il disturbo casuale è visualizzato se l'algoritmo di
protezione del contenuto non è in grado di autentificare
il dispositivo collegato. Ciò accade per esempio se un
dispositivo DVI che non supporta HDCP (un monitor
di computer, per esempio) è collegato all'UDP411.
Per cercare di isolare questo problema, togliete tutti
i dischi dall'UDP411, spegnete l'UDP411 e il display
collegato. Accendete il display, quindi l'UDP411; a
questo punto sul display dovrebbe apparire il logo
previsto per le fasi di inattività dell'UDP411. Altrimenti,
si consiglia di controllare le voci sopra elencate per i
casi di schermo bianco.
IT-7