Navigazione All'interno Dei Menu - Arcam FMJ UDP411 Manual De Instrucciones

menu di
impostazioni
I menu di Impostazioni consentono di configurare nazionale del paese di acquisto.
tutti gli aspetti dell'UDP411. Le prossime pagine
Se la risoluzione di uscita e la velocità dei fotogrammi
mostreranno le voci di menù e spiegheranno la loro
è impostata secondo una modalità non supportata
funzione. I menu Impostazioni possono apparire
dal proprio dispositivo di visualizzazione, l'immagine
complicati se configurate per la prima volta un sistema
potrebbe diventare instabile o non essere visualizzata.
home cinema, ma la maggior parte di essi devono
In tal caso, collegare l'UDP411 direttamente al display
essere configurati solo una volta in fase di installazione
utilizzando la connessione composite video per vedere i
del sistema.
menu. Dopo aver scelto le giuste impostazioni video, si
Il solo modo per visualizzare i menu Impostazioni è può utilizzare una connessione di qualità superiore.
sul dispositivo di visualizzazione (TV o proiettore)

Navigazione all'interno dei menu

utilizzando la funzione dell'UDP411 di visualizzazione
menu a schermo (OSD). Per visualizzare l'OSD e Potete navigare all'interno dei menu UDP411
svolgere la configurazione iniziale, collegare una utilizzando i tasti cursore (freccia) sul telecomando.
delle uscite video al dispositivo di visualizzazione (o
1. Per visualizzare il menu principale, premete il
ricevitore AV collegato al display).
pulsante .
SETUP
2. Utilizzate i tasti e per spostarsi in alto e
Accesso ai menu di impostazioni B C
in basso tra le intestazioni principali nel pannello
L'icona è mostrata sullo schermo alla prima
SETTINGS
di sinistra.
accensione dell'UDP411.
3. Evidenziando la sezione principale che serve,
utilizzate il tasto per accedere alla colonna
E
centrale.
4. Utilizzate i tasti e per spostarsi in alto
B C
e in basso tra le opzioni nella colonna centrale.
Alcune opzioni potrebbero essere di colore grigio
Se il menu principale non è attualmente visualizzato, e quindi non selezionabili al momento (per es.
premete SETUP sul telecomando per visualizzarlo. Si indirizzo IP di rete se si usa DHCP).
noti che durante la riproduzione di musica, video o file
5. Premendo E selezionate una impostazione: usate
JPEG, è necessario premere ulteriormente il pulsante
i tasti B e C per cambiare l'impostazione.
per uscire dalla struttura a cartelle dei menu.
6. Premete per confermare l'impostazione.
OK
Dopo aver evidenziato l'icona premete per
SETTINGS OK Tornate indietro al passo 4 per regolare le altre
accedere al menu Impostazioni. impostazioni nella sezione corrente.
<
7. Premete o per tornare alla schermata
RETURN
Problemi nella visualizzazione del Menù
precedente se si desidera scegliere un'altra
OSD o delle immagini?
sezione da configurare.
La risoluzione video di uscita predefinita per l'UDP411
alla prima accensione è stata scelta in base allo standard
480p/576p: Video progressive a 480 linee (NTSC)
<
o 576 linee (PAL)
480i/576i: Video interlacciato a definizione
<
standard a 480 linee (NTSC) o 576 linee (PAL).
NOTA
L'impostazione HDMI Auto potrebbe non
impostare la migliore risoluzione. Se si dispone di
display 1080p Full HD, impostate la risoluzione
1080p.
TV System – Serve per impostare il formato del segnale
video. Se il colore o la qualità dell'immagine del
video analogico sembra sbagliata, modificate questa
Display
impostazione. Durante l'uso normale non è necessario
Evidenziate l'icona sul display e premete apportare modifiche. Potete selezionare NTSC (lo
SETTINGS OK
standard video per USA e Canada), PAL (lo standard
per visualizzare le opzioni 'Display'.
video per Europa, Australia e Cina) o AUTO che sceglie
Premete E per spostarsi alle opzioni nella seconda
la velocità del fotogramma d'uscita in base al contenuto
colonna.
video riprodotto.
HDMI Color Space – 'Color Space' si riferisce al
TV Aspect Ratio – Serve per impostare le proporzioni
numero di singoli colori riproducibili sullo schermo.
(forma) del video. Premete E per spostarsi alle opzioni
Se conoscete la capacità dello spazio colore del TV
nella terza colonna.
collegato, potete visualizzarla selezionando una di
16:9 Normale: Da utilizzare con TV a schermo
< queste opzioni. Si consiglia di selezionare 'Auto'.
ampio. Il contenuto 4:3 è ingrandito per adattarlo
HDMI Deep Color – imposta il livello di elaborazione
all'ampiezza dello schermo.
Colore profondo applicata all'uscita video HDMI.
16:9 Full: Da utilizzare con TV a schermo ampio.
<
Potete selezionare 'Auto' o 'Off '.
Il contenuto 4:3 è visualizzato con le proporzioni
Se l'opzione è impostata su Auto e il TV supporta Deep
originarie, con barre nere verticali ai lati.
Color, lo schermo visualizza colori con una precisione
< 4:3 Pan e Scan: Da utilizzare con TV 4:3 non
a 30, 36 o 48 bit (rispetto alla precisione a 24 bit del
widescreen. Il contenuto 16:9 widescreen
colore standard).
è visualizzato con i lati sinistro e destro
Controllate la documentazione fornita insieme al TV
dell'immagine ritagliati per adattarsi allo schermo
per vedere se il Deep Color è supportato. Tutti i cavi
(senza barre nere). Le proporzioni del video sono
di collegamento HDMI del sistema devono essere
mantenute (l'immagine non risulta stirata).
compatibili con Deep Color per utilizzarne i segnali.
4:3 Letterbox: Da utilizzare con TV 4:3 non
<
widescreen. Il contenuto 16:9 widescreen è
NOTA
visualizzato con barre nere in alto e in basso.
In caso di visione con sfarfallio o anomalie nelle
immagini, dopo aver modificato le impostazioni
Resolution – Serve per impostare la risoluzione video
Deep Color, collegare l'unità utilizzando un cavo
delle uscite e .
HDMI COMPONENT VIDEO Composite video e modificare l'impostazione su un
Auto: imposta la risoluzione preferita del TV.
< valore supportato dal display.
4k2k: Video ultra HD.
<
1080p: Video Full HD progressive. HDMI 1080p 24Hz – Potete selezionare 'Auto' o 'Off '. I
<
1080i: Video HD interlacciato. filmati sono registrati su pellicola a una velocità di 24
<
immagini (fotogrammi) al secondo. Molti dei filmati
720p: Video HD progressivo.
<
sui dischi Blu-ray sono copiati sui dischi a questa
IT-16
velocità. Se il proprio TV supporta i 24 fotogrammi al uscite o .
OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUT
secondo ma preferite visualizzare il video a una velocità
48kHz – (opzione più compatibile). Selezionate
<
superiore, disattivate HDMI 1080p 24Hz.
questa opzione se gli altoparlanti, l'amplificatore
o il sistema home theater del TV non sono in
NOTA
grado di gestire segnali sopra a una velocità di
i segnali video 1080/24p possono essere
< campionamento di 48kHz. Se non disponete di
riprodotti soltanto utilizzando la connessione
ricevitore audio o TV collegato al lettore tramite
.
HDMI una delle prese audio digitali (ottica o coassiale),
L'apparecchiatura collegata (ricevitore AV,
< selezionate 48 kHz. Vedete la documentazione
TV/proiettore) deve essere compatibile con la fornita insieme al ricevitore o al TV.
modalità 1080/24p.
96kHz – Selezionate questa opzione se
<
La risoluzione di uscita deve essere impostata l'apparecchiatura esterna è in grado di gestire una
<
su 1080p o su HDMI Auto.
velocità di campionamento digitale di 96kHz
192kHz – (qualità massima) Selezionate questa
<
HDMI 3D – Per attivare o disattivare la caratteristica 3D opzione se l'apparecchiatura esterna è in grado di
(se disponibile). Potete selezionare 'Auto' o 'Off '. gestire una velocità di campionamento digitale
di 192kHz.
Audio
NOTA
Se l'apparecchiatura collegate (ricevitore AV per
Digital Out – Imposta l'uscita del formato audio dalle
connessioni o . es.) non supporta l'audio a 96kHz o 192kHz, questa
OPTICAL COAXIAL DIGITAL
impostazione potrebbe annullare l'audio dell'unità o
Potete selezionare:
provocare disturbi audio. In tal caso impostare PCM
PCM – emette il segnale come audio elaborato,
<
Downsampling a 48kHz.
pronto per qualsiasi ricevitore. Utilizzate
questa opzione se il ricevitore non è in grado di
Dolby DRC – Imposta la modalità di controllo
codificare la traccia sonora del film sul disco.
intervallo Dolby Dynamic su 'Off ', 'On'. o 'auto'
Bitstream – Produce la traccia sonora del film
<
L'intervallo dinamico è l'intervallo tra i suoni più alti e
senza elaborarla. Questa opzione richiede un
quelli più bassi. Se scegliete 'On' potete ascoltare un film
ricevitore che supporta il formato della colonna
a volume basso senza perdere la chiarezza del suono.
sonora del film.
Off – Nessuna compressione di intervallo
<
Bitstream Re-encode – Combina tutti i segnali
<
dinamico
audio e le uscite come DTS o PCM a seconda
On – Compressione di intervallo dinamico.
<
della sequenza audio sul disco.
Auto – Il livello DRC è selezionato dal materiale
<
sorgente.
NOTA
Il segnale presso l'uscita è stabilito anche dai
HDMI
formati supportati dall'apparecchiatura collegata. SACD priority – Serve per selezionare il brano SACD
utilizzato.
HDMI Out – Imposta il formato dell'uscita audio dalla
Potete selezionare:
connessione .
HDMI Multi-ch – Brano multicanale.
<
Potete selezionare: 2-ch – Brano stereo.
<
PCM – (come sopra).
<
Lingua
Bitstream – (come sopra).
<
Bitstream Re-encode –Seleziona
<
OSD – Selezionate una lingua da utilizzare per la
automaticamente il tipo di segnale digitale HDMI
secondo la sequenza audio sul disco. visualizzazione dei menu su schermo (OSD).
Disc Menu – Serve per impostare la lingua usata per il
Down Sampling – Imposta la velocità massima di
menu del disco e per il menu a scomparsa. Le lingue
campionamento per l'uscita audio proveniente dalle
disponibili dipendono dal disco. l'opzione 'Auto' l'indirizzo IP del server DNS primario. Premete
imposta la lingua prioritaria del disco. salvare l'impostazione.
Disc Audio – Imposta la lingua per la traccia sonora. Le DNS2 – Utilizzate i cursori per navigare tra i segmenti
lingue disponibili dipendono dal disco. l'opzione 'Auto' e utilizzate i tasti sul telecomando per digitare
0-9
imposta la lingua prioritaria del disco. l'indirizzo IP del server DNS secondario. Premete
per salvare l'impostazione.
Disc Subtitle – Imposta la lingua usata per i sottotitoli.
Le lingue disponibili dipendono dal disco. l'opzione Connection Test – Quando il lettore prova la
'Off ' disattiva la visualizzazione di sottotitoli. connessione Internet, invia (cosiddetta operazione
ping) un indirizzo IP.
Rete
Premete per svolgere un test di rete. In tal modo
OK
potete anche configurare automaticamente le
È necessaria una connessione Internet attiva e
impostazioni di rete se non sono state configurate e se
configurata se si desidera utilizzare i siti web BD-Live
la configurazione automatica (via DHCP) è supportata
e il contenuto scaricato. Vedete pagina IT-9 per le dalla rete.
connessioni fisiche.
Se il test ha esito negativo, controllare le connessioni
Connection Type – 'Wired'. Collegate un cavo di rete al
con la rete domestica. Verificate che il cavo di rete
jack Ethernet e al router cablato. 'Wireless'. Utilizzo di
sia ben collegato al router e all'UDP411. Controllate
un router wireless. che il router sia collegato al cavo o al modem DSL
correttamente. Potrebbe esserci un problema con
Information – Selezionate e premete per visualizzare
OK
il router o con il provider di servizi Internet (ISP):
o o impostare i parametri di connessione di rete:
contattate l'ISP per ricevere maggiori delucidazioni.
MAC Address – Solo a scopo informativo
IP Setting – Potete impostare il lettore per ricevere
Address Type – Stabilisce se le impostazioni di rete
automaticamente un indirizzo IP quando si connette
sono impostate automaticamente o manualmente.
all'ISP. Alcuni provider richiedono l'immissione di un
< Auto: Consente al router collegato o al modem
indirizzo IP fisso che non cambi: tale indirizzo deve
di configurare automaticamente le impostazioni
essere impostato utilizzando la configurazione 'Manual'.
di rete utilizzando il server DHCP di rete. Questa
Evidenziate 'Auto' o 'Manual', quindi premete
impostazione dovrebbe essere utilizzata per la
maggior parte delle reti domestiche. Se avete selezionato 'Manual', la schermata di
Informazioni di rete si apre con la riga dell'indirizzo IP
Manual: Immissione di impostazioni manuale,
<
evidenziata. Premete un pulsante numerico per digitare
per utenti esperti.
la prima cifra dell'indirizzo IP, quindi premete
Le seguenti impostazioni sono disponibili quando IP
spostarvi alla cifra successiva. Continuate ad usare i
Setting è impostato su Manuale:
pulsanti numerici e i tasti B o C
IP Address – Utilizzate i cursori per navigare tra i
dell'indirizzo IP. Quando avete finito, premete
segmenti e utilizzate i tasti sul telecomando per
0-9
dovete eliminare un numero digitato, premete
digitare l'indirizzo IP assegnato al lettore dal proprio
Wireless Setting – Serve per configurare una
amministratore di rete. Premete OK per salvare
connessione di rete wireless.
l'impostazione.
BD-Live Connection – Per impostare il livello di accesso
Subnet Mask – Utilizzate i cursori per navigare tra
Internet BD-Live.
i segmenti e utilizzate i tasti sul telecomando per
0-9
I livelli di accesso sono:
digitare la maschera di sottorete della propria rete.
Premete per salvare l'impostazione. Permesso: Tutti i dischi BD-Live possono
OK <
accedere ai siti web BD.
Default Gateway – Utilizzate i cursori per navigare tra
Permesso parzialmente: Consente l'accesso ai
i segmenti e utilizzate i tasti sul telecomando per <
0-9
contenuti BD-Live solo con certificati validi.
digitare l'indirizzo del gateway Internet. Premete per
OK
salvare l'impostazione. Proibito: Proibisce l'accesso di tutti i dischi
<
BD-Live al sito web BD-Live.
DNS1 – Utilizzate i cursori per navigare tra i segmenti
e utilizzate i tasti sul telecomando per digitare
0-9
IT-17
per
OK
OK
OK .
per
E
per digitare il resto
. Se
OK
.
CLEAR