Stihl MSA 120 C Manual De Instrucciones página 63

4 Säkerhetsanvisningar
￭ Si la cadena de aserrado en funcionamiento topa con un
objeto duro, pueden producirse chispas. Las chispas
pueden provocar incendios en un entorno fácilmente
inflamable. Las personas pueden sufrir lesiones graves o
mortales y se pueden producir daños materiales.
► No trabajar en un entorno fácilmente inflamable.
￭ Si se suelta la palanca de mando, la cadena de aserrado
sigue girando todavía durante un breve tiempo. La cadena
de aserrado en funcionamiento puede cortar a las
personas. Las personas pueden sufrir lesiones graves.
► Esperar hasta que la cadena de aserrado deje de
moverse.
VARNING
￭
1
2
￭ Si se sierra madera sometida a tensión, se puede
aprisionar la espada. El operario puede perder el control
sobre la motosierra y se puede lesionar gravemente.
► Realizar primero un corte de descarga en el lado de
presión (1), luego realizar un corte de tronzado en el
lado de presión (2).
FARA
￭ Si se trabaja en el entorno de cables conductores de
corriente, la cadena de aserrado puede entrar en contacto
con dichos cables y dañarlos. El usuario puede sufrir
lesiones graves y mortales.
► No trabajar en el entorno de cables conductores de
corriente.
0458-716-9821-C
4.7.2
VARNING
￭ Om det fällda trädet först kvistas på undersidan stöttas
trädet inte längre mot marken av grenarna. Trädet kan
röra sig under arbetet. Personer kan skadas svårt eller
dödas.
► Såga inte av större grenar på undersidan förrän trädet
har kapats.
► Stå inte på stammen när du arbetar.
￭ Under kvistningen kan en avsågad gren ramla ner. Det
kan leda till att man snubblar, ramlar och skadas allvarligt.
► Kvista trädet från stamfoten mot trädkronan.
4.7.3
VARNING
￭ Oerfarna känner inte till farorna med trädfällning. Det kan
2
leda till allvarliga personskador, dödsfall eller
materialskador.
► Om något är oklart: Fäll inte ensam.
1
￭ Under fällningen kan ett träd eller grenar ramla ner på
personer eller föremål. Det kan leda till allvarliga
personskador, dödsfall eller materialskador.
► Välj fällriktningen så att området som trädet faller i är
fritt.
► Utomstående personer, barn och djur måste hållas
utanför en omkrets på 2,5 gånger trädets längd från
arbetsområdet.
► Avlägsna avbrutna eller torra grenar från trädkronan
innan du börjar fälla.
► Om det inte går att avlägsna avbrutna eller torra grenar
från trädkronan: Fäll inte trädet.
► Ha koll på trädkronan och trädkronorna på träd i
närheten och gå undan för grenar som ramlar ner.
Kvistning
Fällning
svenska
61