Datos Técnicos; Reglamentos Y Normas Aplicados; Símbolos Y Su Significado - Gossen MetraWatt POINTAX 6000M Manual De Instrucciones

6 Datos técnicos

Reglamentos y normas aplicados

A) Normas internacionales
CEI 484 DIN 43782
CEI 1010-1 DIN EN 61010-1
CEI 664 VDE 0110
CEI 68-2-6 DIN IEC 68-2-6
CEI 68-2-27 DIN IEC 68-2-27
CEI 529 DIN 40050
CEI 801,
DIN VDE 0843
EN 60801
CEI 721-3-3 DIN IEC 721-3-3
CEI 742 DIN EN 60742
B) Normas alemanas
DIN 43802 Escalas
DIN 16234 Papel registro
DIN 43831 Caja
Símbolos y su significado
Símbolo Significado
X1n / X1 Comienzo margen med. margen nom. / com. marg. med.
X2n / X2 Fin margen med. margen nominal / fin margen medida
X2n – X1n / X2 – X1 Alcance margen medida margen nom. / alc. marg. med.
Entradas analógicas, márgenes nominales
Corriente continua 0...20 mA;
4...20 mA;
± 2,5 mA;
± 20 mA;
Tensión continua 0 ... 25 mV;
± 25 mV;
0 ... 100 mV;
± 100 mV;
0 ... 500 mV;
± 500 mV;
0 ... 2,5 V;
0 ... 5,0 V;
Tipo T –270 ... +400 °C
Termopares,
Ri ≥ 2 MΩ Tipo U –200 ... +600 °C
Tipo L –200 ... +900 °C
Tipo E –270 ... +1000 °C
Tipo J –210 ... +1200 °C
Tipo K –270 ... +1400 °C
Tipo S
Tipo R –50... +1769 °C
Termopares,
Ri ≥ 2 MΩ
Tipo B
Tipo N –20 ... +1300 °C
Soldadura fría parametrizable interna o externamente,
control de error de sensor parametrizable
–50 ... +150 °C;
Termorresistencia
–50 ... +500 °C;
Pt 100
–200 ... +850 °C
Resistencia de circuito máx. 40 Ω
con 2 hilos
Resistencia de circuito máx. 80 Ω
con 3 hilos
12
Registradores potenciométricos
Seguridad eléctrica (tensiones de prueba)
Grupo de aislamiento
Esfuerzo mecánico (vibraciones)
Esfuerzo mecánico (choque)
Grado de protección de la caja
Resistencia a las interferencias
electromagnéticas
Condiciones climáticas del ambiente
Clasificación VDE 0551 transformador seguridad
Ri = 50 Ω
Ri = 50 Ω
Ri = 50 Ω
± 5 mA; Ri = 50 Ω
Ri = 50 Ω
Ri ≥ 2 MΩ
Ri ≥ 2 MΩ
Ri ≥ 2 MΩ
Ri ≥ 2 MΩ
Ri ≥ 2 MΩ
Ri ≥ 2 MΩ
Ri ≥ 200 kΩ
± 2,5 V; Ri ≥ 200 kΩ
Ri ≥ 200 kΩ
± 5,0 V, Ri ≥ 200 kΩ
± 10 V, Ri ≥ 200 kΩ
± 20 V, Ri ≥ 200 kΩ
–50 ... +1769 °C
0 ... +1820 °C
Entradas analógicas, márgenes de medida
Com. marg. med. de X1n ... X1n + 0,8(X2n – X1n) y
Alcance marg. med. de 0,2(X2n – X1n) ... (X2n – X1n)
parametrizables
Banda muerta 0,25 % del alcance del margen de med.
Tiempo de ajuste 1 s
Tiempo ciclo impr. para todos los canales 3 ... 360 s a elegir
Atenuación val. med. con filtro pasabajos de primera magnitud;
Const. de tiempo 0 ... 60 s por canal de medición, parametr.
Función extr. raíces parametrizable en márgenes de medida de
corriente, tensión continua, nominales
Linealización
del usuario parametrizable en márgenes de medida de
corriente, tensión continua, nominales
Condiciones de referencia
25 °C ± 1 K
Temperatura ambiente
Humedad relativa 45 ... 75 %
Hn ± 2 %, frecuencia nominal ± 2 %
Alimentación
Parte delantera vertical ± 2°
Posición de montaje
Tiempo de calentamiento 30 min
Precisión
Tolerancia de medición según DIN CEI 484 Cl. 0,5 referida al alcance margen med.
Además al desplazar comienzo de margen
de med. y/o fin de margen de medida
Con compens. interna de soldadura fría
Variaciones
Temperatura
Humedad
Alimentación Hn
Tensiones internas de interferencia
(véase tensiones parásitas permitidas)
Campo magnético externo 0,5 mT
Esfuerzo mecánico
según DIN CEI 68-2-6/27
Transporte Impacto: 30 g/18 ms
Vibración: 2 g/5 ... 150 Hz
En función Vibración:
0,5 g/± 0,04 mm/
5...150 Hz/3 × 2 ciclos
Entradas binarias
Número
Alimentación
Corriente de entrada
Señal H
Señal L
Salidas de relé
6 contactos de relé libres de potencial (raíces interconectadas)
Carga de contacto: 30 V / 100 mA.
14 relés adicionales disponibles vía convertidor I/O.
Reloj de tiempo real
Sigue funcionando en caso de fallar el suministro energético:
5 días (cond.).
± (0,1 % ×
X2n – X1n
– 0,1)
X2 – X1
Adicionalmente ± 4 K
Adicionalmente 0,2 % / 10 K
0,1 % / 10 K con conexión a termopar
Anotar influencia sobre el papel de
registro según DIN 16234.
0,1 % con 24 V DC/AC ± 20 %
0,1 % con 24 V AC +10 % / –15 %
0,1 % con 115 V AC +10 % / –15 %
0,1 % con 230 V AC +10 % / –15 %
0,5 % del alcance de margen de med.
0,5 % del alcance de margen de med.
Durante y después de dejarlo actuar
± 0,5 % del alcance de margen de med.
6 (DI 1 ... DI 6)
DC 20 ... 24 ...30 V
6 mA
20 ... 30 V
0 ... 1,3 V
GOSSEN-METRAWATT