rus
e) Ïðè íåïðàâèëüíîì îáðàùåíèè èç àêêóìóëÿòîðîâ ìîæåò
âûäåëÿòüñÿ æèäêîñòü. Èçáåãàòü ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ íåé. Ïðè
ñëó÷àéíîì ñîïðèêîñíîâåíèè ñìûòü âîäîé. Ïðè ïîïàäàíèè
æèäêîñòè â ãëàçà îáðàùàòüñÿ ê âðà÷ó. Æèäêîñòü, âûäåëÿþùàÿñÿ
èç àêêóìóëÿòîðà, ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ðàçäðàæåíèÿ êîæè èëè
îæîãà.
f) Åñëè òåìïåðàòóðà àêêóìóëÿòîðà/ çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà ëèáî
òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû ñîñòàâëÿåò
40°C/105°F çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü àêêóìóëÿòîð/çàðÿäíîå
óñòðîéñòâî.
g) Íåèñïðàâíûå àêêóìóëÿòîðû óòèëèçèðîâàòü íå ñ îáû÷íûì
ìóñîðîì, âûáðàñûâàòü íå â îáû÷íûé ìóñîð, à ïåðåäàâàòü
ìàñòåðñêèì ïî îáñëóæèâàíèþ êëèåíòîâ, óïîëíîìî÷åííûõ REMS,
ëèáî â ïðèçíàííîå ïðåäïðèÿòèå ïî óòèëèçàöèè.
F) Îáñëóæèâàíèå
a) Ðàçðåøàòü ðåìîíò ïðèáîðà òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì
ñïåöèàëèñòàì è òîëüêî ñ ïðèìåíåíèåì îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ
÷àñòåé. Ýòî îáåñïå÷èò áåçîïàñíîñòü ïðèáîðà.
b) Ñîáëþäàòü òðåáîâàíèÿ ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ
ïðèáîðîâ è óêàçàíèÿ ïî çàìåíå èíñòðóìåíòîâ.
c) Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿòü ñîåäèíèòåëüíûå ïðîâîäà ýëåêòðè÷åñêîãî
ïðèáîðà, à ïðè íàëè÷èè ïîâðåæäåíèé ðàçðåøàòü èç çàìåíó
êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòàì ëèáî óïîëíîìî÷åííûì
REMS ìàñòåðñêèì ïî îáñëóæèâàíèþ êëèåíòîâ. Ðåãóëÿðíî
ïðîâåðÿòü óäëèíèòåëüíûé êàáåëü è çàìåíÿòü åãî â ñëó÷àå
ïîâðåæäåíèÿ.
Ñïåöèàëüíûå óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè
• Ó÷èòûâàòü ðåàêòèâíûé ìîìåíò äâèãàòåëÿ! Óñòðîéñòâî îáñëóæèâàòü
òîëüêî îáåèìè ðóêàìè. Âñåãäà êðåïêî äåðæàòü ðóêîÿòêè ïîäà÷è è
äâèãàòåëÿ.
• Ïîëüçîâàòüñÿ ñðåäñòâàìè ëè÷íîé áåçîïàñíîñòè (íàïðèìåð,
çàùèòíûìè î÷êàìè, ïåð÷àòêàìè).
1. Òåõíè÷åñêèå äàííûå
1.1. Íîìåðà èçäåëèé
Ýëåêòðè÷åñêîå óñòðîéñòâî äëÿ ÷èñòêè òðóá
Ñïèðàëü äëÿ ÷èñòêè òðóá Ø 8 x 7,5 ì
Ñïèðàëü äëÿ ÷èñòêè òðóá Ø 10 x 10 ì
1.2. Ðàáî÷èé äèàïàçîí
Óäàëåíèå îáðàçîâàâøèõñÿ
â òðóáàõ ïðîáîê, íàïðèìåð, â ðàêîâèíå, âàííîé
Äëÿ òðóá
1.3. Ýëåêòðè÷åñêèå äàííûå
230 V, 50 –60 Hz, 620 W, 2,9 A; èëè 110 V, 50 –60 Hz, 620 W, 5,8 A
1.4. Ðàçìåðû
1.5. Âåñ
1.6. Óðîâåíü øóìà
Çíà÷åíèå ýìèññèè íà ðàáî÷åì ìåñòå
1.7. Âèáðàöèÿ
Ýôôåêòíîå âçâåøåííîå çíà÷åíèå óñêîðåíèÿ
2. Ýêñïëóàòàöèÿ
Âíèìàíèå! Óñòðîéñòâî îáñëóæèâàòü òîëüêî îáåèìè ðóêàìè. Âñåãäà
êðåïêî äåðæàòü ðóêîÿòêè ïîäà÷è (1) è äâèãàòåëÿ (2). Ó÷èòûâàòü
ðåàêòèâíûé ìîìåíò äâèãàòåëÿ!
Ïîâåðíóòü êîëüöî äëÿ âûáîðà íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ (3) â ïîçèöèþ,
îáåñïå÷èâàþùóþ äâèæåíèå ñïèðàëè âïåð¸ä (ñòðåëêà ñâåðõó).
Ìåäëåííî íàæàòü êóðîê, ÷òîáû íà÷àëîñü âðàùåíèå áàðàáàíà.
Ðóêîÿòêó ïîäà÷è (1) ïîâîðà÷èâàòü ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî òåõ ïîð,
ïîêà, ñïèðàëü äëÿ ÷èñòêè òðóá àâòîìàòè÷åñêè ïðîäâèíåòñÿ âïåð¸ä.
Ñïèðàëü äëÿ ÷èñòêè òðóá ïîäòîëêíóòü ïðèìåðíî íà 20 ñì âïåð¸ä
è ââåñòè â î÷èùàåìóþ òðóáó. Íå çàòÿãèâàòü ñëèøêîì òóãî âèíò
ïîäàþùåé ïåðåäà÷è, ñ òåì, ÷òîáû èçáåæàòü áëîêèðîâêè ñïèðàëè
äëÿ ÷èñòêè òðóá è ïîâðåæäåíèÿ óñòðîéñòâà. Ìåæäó êîíöîì òðóáû/
ñòî÷íîãî îòâåðñòèÿ è êîðïóñîì ïîäà÷è ñîáëþäàòü ìàêñèìàëüíîå
ðàññòîÿíèå â 20 ìì. Ïðè íàëè÷èè ñëèøêîì áîëüøîãî ðàññòîÿíèÿ
ñïèðàëü äëÿ ÷èñòêè òðóá ìîæåò ïåðåïëåñòèñü (îïàñíîñòü ïîðàíèòüñÿ).
Ïðè âîçíèêíîâåíèè íàïðÿæåíèÿ ñïèðàëè äëÿ ÷èñòêè, óìåíüøèòü
÷èñëî îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ.
Âî âðåìÿ ïðîöåññà ÷èñòêè ñïèðàëü äëÿ ÷èñòêè òðóá òîëêàòü âïåð¸ä
ëèøü íàñòîëüêî, ÷òîáû â áàðàáàíå îñòàâàëîñü ïî ìåíüøåé ìåðå
2 âèòêà. Åñëè ñïèðàëü äëÿ ÷èñòêè òðóá âòàëêèâàåòñÿ ãëóáæå, å¸
5°C/40°F ëèáî
îáðàòíîå äâèæåíèå ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèëû äâèãàòåëÿ áóäåò
íåâîçìîæíûì.  ýòîì ñëó÷àå ïðèìåðíî 50 ñì ñïèðàëè äëÿ ÷èñòêè
òðóá ïðèä¸òñÿ çàñîâûâàòü ðóêîé. Ïîñëå ýòîãî àâòîìàòè÷åñêîå
äâèæåíèå âíîâü áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Ïîñëå óäàëåíèÿ ïðîáêè ïîâåðíóòü êîëüöî äëÿ âûáîðà íàïðàâëåíèÿ
âðàùåíèÿ (3) â ïîëîæåíèå, îáåñïå÷èâàþùåå îáðàòíîå äâèæåíèå
(ñòðåëêà âíèç). Ìåæäó êîíöîì òðóáû / ñòî÷íûì îòâåðñòèåì è
êîðïóñîì ïîäà÷è ñîáëþäàòü ìàêñèìàëüíîå ðàññòîÿíèå â 20 ìì.
Åñëè ñïèðàëü äëÿ ÷èñòêè òðóá âûñòóïàåò èç êîíöà òðóáû/ ñòî÷íîãî
îòâåðñòèÿ, äâèãàòåëü íåìåäëåííî âûêëþ÷èòü.
Âíèìàíèå! Áóãîð÷àòàÿ ãîëîâêà, ñôîðìèðîâàííàÿ íà ñïèðàëè äëÿ
÷èñòêè òðóá, íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíà ïîïàäàòü â ïîäàþùóþ
ïåðåäà÷ó.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå äâèãàòåëü áóäåò ìîëíèåíîñíî
çàáëîêèðîâàí, à ïîäàþùàÿ ïåðåäà÷à, áóãîð÷àòàÿ ãîëîâêà è ñïèðàëü
äëÿ ÷èñòêè òðóá áóäóò ïîâðåæäåíû áåç âîçìîæíîñòè èñïðàâëåíèÿ.
3. Íàäçîð
3.1. Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Ïåðåä ïðîâåðêîé îòêëþ÷èòü ñåòåâóþ âèëêó! Óñòðîéñòâî ñîäåðæàòü
â ÷èñòîòå.
3.2. Ïðîâåðêà/óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîò ïî óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòåé îòêëþ÷èòü
ñåòåâóþ âèëêó! Äàííûå ðàáîòû ìîãóò ïðîèçâîäèòü òîëüêî ïðèçíàííûå
ñïåöèàëèñòû ëèáî îáó÷åííûé ïåðñîíàë.
 äâèãàòåëå èìåþòñÿ çàùèòíûå óãîëüíûå ù¸òêè.  ñëó÷àå èõ èçíîñà
äâèãàòåëü íå âåðòèòñÿ. Ïîýòîìó óãîëüíûå ù¸òêè ðåêîìåíäóåòñÿ
èíîãäà ïðîâåðÿòü, à ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíÿòü â óïîëíîìî÷åííûõ
REMS ìàñòåðñêèõ ïî îáñëóæèâàíèþ êëèåíòîâ.
170020
170200
4. Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ èçãîòîâèòåëÿ
170205
Ãàðàíòèéíûé ñðîê ñîñòàâëÿåò 12 ìåñÿöåâ ïîñëå ïåðåäà÷è íîâîãî
ïðèáîðà ïåðâîìó ïîòðåáèòåëþ, íî íå áîëåå 24 ìåñÿöåâ ïîñëå
ïåðåäà÷è ïðèáîðà ïðîäàâöó. Ìîìåíò ïåðåäà÷è ïîäòâåðæäàåòñÿ
ïåðåñûëêîé îðèãèíàëüíûõ ïîêóïíûõ äîêóìåíòîâ, ñîäåðæàùèõ â
ñåáå èíôîðìàöèþ î íàèìåíîâàíèå ïðèáîðà è ìîìåíò åãî ïîêóïêè.
Ø 20 –50 (75) ìì
Âñå íàðóøåíèÿ ôóíêöèè ïðèáîðà, âîçíèêàþùèå â òå÷åíèå
ãàðàíòèéíîãî ñðîêà, ïðè÷èíû êîòîðûõ äîêàçàòåëüíî çàëîæåíû â
èçãîòîâëåíèè èëè ìàòåðèàëå, ïîäëåæàò áåçâîçäìåçäíîìó óñòðàíåíèþ.
Ïî óñòðàíåíèþ äåôåêòà ãàðàíòèÿ íà äàííûé ïðîäóêò íå ïðîäëåâàåòñÿ
470 x290 x200 ìì
è íå îáíîâëÿåòñÿ. Íà äåôåêòû, âîçíèêàþùèå ïî ïðè÷èíå åñòåñòâåííîãî
5,3 êã
èçíîñà, íåêâàëèôèöèðîâàííîãî èñïîëüçîâàíèÿ èëè çëîóïîòðåáëåíèÿ,
íåñîáëþäåíèÿ èíñòðóêöèé ïî ýêñïëóàòàöèè, ïðèìåíåíèÿ
íåïîäõîäÿùèõ ñðåäñòâ ïðîèçâîäñòâà, ïåðåãðóçêè, èñïîëüçîâàíèÿ
80 dB(A)
íå ïî íàçíà÷åíèþ, ñîáñòâåííûõ âòîðæåíèé èëè âòîðæåíèé ïîñòîðîííèõ
ëèö, à òàêæå ïðî÷èõ ïðè÷èí, íå çàâèñÿùèõ îò ôèðìû REMS,
ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ.
2,5 m/s
2
Ðàáîòû è óñëóãè â ðàìêàõ ãàðàíòèè ìîãóò âûïîëíÿòñÿ òîëüêî
àâòîðèçèðîâàííîé ôèðìîé REMS äîãîâîðíîé ìàñòåðñêîé ñåðâèñíîãî
îáñëóæèâàíèÿ. Ðåêëàìàöèÿ ïðèçíà¸òñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè
ïðèáîð ïîëó÷åí àâòîðèçîâàííîé ôèðìîé REMS äîãîâîðíîé
ìàñòåðñêîé ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ â ñîáðàííîì âèäå è áåç
ïðèçíàêîâ âòîðæåíèé. Çàìåíåííûå ïðèáîðû è çàï÷àñòè ñòàíîâÿòñÿ
ñîáñòâåííîñòüþ ôèðìû REMS.
Èçäåðæêè çà äîñòàâêó ïðèáîðà â ìàñòåðñêóþ è îáðàòíî íåñ¸ò
ïîòðåáèòåëü.
Çàêîííûå ïðàâà ïîòðåáèòåëÿ, îñîáåííî ïðàâî íà ðåêëàìàöèþ
êà÷åñòâà ïî îòíîøåíèþ ê ïðîäàâöó, îñòàþòñÿ íå òðîíóòûìè. Ýòè
ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ èçãîòîâèòåëÿ ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ òîëüêî íà
íîâûå ïðèáîðû ïðèîáðåò¸ííûå íà òåððèòîðèè åâðîïåéñêîãî
ñîîáùåñòâà, â Íîðâåãèè èëè Øâåéöàðèè.
rus