OPTIMUM
M A S C H I N E N
La máquina sólo se puede instalar y operar en un lugar seco y ventilado.
Evitar emplazamientos cerca de máquinas que generen chispas o polvo.
El lugar de instalación debe estar libre de vibraciones y a distancia de prensas,
cepilladoras, etc.
El suelo debe ser adecuado para el torno. Asegúrese que el suelo tenga suficiente
capacidad de carga y que esté nivelado.
Debe prepararse el suelo para que no puedan penetrar posibles refrigerantes.
Cualquier parte que sobresalga como puntos, mangos, etc. debe asegurarse por parte
del cliente, si procede, a fin de evitar poner en peligro a las personas.
Disponga de espacio suficiente para el personal que prepara y opera la máquina y que
transporta el material.
Asegúrese también que la máquina esté accesible para trabajos de ajuste y mantenimiento.
Disponga de luz de fondo suficiente (valor mínimo: 500 lux, medido en el extremo de la
herramienta). A menor intensidad de iluminación, se debe garantizar iluminación adicional
ej. mediante una lámpara en el lugar de trabajo.
INFORMACIÓN
Se debe poder acceder sin dificultad al interruptor principal del torno.
3.5
Limpieza de la máquina
¡PRECAUCIÓN!
No utilizar aire comprimido para limpiar la máquina.
Su nuevo torno se debe limpiar totalmente después de haberlo desembalado a fin de asegurar
que todas las partes móviles y todas las superficies de deslizamiento no estén dañadas
cuando la máquina se ponga en funcionamiento. Cada unidad sale de fábrica con todas las
superficies deslizantes y partes pulidas adecuadamente engrasadas para evitar oxidación
durante el tiempo que transcurre hasta su puesta en marcha. Retire todo el embalaje y limpie
todas las superficies con un desengrasante para suavizar y retirar las grasas de protección y
de revestimiento.
Limpie todas las superficies con un trapo de algodón y engrase el torno tal y como se explica
en la sección siguiente, antes de conectar la tensión y empezar a operar con la máquina.
3.5.1 Lubricación
La lubricación y el engrasado inicial de su nuevo torno consiste en
comprobar los niveles de aceite del cabezal, faldón y mirilla aceite
caja de alimentación. El depósito de aceite debe rellenarse hasta la
mitad de la mirilla. Después de finalizar estas operaciones, la
máquina se puede arrancar.
El aceite del cabezal, engranaje y faldón se debe cambiar cada 200
"Engranaje de avance "página 59
"Faldón" página 59
"Cabezal" página 60
→
"material operativo-" página 22. Esta tabla se puede utilizar
para comparar las características de cada tipo de aceite que se
elija.
Las boquillas de lubricación se deben lubricar cada 8 horas
utilizando un lubricador. Además, se recomienda lubricar
también las guías del banco de la máquina una vez al día.
ES
TH3610 | TH3610D
Pág. 28
-
G E R M A N Y
horas después de haber sido llenado por
primera vez, después cada año.
Utilice los tipos de aceite
recomendados en la tabla de referencia
Instrucciones originales
Versión 1.0 del 10-09-2015