Tabla de contenido
Publicidad
PRE-INSTALLATION
PRÉ-INSTALLATION - PREINSTALACIÓN
SAFETY NOTICES: please read before installing and using the device
EN
- The Manufacturer declines all liability if the product is installed in rooms with systems or structures
which do not meet the required legal standards or for work carried out by untrained or unqualified
personnel.
- The device must be installed by qualified technicians only, in line with international standard IEC 60364-1.
- The installer must not tamper with the electrical or operating parts of the product and instead should only con-
nect and install the components as indicated in this manual.
- The device must be permanently connected to the mains using a residual-current device (RCD) with nominal
residual current of no more than 30 mA.
- It is mandatory to install a device which allows complete disconnection in overvoltage category III conditions.
This device should be installed on the power supply line, upstream from the device.
Example: main switch (d>1/8") + differential + fuse.
- The electrical connections, the main switch with a differential and fuse, and the control switch must be installed in
compliance with international standard IEC 60364-1.
- The shower head must be connected to the equipotential node in the system, where provided for by international
standard IEC 60364-1. Use yellow/green cable, which should be fixed in the terminal provided and labelled.
- Connection to the water mains must be made using new hoses and piping; do not use old hoses and piping.
- This manual constitutes an integral part of the product. Please store it safely in an accessible place.
- The device should not be used by children or people with physical, sensory or mental difficulties or where lacking
knowledge and experience, unless supervised or instructed on how to use the equipment by someone who is re-
sponsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the product.
- WARNING: The device can be used by children aged 8 years and above, by people with physical, sensory or
mental difficulties, or by those lacking experience and knowledge, provided that they are supervised or have
been informed as to how to use the device safely and understand the inherent risks. Children must not play
with the device. User cleaning and maintenance must not be carried out by unsupervised children.
- The shower head is suitable for installation in Turkish baths (Hammam). An isolated, waterproof recess is
required around the casing. Seal around all of the pipe inlets and inside the casing where the cabling is sit-
uated. - Electrical devices which produce steam or moisture should not be used inside the column or cubicle.
- Always take note of all safety warnings and regulations from the relevant bodies in each country.
- In case of a product fault, do not attempt to repair it yourself. Please contact an Authorised Support Centre for original
replacement parts.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ : lire avant l'installation et l'utilisation
FR
- Le Fabricant décline toute responsabilité au cas où le produit serait installé dans des locaux avec des
structures et des installations non conformes ou pour des travaux effectués par un personnel ni qua-
lifié ni autorisé.
- L'installation ne doit être effectuée que par un personnel qualifié conformément à toutes les dispositions conte-
nues dans la norme CEI 64-8 (IEC 60364-1).
- L'installateur ne doit pas manipuler les parties électriques ou fonctionnelles du produit, mais se limiter à effectuer
les raccordements et installer les composants comme indiqué dans ce manuel.
- L'appareil doit être raccordé de manière permanente au réseau fixe à travers un dispositif de protection différen-
tiel (RCD) ayant un courant différentiel de fonctionnement nominal ne dépassant pas 30 mA.
- Il est obligatoire de toujours 'installer sur la ligne d'alimentation, en amont de l'appareil, un dispositif permet-
tant la déconnexion complète dans les conditions de la catégorie de surtension III.
Exemple : interrupteur omnipolaire (d>1/8") + différentiel + fusible.
- Le branchement électrique, l'interrupteur général avec différentiel et fusible et l'interrupteur de commande
3
Publicidad
Tabla de contenido
