Importantes Instructions De Sécurité - Hamilton Beach 96700 Manual De Funcionamiento

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT –
fondamentales de sécurité doivent être observées, y compris ce qui suit :
• Lire toutes les instructions.
• Brancher l'appareil dans un commutateur relié à
la terre.
• Ne pas utiliser un adaptateur.
• Ne pas utiliser un cordon de rallonge.
• Do not let cord hang over edge of table or
counter or touch hot surfaces.
• Do not place on or near a hot gas or electric
burner or in a heated oven.
• Pour eviter un choc électrique, ne pas immerger
le cordon, la fiche ou le pressoir à jus dans l'eau
ou autre liquide.
• To reduce risk of personal injury, unplug cord
from outlet when not in use, and before putting
on or taking off parts or doing any other servicing
of the juicer.
• Do not use appliance for other than intended use.
• Avoid contacting moving parts.
• Do not store any kitchen utensils in the
bowl since the juicer would be damaged if
inadvertently turned on.
• Close supervision is necessary when any
appliance is used by or near children.
• Périodiquement, inspecter la toupie pour
des fissures et des matières qui pourraient
contaminer le jus.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• Do not place in or near water or liquids.
• To reduce risk of personal injury and to prevent
damage to the juicer, do not insert utensils into
the reamer while operating the juicer.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
—
Fonctionnement du pressoir à jus – Guide de démarrage rapide
1. Place the juicer on a dry, level surface.
2. Install the appropriate reamer in the juicer and
place a container under the juice spout.
3. Make sure the power switch is in the "off" or O
position. Plug the juicer into a grounded electrical
outlet.
Lors de l'utilisation d'appareils électroménagers, des précautions
Sécurité du pressoir à jus
• The use of accessory attachments not
recommended by Hamilton Beach may
cause injuries.
• To prevent damage, DO NOT move or shake
the juicer while in operation. If juicer action
stops during operation, turn juicer OFF and
reset unit.
• Do not spray the base with a high-pressure
spray gun.
• Débrancher le courant électrique avant le
nettoyage ou l'entretien.
• Do not operate any appliance with a damaged
cord or plug or after the appliance malfunctions,
or is dropped or damaged in any manner.
Return appliance to the nearest authorized
service facility for examination, repair, or
electrical or mechanical adjustment.
• If the supply cord of this appliance is damaged,
it must be replaced by the manufacturer or its
service agent or a similar qualified person. If
fitted with a non-rewirable U.K. plug, the 13
amp fuse approved by ASTA to be B.S. 1362
must be used. If you need a replacement fuse
carrier, it must be replaced by the same colour
coded carrier with the same markings. Fuse
covers and carriers can be obtained from
approved service agents.
IMPORTANT: If the molded plug is cut off,
dispose of it immediately. The plug is not
rewirable and would cause a shock hazard if
inserted into a socket.
• For a complete operation manual in this
language, please visit our website at
www.commercial.hamiltonbeach.com
or call 910-692-2223.
4. Move the power switch to the "on" or I position.
5. Hold the fruit half firmly against the reamer.
—
9