gefran SIEIDrive TPD32-EV Manual De Instrucciones página 36

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Technical Specifications
Dimensions and Weights
(External bridge, European sizes - Frame E)
Dimensioni e Pesi
Dimensions et Poids
Abmessungen und Gewichte
Dimensiones y Pesos
The 12 pulses DC drives are composed by two
identical bridges and two Control Units, the
dimensions and weigth showed below refers to
one bridge only.
I convertitori DC a 12 impulsi sono composti
da 2 ponti esterni e 2 Unità di Controllo
identiche, le dimensioni e i pesi indicati sotto si
riferiscono a un solo ponte.
Les convertisseurs CC à 12 impulsions sont
constitués de 2 ponts externes et de 2 unités
de contrôle identiques ; les dimensions et les
poids indiqués ci-dessous se réfèrent à un
seul pont.
Die DC-Stromrichter mit 12 Impulsen bestehen
aus 2 externen Brücken und 2 identischen
Steuereinheiten; die unten angegebenen Maße
und Gewichte beziehen sich auf eine einzige
Brücke.
Los convertidores CC de 12 impulsos constan
de 2 puentes externos y 2 unidades de control
idénticos; las dimensiones y los pesos que se
muestran a continuación se refieren a un solo
puente.
TPD32 EV-...-2B-E
European Drive Rating
mm [inches]
TPD32 EV-690/840-1010-2B 500 [19.7]
TPD32 EV-500/600-1200-2B 500 [19.7]
TPD32 EV-690/840-1400-2B 500 [19.7]
TPD32 EV-500/600-1500-2B 500 [19.7]
TPD32 EV-690/840-1700-2B 620 [24.4]
TPD32 EV-500/600-1800-2B 500 [19.7]
TPD32 EV-500/600-2000-2B 500 [19.7]
TPD32 EV-690/840-2000-2B 620 [24.4]
TPD32 EV-500/600-2400-2B 620 [24.4]
TPD32 EV-690/840-2400-2B 712 [28.0]
TPD32 EV-500/600-2700-2B 712 [28.0]
TPD32 EV-690/840-2700-2B 712 [28.0]
TPD32 EV-500/600-2900-2B 712 [28.0]
TPD32 EV-500/600-3300-2B 780 [30.7]
TPD32 EV-690/840-3300-2B 780 [30.7]
TPD32 EV-...-4B-E
European Drive Rating
mm [inches]
TPD32 EV-690/720-1010-4B 500 [19.7]
TPD32 EV-690/720-1400-4B 500 [19.7]
TPD32 EV-500/520-1500-4B 500 [19.7]
TPD32 EV-500/520-1700-4B 500 [19.7]
TPD32 EV-690/720-1700-4B 620 [24.4]
TPD32 EV-500/520-2000-4B 500 [19.7]
TPD32 EV-690/720-2000-4B 620 [24.4]
TPD32 EV-500/520-2400-4B 620 [24.4]
TPD32 EV-690/720-2400-4B 712 [28.0]
TPD32 EV-500/520-2700-4B 712 [28.0]
TPD32 EV-690/720-2700-4B 712 [28.0]
TPD32 EV-.../...-3300-4B 780 [30.7]
36
TPD32 CU
1200 cable length
(included)
a b c
mm [inches] mm [inches] mm [inches]
760 [29.9] 275 [10.8] 550 [21.7]
570 [22.4] 275 [10.8] 360 [14.2]
760 [29.9] 275 [10.8] 550 [21.7]
760 [29.9] 275 [10.8] 550 [21.7]
764 [30.1] 360 [14.2] 550 [21.7]
760 [29.9] 275 [10.8] 550 [21.7]
760 [29.9] 275 [10.8] 550 [21.7]
764 [30.1] 360 [14.2] 550 [21.7]
764 [30.1] 360 [14.2] 550 [21.7]
775 [30.5] 395 [15.6] 560 [22.2]
785 [30.9] 395 [15.6] 660 [26.0]
775 [30.5] 395 [15.6] 560 [22.2]
775 [30.5] 395 [15.6] 560 [22.2]
1180 [46.5] 420 [16.5] 875 [34.4]
1180 [46.5] 420 [16.5] 875 [34.4]
a b c
mm [inches] mm [inches] mm [inches]
1310 [51.6] 375 [14.8] 550 [21.7]
1310 [51.6] 375 [14.8] 550 [21.7]
1310 [51.6] 375 [14.8] 550 [21.7]
1310 [51.6] 375 [14.8] 550 [21.7]
1314 [51.7] 475 [18.7] 550 [21.7]
1310 [51.6] 375 [14.8] 550 [21.7]
1314 [51.7] 475 [18.7] 550 [21.7]
1314 [51.7] 495 [19.5] 550 [21.7]
1335 [52.6] 475 [18.7] 560 [22.0]
1535 [60.4] 490 [19.3] 660 [26.0]
1335 [60.4] 475 [18.7] 560 [22.0]
1890 [74.4] 470 [18.5] 1585 [62.4]
C
D
U V W
a1 a2
a
d e f
mm [inches] mm [inches] mm [inches]
153 [6.0] 95 [3.7] 10 [0.39]
153 [6.0] 75 [3.0] 10 [0.39]
153 [6.0] 95 [3.7] 10 [0.39]
153 [6.0] 95 [3.7] 10 [0.39]
233 [9.2] 95 [3.7] 10 [0.39]
153 [6.0] 95 [3.7] 10 [0.39]
153 [6.0] 95 [3.7] 10 [0.39]
233 [9.2] 95 [3.7] 10 [0.39]
233 [9.2] 95 [3.7] 10 [0.39]
255 [10.0] 95 [3.7] 10 [0.39]
255 [10.0] 95 [3.7] 10 [0.39]
255 [10.0] 95 [3.7] 10 [0.39]
255 [10.0] 140 [5.5] 10 [0.39]
295 [11.6] 125 [4.9] 25 [1.0]
295 [11.6] 125 [4.9] 25 [1.0]
d e f
mm [inches] mm [inches] mm [inches]
153 [6.0] 95 [3.7] 10 [0.39]
153 [6.0] 95 [3.7] 10 [0.39]
153 [6.0] 95 [3.7] 10 [0.39]
153 [6.0] 95 [3.7] 10 [0.39]
233 [9.2] 95 [3.7] 10 [0.39]
153 [6.0] 95 [3.7] 10 [0.39]
233 [9.2] 95 [3.7] 10 [0.39]
233 [9.2] 95 [3.7] 10 [0.39]
255 [10.0] 95 [3.7] 10 [0.39]
255 [10.0] 100 [3.9] 10 [0.39]
255 [10.0] 95 [3.7] 10 [0.39]
315 [12.4] - 25 [1.0]
e
TPD32-EV-...-3300-E
a1
a1 a2 d1
mm [inches] mm [inches] mm [inches]
480 [18.9] 50 [2.0] 225 [8.9]
480 [18.9] 50 [2.0]
480 [18.9] 50 [2.0] 225 [8.9]
480 [18.9] 50 [2.0] 225 [8.9]
600 [23.6] 50 [2.0] 225 [8.9]
480 [18.9] 50 [2.0] 225 [8.9]
480 [18.9] 50 [2.0] 225 [8.9]
600 [23.6] 50 [2.0] 225 [8.9]
600 [23.6] 50 [2.0] 225 [8.9]
692 [27.2] 50 [2.0] 230 [9.1]
692 [27.2] 50 [2.0] 280 [11.0]
692 [27.2] 50 [2.0] 230 [9.1]
692 [27.2] 50 [2.0] 230 [9.1]
730 [28.7] 25 [1.0] 300 [11.8]
730 [28.7] 25 [1.0] 300 [11.8]
a1 a2 d1
mm [inches] mm [inches] mm [inches]
480 [18.9] 50 [2.0] 225 [8.9]
480 [18.9] 50 [2.0] 225 [8.9]
480 [18.9] 50 [2.0] 225 [8.9]
480 [18.9] 50 [2.0] 225 [8.9]
600 [23.6] 50 [2.0] 225 [8.9]
480 [18.9] 50 [2.0] 225 [8.9]
600 [23.6] 50 [2.0] 225 [8.9]
600 [23.6] 50 [2.0] 225 [8.9]
692 [27.2] 50 [2.0] 230 [9.1]
692 [27.2] 50 [2.0] 280 [11.0]
692 [27.2] 50 [2.0] 230 [9.1]
730 [28.7] -
c
Weight (1)
d2
kg (lbs]
70 [154.3]
– 65 [143.3]
70 [154.3]
70 [154.3]
100 [220.5]
70 [154.3]
70 [154.3]
100 [220.5]
100 [220.5]
140 [308.6]
140 [308.6]
140 [308.6]
140 [308.6]
260 [573.2]
260 [573.2]
Weight (1)
d2
kg (lbs]
130 [286.6]
130 [286.6]
130 [286.6]
130 [286.6]
170 [374.8]
130 [286.6]
170 [374.8]
170 [374.8]
240 [529.1]
240 [529.1]
240 [529.1]
- 435 [959]