Identification.code - gefran SIEIDrive TPD32-EV Manual De Instrucciones

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Overview
Identification Code
Codice di Identificazione
Code d'Identification
Identifikationscode
Siglas Identificación Producto
TPD32-EV
TPD32-EV -XXX / XXX -XX -XB -X -NA
Esempio • Example • Exemple • Beispiel • Ejemplo
TPD32-EV -500 / 520 -1400 -4B -E
TPD32-EV-...-12P/12S
TPD32-EV -FC -XXX / XXX -XX -XB -X -XB
6
UL compliant Conforme alla norma-
tiva UL
Frame: Forma costruttiva:
A, B, C, D, E A, B, C, D, E
Operation mode: Quadranti di funziona-
2B = 2 quadrant operation;
mento:
4B = 4 quadrant operation
2B = biquadrante;
4B = tetraquadrante
Output rated current [A] Corrente nominale in
uscita [A]
Output rated continuous Tensione continua nomi-
voltage [V ] nale in uscita [V
dc
Input rated alternated Tensione alternata nomi-
voltage [V ] nale in ingresso [V
ac
Converter type Tipo di convertitore
Frame: E Forma costruttiva: E
Operation mode: Quadranti di funziona-
4 quadrant operation mento: tetraquadrante
Output rated current [A] Corrente nominale in
uscita [A]
Output rated continuous Tensione continua nomi-
voltage [V ] nale in uscita [V
dc
Input rated alternated Tensione alternata nomi-
voltage [V ] nale in ingresso [V
ac
Converter type Tipo di convertitore
Configuration (both includes Configurazioni (entrambe
two converters, master and includono due convertitori:
slave unit): una unità master e una slave):
12P = 12-Pulses Parallel 12P = Configurazione
configuration 12-Impulsi Parallelo
12S = 12-Pulses Series 12S = Configurazione
configuration 12-Impulsi Serie
Frame: E Forma costruttiva: E
Operation mode: Quadranti di funzionamento:
2B = 2 quadrant operation; 2B = biquadrante;
4B = 4 quadrant operation 4B = tetraquadrante
Output rated current (A) for Corrente nominale in uscita
each power bridge per ogni ponte [A]
Output rated continuous Tensione continua nominale
voltage for each power in uscita per ogni ponte [V
bridge [V ]
dc
Input rated alternated Tensione alternata nominale
voltage [V ] in ingresso [V ]
ac ac
Special converter for Convertitore speciale per
inductive loads carichi induttivi
Conforme à la norme UL UL-konform
Forme de construction : Bauform:
A, B, C, D, E A, B, C, D, E
Quadrants de fonction- Betriebsquadranten:
nement: 2B = Zweiquadrant,
2B = deux quadrants; 4B = Vierquadrant
4B = quatre quadrants
Courant nominal de Ausgangsnennstrom [A] Corriente nominal de
sortie [A]
Tension continue nomi- Nenn-Gleichspannung im
] nale à la sortie [V ] Ausgang [V
dc dc
Tension alternée nomi- Nenn-Wechselspannung
] nale à l'entrée [V ] im Eingang [V
ac ac
Type de convertisseur Stromrichter Typ
Forme de construction : E Bauform: E
Quadrants de fonctionne- Betriebsquadranten:
ment: quatre quadrants Vierquadrant
Courant nominal de Ausgangsnennstrom [A] Corriente nominal de
sortie [A]
Tension continue nomi- Nenn-Gleichspannung im
] nale à la sortie [V ] Ausgang [V
dc dc
Tension alternée nomi- Nenn-Wechselspannung
] nale à l'entrée [V ] im Eingang [V
ac ac
Type de convertisseur Stromrichter Typ
Configurations (toutes deux Konfigurationen (beide
incluent deux convertisseurs umfassen zwei Stromrichter:
: une unité master et une eine Master- und eine Slave-
unité slave) : Einheit):
12P = Configuration 12P = Konfiguration
12-Impulsions en parallèle 12-Impulse Parallel
12P = Configuration 12S = Konfiguration
12-Impulsions en série 12-Impulse Serie
Forme de construction : E Bauform: E
Quadrants de fonctionne- Betriebsquadranten:
ment: 2B = Zweiquadrant,
2B = deux quadrants; 4B = Vierquadrant
4B = quatre quadrants
Courant nominal de sortie Ausgangsnennstrom für jede
pour chaque pont [A] Brücke [A]
Tension continue nominale Nenn-Gleichspannung im
] à la sortie pour chaque Ausgang für jede Brücke
dc
pont [V ] [V ]
dc dc
Tension alternée nominale à Nenn-Wechselspannung im
l'entrée [V ] Eingang [V
ac
Convertisseur spécial pour Spezialstromrichter für induk-
charges inductives tive Lasten
De acuerdo con la nor-
mativa UL
Estructura:
A, B, C, D, E
Cuadrantes de funciona-
miento:
2B = bicuadrante;
4B = tetracuadrante
salida [A]
Tensión continua nominal
] de salida [V ]
dc dc
Tensión alterna nominal
] de entrada [V ]
ac ac
Tipo de convertidor
Estructura: E
Cuadrantes de funcion-
amiento: tetracuadrante
salida [A]
Tensión continua nominal
] de salida [V ]
dc dc
Tensión alterna nominal
] de entrada [V ]
ac ac
Tipo de convertidor
Configuraciones (ambas
incluyen dos convertidores:
una unidad maestra y una
esclava):
12P = Configuración de 12
impulsos en paralelo
12S = Configuración de 12
impulsos en serie
Estructura: E
Cuadrantes de funciona-
miento:
2B = bicuadrante;
4B = tetracuadrante
Corriente nominal de salida
para cada puente [A]
Tensión continua nominal de
salida para cada puente [V ]
dc
Tensión alterna nominal de
] entrada [V ]
ac ac
Convertidor especial para
cargas inductivas